Перевод текста песни La palabra - Nach Scratch

La palabra (оригинал)

A veces, en mis ratos de soledad convoco a la palabra
Y la hago danzar a mi voluntad
Pudiendo hacer que sea tan veloz como el pestañeo de un ojo
O tan lenta, como un recuerdo desvaneciéndose
Puedo hacer que te divierta o al contrario
Hacer que te sumerja en la más cruda de las tristezas
Depende del momento, de la situación
Puede ser tan dulce como tu cara
O tan retorcida como la mente de un asesino en serie ¿Sabes?
Porque una palabra a veces vale más que mil imágenes sin sentido
Recuerda, no hay arma más mortífera
Que una palabra brotada de un corazón noble
Y un par de huevos que la respalden

La palabra (перевод)

Иногда, в минуты одиночества, я призываю слово
И я заставляю ее танцевать по моей воле
Возможность сделать это так же быстро, как мгновение ока
Или так медленно, как угасающая память
Я могу заставить вас повеселиться или наоборот
Заставьте вас погрузиться в самую грубую грусть
Это зависит от момента, от ситуации
Это может быть так же сладко, как ваше лицо
Или такой же извращенный, как разум серийного убийцы, понимаете?
Потому что слово иногда стоит больше, чем тысяча бессмысленных образов
Помните, нет более смертоносного оружия
Что слово возникло из благородного сердца
И пару яиц в качестве подкрепления.