Перевод текста песни La Paloma - Nana Mouskouri

La Paloma (оригинал)

Cuando salѓ­ de la habana, vѓЎlgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuѓ­ yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

голубь (перевод)

Когда я покинул Гавану, помоги мне Бог
Никто не видел, как я ухожу, но это был я
И красивый красный люциан, похожий на цветок
Он пришел за мной, что, если сэр
Если голубь прилетел к вам в окно
Относись к ней с любовью, она мой человек
Cuѓ(c)ntale твои хорошие чувства в моей жизни
Украсьте его цветами, это моя вещь
О, милая, да, о, что подарить мне свою любовь
О, пойдем со мной, маленькая девочка
где я живу
И красивый красный люциан, похожий на цветок
Он пришел за мной, что, если сэр
Если голубь прилетел к вам в окно
Относись к ней с любовью, она мой человек
Cuѓ(c)ntale твои хорошие чувства в моей жизни
Украсьте его цветами, это моя вещь
О, милая, да, о, что подарить мне свою любовь
О, пойдем со мной, маленькая девочка
где я живу
О, милая, да, о, что подарить мне свою любовь
О, пойдем со мной, маленькая девочка
где я живу