Перевод текста песни Bamžy - N.R.M.

Bamžy (оригинал)

ну карацей я выйшаў ранкам з хаты
зусім здаровы не зусім багаты
іду гляджу на неба ды на глебу
наўпрост і ўбок направа ды налева
наўпрост адно вар’яты ды маньякі
налева валацужныя сабакі
і лепей вам ня бачыць што направа
і ўсё адно мы зробім нашу справу
і будзе так як трэба нам!
мужчыны пьюць, а потым прагнуць бою
жанчыны прагнуць міру ды спакою
на гэтай глебе надта урадлівай
міжполавыя творацца канфлікты
які народ?!
якая на хрэн мова?!
народ дурны ён любіць жыць хрэнова,
а я люблю народ хоць неўзаемна
люблю любіць — любіць заўжды прыемна
і будзе так як трэба нам!
ну вось і ўсё вяртаюся дадому
і небагаты і ўжо нездаровы
паўсюдна грып і іньшая зараза
ну паспрабуй здаровым тут застацца
але пляваць!
сябе мы зробім самі
прыгожымі дзяржаўнымі мужамі
ці бруднымі ванбчымі бамжамі
вось кім захочам тым сябе і зробім
і будзе так як трэба нам!

Бамжи (перевод)

ну короче я вышел из дома утром
совершенно здоровый не совсем богатый
Я смотрю на небо и землю
прямо и боком вправо и влево
просто сумасшедшие и маньяки
слева бродячие собаки
и вам лучше не видеть, что справа
и все же мы будем делать свою работу
и будет так, как надо!
мужчины пьют, а потом жаждут драки
женщины жаждут мира и спокойствия
на этой почве слишком плодородной
возникают межполовые конфликты
какие люди ?!
какой к черту язык?!
глупые люди, ему нравится жить дерьмово,
и я люблю людей хоть и не взаимно
любовь любовь - любовь всегда приятна
и будет так, как надо!
ну вот и все домой
и бедный и уже нездоровый
грипп и другие инфекции повсюду
ну постарайся оставаться здоровым здесь
но плевать!
сами мы сделаем сами
красивые государственные деятели
или грязные бомжи ванбчи
вот кого мы хотим сделать сами
и будет так, как надо!