Перевод текста песни Aer - Nané

Aer (оригинал)

Când simt că nimic nu mai e la fel
Dau o tura prin vechiu' meu cartier
Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier
Uneori am nevoie de aer!
Când simt că nimic nu mai e la fel
Dau o tura prin vechiu' meu cartier
Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier
Uneori am nevoie de aer!
Când viața devine prea dură, îmi pun centura, dau o tura
N-am nevoie decât de muzică și natură
Ceva natural, verde, pisat, rulat
Să mă scape de trecutu' traumatizant
Câte lupte am purtat, prieteni falși ce m-au trădat
Rude care au decedat, jur că toate m-au format
Am devenit rapid bărbat, când tata a plecat
Afară la muncă!
Mama a născut un băiat!
În timp ce mama mă creștea, vedeam că viața-i grea
Mă uitam la clipuri vrând s-ajung și eu așa
Nu-i caterincă, bro, să nu-ți permiți nimic
Știi cum e, vara prea cald, iarna prea frig
Platou de cartofi prăjiți, brânză rasă, pâine lângă
Mama nu avea de muncă, îi venea sa plângă
Mă mâncau din interior, da' nu mă mai mănâncă
Acum am și succes și sunt și tare ca o stâncă!
Când simt că nimic nu mai e la fel
Dau o tura prin vechiu' meu cartier
Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier
Uneori am nevoie de aer!
Când simt că nimic nu mai e la fel
Dau o tura prin vechiu' meu cartier
Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier
Uneori am nevoie de aer!
Toți sunt frații tăi la bine și străini dacă ți-e greu
Număr pe degete câți au coloană-n juru' meu
Număr des cât am făcut, dar mă pierd tot mai des cu firea
Zicea bine tata, «Banii n-aduc fericirea!»
Zicea bine mama, «Grijă cu pizdele astea!»
«Poți sa pierzi orice, da' ai grijă sa nu-ți pierzi țeasta!»
M-am născut în pula goală, totu' e pe plus și basta!
Am zis-o că știu c-ai nevoie s-auzi asta!
Fară vibe-uri rele
Nu-mi intri sub piele
Știi că-i scris în stele
Mă duc dupa ele
N-ai nevoie decât de ai tăi și iubire-n torace
Dragonule, pace, timpu' ce trece nu se-ntoarce!
E marfă și să faci banii, doar să nu le cazi în plasă!
Mai adu-ți aminte să mai treci și pe acasă!
Când simt că nimic nu mai e la fel
Dau o tura prin vechiu' meu cartier
Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier
Uneori am nevoie de aer!
Când simt că nimic nu mai e la fel
Dau o tura prin vechiu' meu cartier
Lucrez la mine întruna, spune-mi șantier
Uneori am nevoie de aer!

Воздух (перевод)

Когда я чувствую, что ничего не изменилось
Я совершаю экскурсию по моему старому району
Я всегда работаю на себя, назовите меня стройплощадкой
Иногда мне нужен воздух!
Когда я чувствую, что ничего не изменилось
Я совершаю экскурсию по моему старому району
Я всегда работаю на себя, назовите меня стройплощадкой
Иногда мне нужен воздух!
Когда жизнь становится слишком тяжелой, я пристегиваюсь ремнем безопасности, поворачиваюсь
Все, что мне нужно, это музыка и природа
Что-то натуральное, зеленое, измельченное, раскатанное
Чтобы избавиться от травматического прошлого
Сколько у меня было ссор, фальшивых друзей, которые предали меня.
Родственники, которые умерли, клянусь, они все сформировали меня.
Я быстро стал мужчиной, когда мой отец ушел
Принимайтесь за работу!
Моя мама родила мальчика!
Когда моя мать воспитывала меня, я видел, что жизнь тяжела
Я тоже смотрел видео, хотел быть таким
Это не дерьмо, братан, ты ничего не можешь себе позволить
Вы знаете, как это бывает, слишком жарко летом, слишком холодно зимой
Тарелка картофеля фри, тертый сыр, хлеб рядом
У моей матери не было работы, ей просто хотелось плакать
Они съели меня изнутри, но больше не ели
Теперь я успешен и силен как скала!
Когда я чувствую, что ничего не изменилось
Я совершаю экскурсию по моему старому району
Я всегда работаю на себя, назовите меня стройплощадкой
Иногда мне нужен воздух!
Когда я чувствую, что ничего не изменилось
Я совершаю экскурсию по моему старому району
Я всегда работаю на себя, назовите меня стройплощадкой
Иногда мне нужен воздух!
Они все хорошие братья и незнакомцы, если тебе тяжело
Считаю по пальцам сколько вокруг меня столбик
Я считаю столько раз, сколько могу, но все чаще и чаще теряюсь
Мой отец говорил: «Деньги не приносят счастья!»
Моя мать говорила: «Позаботься об этих кисках!»
"Ты можешь потерять что угодно, но будь осторожен, чтобы не потерять свой череп!"
Я родился голым хуем, все кончено и все!
Я сказал ей, что знаю, что тебе нужно это услышать!
Нет плохих флюидов
Не попадай мне под кожу
Вы знаете, что это написано в звездах
я иду за ними
Все, что вам нужно, это ваша грудь и любовь
Дракон, мир, время не вернуть!
Это товар и зарабатывайте деньги, только не попадайтесь в ловушку!
Не забудьте зайти и в дом!
Когда я чувствую, что ничего не изменилось
Я совершаю экскурсию по моему старому району
Я всегда работаю на себя, назовите меня стройплощадкой
Иногда мне нужен воздух!
Когда я чувствую, что ничего не изменилось
Я совершаю экскурсию по моему старому району
Я всегда работаю на себя, назовите меня стройплощадкой
Иногда мне нужен воздух!