Перевод текста песни Un segundo - Nach Scratch

Un segundo (оригинал)

Un segundo… un segundo
Dedicado a los que hacen lo que sienten
Dedicado a los que nunca mienten
Dedicado a los que viven despacio
Dedicado a DJ Dark
Dedicado a Rapazz
Dedicado a la Boscania
Dedicado a los skaters de A.L.I
Siempre han confiado en mi
Dedicado a mi
Y a la mafia de San Juan
Un segundo…
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día
Nach Scratch no ha muerto todavía
¿Quien se reía?
Debéis saber que a nada yo le tengo miedo
La vida es un segundo, un chasquido de los dedos
Apaga esas luces, necesito oscuridad
La luz es un estorbo que transforma la verdad
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?
Acostumbrado a la velocidad ciudadana
Veo gente pasar fugazmente por mi ventana
Y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol
Andando como robots, autómatas sin control
Como muñecos que en el asfalto alguien maneja
Vivo frustrado como un inocente entre rejas
Todos se quejan, piden ayuda
Pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda
¿Detrás de que corres?
¿Cuál es tu sueño?
Entonces ¿Qué haces parado?
Haz lo que sientas, tú eres tu único dueño
No te enseño, no soy tu profesor
Solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo
Y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos
Quiero vivir de un sentimiento profundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Un segundo, un segundo, un segundo, un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Por cada rima que escribo cien muros mentales derribo
Así es como vivo ¿Y a quién le importa como vivo?
La vida no es ni un día, no es ni un segundo
Solo me llena la paz, los sentimientos profundos
Y si antes dije algo contrario y tú lo hubieras escuchado
Te pido mil perdones, estaba equivocado
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones
Unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas
No quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas
Puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo
¡Así es la vida!
Todo cambia enseguida
Y enseguida se abren tus heridas
Haces preguntas de cosas que no sabías
Porque es a la vez una comedia y un drama
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas
Buscando el paraíso
En esta jungla de cemento y de semáforos
Y de gente que parece que está muerta
¡No insistas!
Aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar
Hablan de un primer mundo que no logro encontrar
Me pregunto a que lugar pertenezco
En este puto mundo al menos eso me merezco
Y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco
Parece que de todos los males yo padezco
Ya ves, ya ves, todo te sale del revés
Ves a esa gente vender
La farola en las afueras del Corte inglés
Y Dios ¿Dónde está?
Normal que no lo encuentres
Hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente
Y el tiempo hace daño, y pasan los años
Tus mejores amigos se convierten en extraños
Quiero vivir de un sentimiento profundo
La vida es un segundo
Estoy harto de ser un espíritu moribundo
Quiero vivir rotundo, la vida es un segundo
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo
Que se joda el mundo, la vida es un segundo
Es así, lucho por mi y para mi
La vida es un segundo y así quiero vivir
Es así, lucha por ti y para ti
La vida es un segundo y así debes vivir
Dedicado a FM
Dedicado a mi colega Miguel Ángel
Dedicado a Nerviozzo y Super Nigga
Dedicada a la OZ
Dedicado a Rafa 2.0.5
Dedicado a CTC
Dedicado a Punto Final
Dedicado a la Córdoba Latina
Dedicado a SOC
Dedicado a los Mc’s de este país
Hacer lo mismo que hasta ahora si es así como lo sentís

(перевод)

