Перевод текста песни El nivel - Nach Scratch

El nivel - Nach Scratch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El nivel , исполнителя -Nach Scratch
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.04.2003
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

El nivel (оригинал)El nivel (перевод)
Nona: Se trata del nivel… Нона: Речь об уровне…
Juaninacka: Se trata del nivel… Хуанинацка: Речь идет об уровне…
NS: Se trata del nivel… НС: Речь идет об уровне…
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos Все дело в уровне хип-хопа на деках
Trece tres cuatro cuatro Тринадцать три четыре четыре
rap asesinato mato… рэп-убийство убито…
Nona estѓЎ en la casa, brillo latino, clandestino. Нона в доме, латинский лоск, под прикрытием.
Deseos de tensiѓіn sobre el ritmo fino… Желания напряжения над тонким ритмом…
(!!Asѓque dilo, asѓque dilo!!) (!! Так скажи, так скажи!!)
Aparta que llega la chula, sube la temperatura, Держись подальше, что чула приедет, температура поднимется,
sola en las alturas, sin cordura, Один в горах, без рассудка,
el mundo gira, respira, afila mis rimas, мир вертится, дышит, точит мои рифмы,
aniquila pletinas, activando minas. уничтожает плиты, активируя мины.
Y es que Nona apura versos desde el gremio, И торопит Нона стихи из цеха,
algo serio, ser la reina de este imperio, что-то серьезное, быть королевой этой империи,
el misterio se resuelve, тайна раскрыта,
observen miles de apuestas que me envuelven, наблюдать за тысячами пари, которые окружают меня,
se vuelven, tararean marean, ‚Ўvean mi funk!, поворот, гул головокружение, см. мой фанк!
mi nivel esta plasmado en tu retina Bum bum, мой уровень воплощен в твоей сетчатке бум бум,
un sonido desperado, aletargado, retardado, отчаянный, вялый, заторможенный звук,
descolgado con mi buen hip-hop aislado, с крючка с моим хорошим изолированным хип-хопом,
concentrado en mis vocablos cuando hablo сосредоточился на своих словах, когда я говорю
Ves la astucia del diablo, Ты видишь коварство дьявола,
utilizando, deslumbrando, ослепительный,
recalcando el primer cargo, подчеркивая первый заряд,
saliѓ(c)ndome de tu sabor amargo, избавиться от горького вкуса,
alerta ciego, no me niego a pisotearte бдительный слепой, я не отказываюсь растоптать тебя
Mi arte es desatarte con el son, la labor, Мое искусство - развязать тебя с сыном, с работой,
de mi honor, pudor, en tus espaldas, моей чести, скромности, на твоей спине,
Te descalabras… ты расстраиваешься...
falsos jugadores buscan mi derribo, фальшивые игроки ищут мой тейкдаун,
suelto «bull-dogs» y asѓte esquivo, Я выпускаю «бульдогов» и так уворачиваюсь от тебя,
vivo alimentѓЎndome de suerte amigo, Я живу, питаясь удачей друга,
soy testigo я свидетель
Escucha negro, yo te lo digo… Слушай, черный, я тебе говорю...
‚Ўy sigo!и я продолжаю!
La mѓєsica me arropa como un abrigo, Музыка укутывает меня, как пальто,
miro y miro, en el lodo de un solo modo, Гляжу и гляжу, в грязь в одну сторону,
parto tu ‚Ўlogo…tipo!, Я доставляю ваш ‚Ўлоготип… тип!,
me anticipo, me desquito, soy un mito, Я предвосхищаю, я достаю это, я миф,
soy la pantera negra desde Puerto Rico, Я черная пантера из Пуэрто-Рико,
solo una vez te represento, только раз я представляю тебя,
nunca me repito chico… Я никогда не повторяюсь, мальчик…
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos Все дело в уровне хип-хопа на деках
Trece tres cuatro cuatro Тринадцать три четыре четыре
rap asesinato mato… рэп-убийство убито…
Nacka esta en la casa, Randy abre el disco, Нака в доме, Рэнди открывает пластинку,
demuestra que es pinchar a quien pincha un minidisco, показывает, что это проколоть того, кто проколет минидиско,
rey del desfase, Juaninacka es rey del desfase, король гэпа, Хуанинацка - король гэпа,
«La alta», en la casa otra clase, «Высокий», в доме другой класс,
podѓ(c)is oѓr todos como follo con la base, вы все слышите, как я трахаюсь с базой,
antes de Nacho y despuѓ(c)s de Nona de desfase. до Начо и после Нона де Лаг.
Hoy, estoy en estado critico Сегодня я в критическом состоянии
Borra esa sonrisa de anuncio de dentѓfrico. Сотри эту улыбку из рекламы зубной пасты.
En el 2000 no hay antibiѓіtico ѓєtil contra mi, В 2000 году против меня нет полезного антибиотика,
no me parѓЎis ni con fusil. не остановить меня даже с винтовкой.
He estado en las cruzadas, Я был в крестовых походах
he violado niѓ±as y mujeres musulmanas, Я насиловал мусульманских девушек и женщин,
por fe, he cortado cabezas otomanas, Верою я отрубил османам головы,
He sido Papa, he sido pѓcaro y como no… rey, Я был папой, я был мошенником и, конечно же, королем,
la peste me matѓі en la edad media, чума убила меня в средние века,
inventѓ© la imprenta, Я изобрел печатный станок,
tuve muchos dѓas de tragedia y alegrѓa, У меня было много дней трагедии и радости,
dѓas de proyectos sin fin, дни бесконечных проектов,
mientras Gѓіngora y Quevedo me robaban las rimas, пока Генгора и Кеведо украли мои рифмы,
fui hijo bastardo, я был внебрачным сыном
ladrѓіn que acecha, затаившийся вор,
mardo campesino que siembra la cosecha. коричневый крестьянин, который сеет урожай.
