Перевод текста песни La kiffance - Naps

La kiffance (оригинал)

Ok, prépare les valises, ma jolie
Zeg P on the track
Tout ça, c’est fini (ouh)
J’vais t’faire kiffer les week-ends, ma jolie (ok)
Elle m’parle plus du quartier, du shit, d’la police (ouh, ouh)
Toute la semaine, comme le J, en folie (han)
J’fais des cendriers et calmettes dans l’Audi (vroum)
J’passe les vitesses aux palettes vers Comptine
Vas-y, garde moi la barre et là, j’suis en condi' (ah, ah, ah)
Comme à l’ancienne, j’mets le polo crocodile (ouais)
Bronzage doré à l’huile de cocotier (ok)
Voyager jusqu’au Nirvana, hôtel cinq étoiles, j’prends le p’tit déj' en pyjama
(ouh)
Faire un p’tit pétou sur le Mont Fujiama, faire le tour d’la Thaïlande en 500
Yamaha (ok)
Faut qu’j’quitte la France, elle a fait la petite frange (ouh)
C’est la kiffance, c’est la kiffance
Que je dépense, gros joint devant la défense
C’est la kiffance, c’est la kiffance (ouh, ouh)
J’prends Uber Eats, j’suis calé, oh j’sors, j’suis sec
À la Ribéry, j’mange des entrecôtes à mille-cinq (ah, ah, ah)
J’vais faire un tour, j’suis sans casque en 125 (vroum, vroum)
J’suis dans la kiffance, j’me sens plus d’attendre le sin-c'
J’fais plaisir à ma mère, dans l’ménage, elle a trop souffert
Ma mère, c’est ma reine, j’la laisse même pas mettre les couverts
Quand j'étais en galère, elle m’dépannait à découvert (ouh)
Dernier Range Rover, que je rode le toit ouvert
Faut qu’j’quitte la France, elle a fait la petite frange (ok)
C’est la kiffance (ok), c’est la kiffance (ok)
Que je dépense, gros joint devant la défense (ouh)
C’est la kiffance (ouh), c’est la kiffance (ouh)
Voyager jusqu’au Nirvana, hôtel cinq étoiles, j’prends le p’tit déj' en pyjama
Faire un p’tit pétou sur le Mont Fujiama, faire le tour d’la Thaïlande en 500
Yamaha (ok)
Faut qu’j’quitte la France, elle a fait la petite frange (ok)
C’est la kiffance, c’est la kiffance (Manny)
Que je dépense, gros joint devant la défense (ok)
C’est la kiffance (ouh), c’est la kiffance (ouh, ouh)
Faut qu’j’quitte la France, elle a fait la petite frange (ok)
C’est la kiffance, c’est la kiffance
Que je dépense, gros joint devant la défense
C’est la kiffance, c’est la kiffance
Voyager jusqu’au Nirvana, hôtel cinq étoiles, j’prends le p’tit déj' en pyjama
Faire un p’tit pétou sur le Mont Fujiama, c’est la kiffance

Кичливость (перевод)

Ладно, пакуй чемоданы, девочка.
Зег П на трассе
Все, все кончено (оу)
Я заставлю тебя полюбить выходные, моя красотка (хорошо)
Она больше говорит со мной о районе, марихуане, полиции (оу, оу)
Всю неделю, как J, сумасшедший (хан)
Делаю пепельницы и тишину в Audi (vroom)
Я передаю шестерни на поддоны в сторону Комптина
Давай, держи меня у руля и там, я в состоянии (ах, ах, ах)
Как по старинке, я надел рубашку-поло из крокодиловой кожи (да)
Кокосовое масло для золотистого загара (хорошо)
Поездка в Нирвану, пятизвездочный отель, я завтракаю в пижаме
(ох)
Взять немного пету на горе Фудзиама, объехать Таиланд за 500
Ямаха (хорошо)
Я должен покинуть Францию, она сделала маленькую бахрому (оу)
Это любовь, это любовь
Что я трачу, большой косяк перед защитой
Это любовь, это любовь (оу, оу)
Я беру Uber Eats, я застрял, о, я выхожу, я сух
В Рибери я ем стейки в тысячу пять (ах, ах, ах)
Я иду кататься, я без шлема в 125 (врум, врум)
Я влюблен, мне не хочется ждать греха-с'
Я делаю свою маму счастливой, в домашнем хозяйстве она слишком много страдала
Моя мать, она моя королева, я даже не разрешаю ей ставить столовые приборы
Когда у меня были проблемы, она помогала мне открыто (оу)
Последний Range Rover, на котором я езжу с открытым верхом
Я должен покинуть Францию, она сделала маленькую бахрому (хорошо)
Это любовь (хорошо), это любовь (хорошо)
То, что я трачу, большой косяк перед защитой (оу)
Это любовь (оу), это любовь (оу)
Поездка в Нирвану, пятизвездочный отель, я завтракаю в пижаме
Взять немного пету на горе Фудзиама, объехать Таиланд за 500
Ямаха (хорошо)
Я должен покинуть Францию, она сделала маленькую бахрому (хорошо)
Это любовь, это любовь (Мэнни)
То, что я трачу, большой косяк перед защитой (хорошо)
Это любовь (оу), это любовь (оу, оу)
Я должен покинуть Францию, она сделала маленькую бахрому (хорошо)
Это любовь, это любовь
Что я трачу, большой косяк перед защитой
Это любовь, это любовь
Поездка в Нирвану, пятизвездочный отель, я завтракаю в пижаме
Сделайте немного пету на горе Фудзиама, это любовь