Перевод текста песни T.T.B.M. - Nané, Mitză, Junky

T.T.B.M. (оригинал)

Știu sigur că va fi bine la un moment dat
Da' pân' atunci, tre' să rămân focusat, să mă zbat
Să mă bat cu gândurile astea noaptea-n pat
Viitoru-i al meu, mai bag o fisă-n aparat
Bag până-l dau peste cap, și știu clar ce fac
Îi zice «rap», și când e sincer, e adevărat…
Nimic trucat, cu toții din același aluat
E complicat, că ne trăim viața fără blat
Dar am bifat câteva lucruri
Nu-s magician, dar am făcut câteva trucuri
Cu pași în față, dacă viața mi-a dat șuturi
M-am prins că momentele triste, te fac într-un final, să te bucuri
Fac muzică din suflet, pentru suflete
Și n-o fac să fure bani, ci să fure zâmbete
Sâmbete, duminici, whateva', sunt pe treabă…
Lucrez la ceva nou, dacă cineva te-ntreabă
Trag tare, bag mare
Și nu spun nimănui dacă mă doare
Trag tare, bag mare
Nu-i panică, mereu găsesc o cale
Pentru că io…
Trag tare, bag mare
Și nu spun nimănui dacă mă doare
Trag tare, bag mare
Nu-i panică, mereu găsesc o cale
Vezi tu, muzica asta e singura scăpare
Singura cale de evadare
Când viața te pune la încercare
Atunci când te doare, nu știu, tu ce faci, eu îi dau tare!
Treaba asta cu hip-hop-u' e altă mâncare de pește
E vorba de stare, trezește
În tine viața, când lumea moare
Nu-i cea mai tare, e doar o formă de exprimare
Așa că… Las-o mai moale, pe mine m-a crescut
M-a învățat să stau în picioare, când restu' au căzut
M-a forțat să trag mai tare, când mulți au zis prea mult
Că nu există sfârșit, poate doar un nou început!
Yeah!
— Cel mai important, m-a învățat să ascult
Banii vin la timpu' lor, să nu-i caut…
Și când toți şi-o ard aiurea și vorbesc urât
Bag mare, îi dau tare, ca să nu-i aud!
Trag tare, bag mare
Și nu spun nimănui dacă mă doare
Trag tare, bag mare
Nu-i panică, mereu găsesc o cale
Pentru că io…
Trag tare, bag mare
Și nu spun nimănui dacă mă doare
Trag tare, bag mare
Nu-i panică, mereu găsesc o cale
Yo!
Da, da, da, treaba chiar este pe bune!
Mi se zice Junky și sunt în misiune
Fericit cu ce fac, încă de dimineață
D’asta nu trebuie să muncesc nicio zi în viață!
Vezi, la fiecare concert trag tare
Și beau cu toți, până am nevoie de tractare
Bag munte, bag mare, mă duc pe unde
Mă poartă toată muzica, frecvențe, unde…
Zilele trecute, am citit un interviu
Care m-a făcut, dintr-o dată, să mă simt mai viu
Cineva zicea ca tre' să bagi de seamă
Băieții din Okapi, zici că au toți aceeași mamă
Clar, ăştia-s frații meu, mi s-a părut dumb
Tocmai mă gândeam, cine se aseamănă, se afumă
Ei sunt energia mea, când asta îmi lipsește
Vezi, lenea face datorii și munca le plătește…
Trag tare, bag mare
Și nu spun nimănui dacă mă doare
Trag tare, bag mare
Nu-i panică, mereu găsesc o cale
Pentru că io…
Trag tare, bag mare
Și nu spun nimănui dacă mă doare
Trag tare, bag mare
Nu-i panică, mereu găsesc o cale

Т. Т. Б. М. (перевод)

Я уверен, что он будет в порядке в какой-то момент
До тех пор я должен оставаться сосредоточенным, чтобы бороться
Чтобы бороться с этими мыслями в постели сегодня вечером
Мое будущее, я положу еще одну карту в машину
Я поставил его вверх дном, и я точно знаю, что делаю.
Он называет это «рэпом», и если честно, то это правда…
Ничего подделки, все из того же теста
Это сложно, потому что мы живем без столешницы.
Но я проверил несколько вещей
Я не волшебник, но я сделал несколько трюков
Шаги вперед, если жизнь пнула меня
Я понял, что грустные моменты делают тебя наконец счастливым
Я делаю музыку от сердца, для души
И они не заставляют ее красть деньги, они крадут улыбки
Суббота, воскресенье, что там, я на работе…
Я работаю над чем-то новым, если кто-то спросит
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
И я никому не говорю, если мне больно
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
Не паникуйте, я всегда найду способ
Потому что ио
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
И я никому не говорю, если мне больно
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
Не паникуйте, я всегда найду способ
Видишь ли, эта музыка - единственный выход
Единственный способ сбежать
Когда жизнь подвергает вас испытанию
Когда болит, я не знаю, что ты делаешь, я отдаю им это!
Этот хип-хоп - еще одно рыбное блюдо
Это о состоянии, проснись
В твоей жизни, когда мир умирает
Это не самое крутое, это просто форма выражения
Так пусть это смягчится, она подняла меня.
Он научил меня стоять, когда остальные падали
Он заставлял меня стрелять сильнее, когда многие говорили слишком много
Что нет конца, может только новое начало!
Ага!
«Самое главное, он научил меня слушать».
Деньги приходят в свое время, так что не ищите их
И когда все дурачатся и говорят глупости
Большая сумка, я даю их громко, чтобы я их не слышал!
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
И я никому не говорю, если мне больно
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
Не паникуйте, я всегда найду способ
Потому что ио
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
И я никому не говорю, если мне больно
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
Не паникуйте, я всегда найду способ
Эй!
Да, да, да, верно, теперь вы можете стать известным как Властелин колец.
Меня зовут Джанки, и я на миссии
Доволен тем, что я делаю с утра
Вот почему мне не нужно работать ни дня в своей жизни!
Видишь ли, я стреляю изо всех сил на каждом концерте
И я пью их все, пока мне не понадобится буксировка
Я иду в горы, я иду к морю, я иду куда
Я несу всю музыку, частоты, куда…
На днях я прочитал интервью
Что вдруг заставило меня почувствовать себя более живым
Кто-то сказал, что вы должны обратить внимание
Ребята из Окапи, вы говорите, что у них у всех одна мать
Конечно, это мои братья, мне это показалось глупым
Я просто подумал, кто как выглядит, тот и курит
Они моя энергия, когда я скучаю по этому
Видите ли, лень делает долги, а труд их оплачивает…
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
И я никому не говорю, если мне больно
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
Не паникуйте, я всегда найду способ
Потому что ио
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
И я никому не говорю, если мне больно
Я стреляю изо всех сил, я стреляю изо всех сил
Не паникуйте, я всегда найду способ