Одна секунда… одна секунда
Посвящается тем, кто делает то, что чувствует
Посвящается тем, кто никогда не лжет
Посвящается тем, кто живет медленно
Посвящается DJ Dark
Посвящается рапазу
Посвящается Боскании
Посвящается фигуристам A.L.I.
Они всегда доверяли мне
посвященный мне
И мафии Сан-Хуана
Одна секунда…
Новый мировой порядок, это реальность каждого дня
Нак Скретч еще не умер
Кто смеялся?
Вы должны знать, что я ничего не боюсь
Жизнь секунда, щелчок пальцами
Выключи эти огни, мне нужна темнота
Свет — помеха, трансформирующая истину
Ложись на свою кровать, подумай о своей жизни
Сколько раз вы были раздавлены в одном движении?
Привыкший к скорости гражданин
Я вижу мимолетных людей у ​​моего окна
И мне интересно, есть ли глаза за этими солнцезащитными очками
Ходьба как роботы, автоматы без контроля
Как куклы, которых кто-то гонит по асфальту
Я живу разочарованным, как невинный за решеткой
Все жалуются, просят помощи
Но когда сосед в беспорядке, люди теряют дар речи
За чем ты гонишься?
Какова твоя мечта?
Так что ты делаешь стоя?
Делай то, что чувствуешь, ты единственный хозяин
Я не учу тебя, я не твой учитель
Я просто нормальный парень, который борется за то, чтобы жить лучше
Это все, что я говорю, с рэпом я чувствую себя живым
И я благодарю Бога за то, что они мои друзья
Я хочу жить от глубокого чувства
К черту мир, жизнь - это секунда
Одна секунда, одна секунда, одна секунда, одна секунда
Мне надоело быть умирающим духом
Я хочу жить громко, жизнь секунда
Мне надоело чувствовать, что я тону и тону
К черту мир, жизнь - это секунда
Это так, я борюсь за себя и за себя
Жизнь - это секунда, и я хочу так жить.
Это так, бороться за тебя и за тебя
Жизнь - это секунда, и именно так вы должны жить
На каждую рифму я пишу сто ментальных стен, которые сбиваю
Вот как я живу И кого волнует, как я живу?
Жизнь не день, не секунда
Меня наполняет только покой, глубокие чувства
И если бы я сказал что-то обратное раньше, и вы бы послушали
Я прошу у вас тысячу извинений, я был неправ
Одни живут в картоне, другие живут в особняках
Одни живут иллюзиями, а другие ставят на это яйца.
Я не хочу ни бриллиантов, ни жемчуга.
Я не хочу причинять вред или вред иметь их
Это может быть тщеславие и жадность этого мира
Такова жизнь!
все меняется сразу
И сразу открываются твои раны
Вы задаете вопросы о том, чего не знали
Потому что это и комедия, и драма.
Вот так проходит панорама, никто не ходит вокруг да около
В поисках рая
В этих джунглях цемента и светофоров
И людей, которые кажутся мертвыми
Не настаивай!
Никто здесь не откроет тебе дверь своего дома
Они говорят о первом мире, который я не могу найти
Интересно, где я принадлежу
В этом гребаном мире, по крайней мере, это то, чего я заслуживаю.
И вижу, что не учусь, что не продвигаюсь, что не расту
Кажется, что из всех бед я страдаю
Видишь, видишь, у тебя все получается
Вы видите, что эти люди продают
Фонарный столб на окраине Английского двора
А где Бог?
Это нормально, что вы его не найдете
Сегодня он носит зеленый и живет в карманах людей
И время болит, и годы идут
Ваши лучшие друзья становятся незнакомцами
Я хочу жить от глубокого чувства
Жизнь - это секунда
Мне надоело быть умирающим духом
Я хочу жить громко, жизнь секунда
Мне надоело чувствовать, что я тону и тону
К черту мир, жизнь - это секунда
Это так, я борюсь за себя и за себя
Жизнь - это секунда, и я хочу так жить.
Это так, бороться за тебя и за тебя
Жизнь - это секунда, и именно так вы должны жить
Посвящается FM
Посвящается моему коллеге Мигелю Анхелю
Посвящается Нервоззо и Супер Нигге
Посвящается ОЗ
Посвящается Рафе 2.0.5
Посвящается СТС
Посвящается финальной точке
Посвящается латинской Кордове
Посвящается SOC
Посвящается Макам этой страны
Делайте то же самое, что и раньше, если вы так себя чувствуете