Перевод текста песни En la Brevedad de los Rios - Nach Scratch

En la Brevedad de los Rios (оригинал)

Yo, yo es NS… saliendo al mundo,
la puerta abierta… despierta!
Puedo ser un Mc tranquilo, un arma de doble filo,
rimar debe ser mѓЎs que sѓіlo peleas de estilo,
unos siguen dentro y otros se han quedado fuera,
nueva era, mi poesѓa callejera seguirѓЎ aquѓcuando muera,
mi estilo vagabundo recorre ya los barrios,
rompe escenarios, echa a perder comentarios,
el juego es acciѓіn, sigue la competiciѓіn,
pero Mc’s en el micro se olvidan de quienes son,
estrategia perfecta, imparable la invasiѓіn,
y tu estilo es tan dudoso como tu reputaciѓіn,
asѓque absorbe mi sustancia, respira mi fragancia,
esquiva la ignorancia y reconoce la elegancia,
como un 4×4 sobre obstѓЎculos y baches,
mi meta doble H, que se jodan a los Armanis y Versaches,
jѓіvenes patѓ(c)ticos, patrones estѓ(c)ticos,
maniquѓs anorѓ(c)xicos,
espѓritu poѓ(c)tico es lo que el Hip-Hop me brinda,
hace que no me rinda,
siempre le pongo la guinda a tu pastel,
soy aquel al que le importa una mierda el quѓ© dirѓЎn,
volviendo siempre a tѓcomo un boomerang.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves
Cuando te mires al espejo no creo que estѓ(c)s orgullosos,
vives perdiendo tu tiempo y ese es un bien muy valioso,
estѓЎtico estas, como una frase ante una coma
no sentiste el dulce aroma de ningѓєn puto diploma,
y ahora que el miedo asoma a mѓno me llames,
viviendo estilos de vida de los pobre e infames,
sabes que yo no hablo mierda, tѓo,
escupo mierda, cada dѓa cago mierda
incluso a veces fumo mierda asѓque tira de la cuerda,
miente pero recuerda que muchos perros ladran
pero hay pocos que muerdan,
asѓque haz sitio,
que yo aquѓsigo con mi gente
y se inteligente no asocies rap a delincuente.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves (x2)
Ns mira el mundo lo estudia de arriba a bajo
observa detenidamente lo que el destino nos trajo,
pequeѓ±as discusiones pueden convertirse en muerte
y si la sangre se vierte a nadie le importa un carajo,
atento al movimiento de cualquier pieza del juego,
mejor tener paciencia y atacar mѓЎs fuerte luego,
clandestino, organizado como mafias
has puesto dinero en esto quѓ© puedo decir pues gracias,
May day, May day, no hay ley,
como Kasius Kley rompiendo a ostias tu estilo
tѓє que te haces llamar el rey.
Siempre has sido el tipo duro el tѓo guay el papi chulo,
pero la realidad te coge te agacha y te da por culo,
este siembra verdades despuѓ(c)s recoge respetos,
este Mc coge ciudades y desvela sus secretos,
los dѓas son breves tѓo, no te metas en lѓos,
porque vas desarropado y en las calles hace frѓo.
Despierta… los dѓas son tan breves,
sal de esas cuatro paredes
Despierta… tantas trampas tantas redes,
mira por donde te mueves (x2)
Si Ns viviendo a mi manera, sobreviviendo a una nueva era,
una vez mѓЎs en tu cara, Zeroporsiento y esta mierda no para,
un uno y tres nueves, dѓas breves,
ya sabes, despierta… despierta…
Despierta cambia el rumbo ya,
rompe el hielo sin dudar,
que en la brevedad muere mi ciudad
esta realidad mata sin piedad…
Despierta Ya… Despierta Ya…
Thanks to

(перевод)

Я, я НС… выхожу в мир,
открытая дверь… проснись!
Я могу быть крутым Маком, обоюдоострым мечом,
рифмование должно быть чем-то большим, чем просто борьба стилей,
некоторые все еще внутри, а другие остались снаружи,
Новый век, моя уличная поэзия все еще будет здесь, когда я умру,
мой бродячий стиль уже бегает по окрестностям,
ломать сценарии, портить комментарии,
игра - это действие, следите за соревнованиями,
но Маки в микро забывают, кто они такие,
идеальная стратегия, неудержимое вторжение,
И твой стиль так же сомнительн, как и твоя репутация.
Так впитай мою субстанцию, вдыхай мой аромат,
увернуться от невежества и распознать элегантность,
как 4×4 через препятствия и выбоины,
мой метамфетамин двойной Н, к черту Арманис и Версаш,
жалкая молодость, статичные узоры,
манекены anorѓ(c)xico,
поэтический дух - это то, что дает мне хип-хоп,
заставляет меня не сдаваться,
Я всегда кладу глазурь на твой торт,
Я тот, кому плевать на то, что они говорят
всегда возвращается к тебе бумерангом.
Просыпайся... дни так коротки,
выйти из этих четырех стен
Просыпайся... столько ловушек, столько сетей,
смотри, куда ты двигаешься
Когда ты смотришь в зеркало, я не думаю, что ты горд
вы живете, тратя свое время, и это очень ценный актив,
статические эти, как предложение перед запятой
ты не унюхал сладкий запах какого-то гребаного диплома,
а теперь этот страх мне явился, не зови меня,
образ жизни бедных и печально известных,
Ты знаешь, я ни хрена не говорю, чувак.
Я плюю дерьмо, каждый день я дерьмо дерьмо
Я даже иногда курю дерьмо, так что дергай за ниточку.
лгите, но помните, что многие собаки лают
но мало кто кусается,
Так освободи место,
что я все еще здесь со своими людьми
И будь умницей, не связывай рэп с преступником.
Просыпайся... дни так коротки,
выйти из этих четырех стен
Просыпайся... столько ловушек, столько сетей,
смотреть, куда вы двигаетесь (x2)
Ns смотрит на мир, изучает его сверху донизу
наблюдай внимательно, что свела нас судьба,
небольшие дискуссии могут обернуться смертью
а если прольется кровь, всем похуй,
внимательный к движению любой части игры,
лучше набраться терпения и атаковать сильнее позже,
подпольные, организованные как мафии
Вы вкладываете деньги в это, что я могу сказать, хорошо, спасибо,
Первомай, Первомай, закона нет,
как Касиус Клей, ломающий к черту твой стиль
ты, называющий себя королем.
Ты всегда был крутым парнем, крутым парнем, крутым папочкой,
но реальность хватает тебя, наклоняется и трахает тебя в задницу,
это сеет истины, а затем собирает уважение,
этот Мак берет города и раскрывает их тайны,
дни коротки, чувак, держись подальше от бед,
потому что ты раздета и на улице холодно.
Просыпайся... дни так коротки,
выйти из этих четырех стен
Просыпайся... столько ловушек, столько сетей,
смотреть, куда вы двигаетесь (x2)
Если Ns будет жить по-моему, пережив новый век,
еще раз в твоем лице, Zeropercent и это дерьмо не прекращается,
один один и три девятки, короткие дни,
знаешь, проснись... проснись...
Проснись, измени курс сейчас,
ломай лед без колебаний,
что скоро мой город умрет
Эта реальность убивает без пощады...
проснись сейчас... проснись сейчас...
Спасибо