Перевод текста песни Plaisir d'amour - Nana Mouskouri

Plaisir d'amour - Nana Mouskouri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaisir d'amour, исполнителя - Nana Mouskouri.
Дата выпуска: 15.03.1987
Язык песни: Французский

Plaisir d'amour

(оригинал)
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tu m’as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t’aimerai, te répétait Sylvie
L’eau coule encore, elle a changé pourtant.
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie.
(перевод)
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
Ты ушла от меня к прекрасной Сильвии
Она уходит от тебя к другому любовнику
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
Пока эта вода течет мягко
К тому ручью, что граничит с лугом
Я буду любить тебя, повторила тебе Сильвия.
Вода все еще течет, но она изменилась.
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль остается на всю жизнь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Habanera ft. Жорж Бизе 2006

Тексты песен исполнителя: Nana Mouskouri