Перевод текста песни Le vent de l'espoir - Nana Mouskouri, Ludwig van Beethoven

Le vent de l'espoir (оригинал)

Le vent de l’espoir se lève
Et avec la même foi
De partout les voix s'élèvent
Pour chanter l’hymne à la joie
Au-delà des vieilles frontières
Qui étouffaient l’humanité
Le troisième millénaire
Parie sur la liberté
La colombe n’est plus un rêve
Son règne arrive cette fois
Que partout les voix s'élèvent
Pour chanter l’hymne à la joie

Ветер Надежды (перевод)

Ветер надежды поднимается
И с той же верой
Отовсюду голоса поднимаются
Петь гимн радости
За пределами старых границ
Что задушило человечество
Третье тысячелетие
ставка на свободу
Голубь больше не мечта
На этот раз его правление грядет
Что повсюду голоса поднимаются
Петь гимн радости