He resucitado, nuevo cuerpo, nuevo nombre, Я воскрес, новое тело, новое имя,
pero 100% puro Licor de hombre, но 100% чистый мужской ликер,
ya lo ves… he vuelto otra vez, видишь ли... я снова вернулся,
esta vez traigo movidas preparadas al tablero de ajedrez на этот раз я выношу на доску заготовленные ходы
de la vida, ahora es la hora del b-boy de Coria, жизни, теперь пришло время для би-боя Кориа,
Gloria a Dios y a mi trayectoria. Слава Богу и моей карьере.
Haz memoria hombre, Помни человека
la historia es saber porque ahora el telѓ(c)fono, история, чтобы знать, почему сейчас телефон,
no para de joder, ‚їquiѓ(c)n tiene nivel?, не для ебли, «у кого есть уровень?»,
‚їdonde esta el Nivel?, где уровень?,
‚їen el papel o en el color de piel?‚їв бумаге или в цвете кожи?
‚Ў‚Ў‚ЎHIJO DE PUTA… «Сукин сын…
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos Все дело в уровне хип-хопа на деках
Trece tres cuatro cuatro Тринадцать три четыре четыре
rap asesinato mato… рэп-убийство убито…
NS esta en la casa peѓ±a, ‚Ўdadme calor!, echarme un cable, NS в Casa Peña, дайте мне тепла, дайте мне кабель,
demostrarme que nuestro ruido es una mezcla inigualable… покажи мне, что наш нойз — это бесподобная смесь…
Con hambre, hambre llega el purasangre, Голодный, голодный приходит породистый,
es el roble sobre esos MC‚ґs pobres…, дуб на этих бедных MC‚ґs…,
siempre dando el doble, ‚Ўcorre! всегда даю двойку, "беги!"
que yo pego, pego que puede que hoy cobres…, что я ударил, я ударил, что вы можете получить деньги сегодня ...,
que hable, hable, mi mente admirable, Говори, говори, мой восхитительный ум,
que corte, corte mi afilado sable, что резал, рубил мою острую саблю,
microbio, agobio tus trompas de Falopio, микроб, заполнивший твои фаллопиевы трубы,
te enganchas a mi odio, como asiѓЎticos al opio, ты подсаживаешься на мою ненависть, как азиаты на опиум,
echa un vistazo al podio, veras que sѓіlo es nuestro, взгляните на подиум, вы увидите, что он только наш,
3 primeros puestos, ganan por K.O.3 первых места, победа К.О.
al resto, к остальным,
fiel a mi nivel, no podѓ(c)is manchar mi piel, Верный моему уровню, ты не можешь испачкать мою кожу,
oscura picadura, serpiente de cascabel. темное жало, гремучая змея.
‚їY tѓє cabrѓіn?А ты ублюдок?
No puedes joder conmigo, Ты не можешь трахаться со мной
ni con Tauritѓіn, ни с Тауритином,
aparta el «Don Simѓіn» y pon «Don Perignon», убрать «Дон Симѓин» и поставить «Дон Периньон»,
otra secciѓіn, otra lecciѓіn, другой раздел, другой урок,
en la competiciѓіn, sin puntos dѓ(c)biles ni en el talѓіn, в соревновании, без слабых мест или в пятке,
hip-hop sin «NS» es como fѓєtbol sin balѓіn, хип-хоп без «NS» — это как футбол без мяча,
enfrentarse a mi nivel es segura humillaciѓіn, столкновение с моим уровнем, несомненно, унижение,
como si Olayouwon, te pusiera un tapѓіn. как будто Олайевон, поставь на тебя вилку.
Tarea larga y dura es correr la maratѓіn, Долгая и трудная задача - пробежать марафон,
rebѓіtate como el frontѓіn, отскочить назад, как фронтон,
sales disparado como el ping-pong, ты стреляешь как в пинг-понг,
es king-kong это кинг конг
quien golpea ahora su pecho derecho a ti bufѓіn, который теперь бьет тебя в правую грудь, шут,
naufragas en un mar soy Scratch el tiburѓіn, Вы потерпели кораблекрушение в море, я Царапаю акулу,
mi misiѓіn es conquistar, como Napoleѓіn, моя миссия - победить, как Наполеон,
expresar filosofѓas, teorѓas como Platѓіn, выражать философии, теории, подобные Платону,
subo otro escalѓіn y tu recoges mis migajas, Я поднимаюсь еще на ступеньку, а ты собираешь мои крохи,
te enfrentas, sales, te rajas, nunca encajas, ты сталкиваешься, ты уходишь, ты ломаешься, ты никогда не вписываешься,
mi peor frase es tan alta, моя худшая фраза так высока,
y tu mejor frase es tan baja, и твоя лучшая фраза так низка,
huye de mi nivel, te doy 100 rimas de ventaja. убегай с моего уровня, я даю тебе 100 рифм преимущества.
Se trata del nivel Hip-Hop en los platos Все дело в уровне хип-хопа на деках
Trece tres cuatro cuatro Тринадцать три четыре четыре
rap asesinato mato… (x4) рэп убийство убить… (x4)
Thanks toСпасибо
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: