Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaisir d'amour , исполнителя - Nana Mouskouri. Дата выпуска: 15.03.1987
Язык песни: Французский
Plaisir d'amour(оригинал) |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| Tu m’as quittée pour la belle Sylvie |
| Elle te quitte pour un autre amant |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie |
| Tant que cette eau coulera doucement |
| Vers ce ruisseau qui borde la prairie |
| Je t’aimerai, te répétait Sylvie |
| L’eau coule encore, elle a changé pourtant. |
| Plaisir d’amour ne dure qu’un moment |
| Chagrin d’amour dure toute la vie. |
| (перевод) |
| Удовольствие от любви длится всего мгновение |
| Душевная боль длится всю жизнь |
| Ты ушла от меня к прекрасной Сильвии |
| Она уходит от тебя к другому любовнику |
| Удовольствие от любви длится всего мгновение |
| Душевная боль длится всю жизнь |
| Пока эта вода течет мягко |
| К тому ручью, что граничит с лугом |
| Я буду любить тебя, повторила тебе Сильвия. |
| Вода все еще течет, но она изменилась. |
| Удовольствие от любви длится всего мгновение |
| Душевная боль остается на всю жизнь. |