Перевод текста песни Лепей ня будзе - N.R.M.

Лепей ня будзе (оригинал)

Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Ад панядзелку льецца дробны дождж.
Мора ня будзе, будзе толькі порт.
Бедныя людзі, бедны наш народ,
Бедны наш народ.
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз даўно пагас.
Грошай ня будзе, будзе толькі грош,
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Не спадзявайся на ўдалы лёс,
На удалы лёс…
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Сьмеху ня будзе, будзе мокры сьнег,
Рэха ня будзе, будзе толькі грэх.
Ад панядзелку льецца дробны дождж.
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Будзе толькі горш.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…

Лепей ня будзе (перевод)

Лучше не станет, будет только хуже.
С понедельника пойдет небольшой дождь.
Моря не будет, только порт.
Бедные люди, бедные наши люди,
Наши люди бедны.
Ваш рок-н-ролл давно мертв.
Ваш черный джаз давно ушел.
Ваш рок-н-ролл давно мертв.
Ваш черный джаз давно ушел.
Денег не будет, будут только деньги,
Лучше не станет, будет только хуже.
Лучше не станет, будет только хуже.
Не надейся на удачу,
Удачи…
Твой рок-н-ролл…
Ваш рок-н-ролл давно мертв.
Твой черный джаз…
Ваш черный джаз давно ушел.
Твой рок-н-ролл…
Ваш рок-н-ролл давно мертв.
Твой черный джаз…
Ваш черный джаз давно ушел.
Не будет смеха, будет мокрый снег,
Не будет эха, будет только грех.
С понедельника пойдет небольшой дождь.
Лучше не станет, будет только хуже.
Будет только хуже.
Твой рок-н-ролл…
Ваш рок-н-ролл давно мертв.
Твой черный джаз…
Ваш черный джаз давно ушел.
Твой рок-н-ролл…
Ваш рок-н-ролл давно мертв.
Твой черный джаз…
Ваш черный джаз давно ушел.
Лучше не будет, лучше не будет…
Лучше не будет, лучше не будет…
Лучше не будет, лучше не будет…
Лучше не будет, лучше не будет…