| My Žyviem Niakiepska (оригинал) | My Žyviem Niakiepska (перевод) |
|---|---|
| Гэй-гэй! | Эй, эй! |
| Гэй-гэй! | Эй, эй! |
| Мы жывем нядрэнна, | Мы живем хорошо, |
| Мы жывем някепска. | Мы живем хорошо. |
| Калі песня трэба, | Если нужна песня, |
| Заспяваем песню. | Давайте споем песню. |
| А калі ня трэба песня, | И если тебе не нужна песня, |
| Дык не заспяваем — | Так что не будем петь - |
| Мы жывем нядрэнна, | Мы живем хорошо, |
| Не перажываем. | Не волнуйся. |
| Мы жывем някепска, | Мы живем хорошо, |
| Мы жывем няблага: | Мы живем хорошо: |
| Кожны вечар - брага, | Каждую ночь - брага, |
| А шторанак — смага. | И каждый день - жажда. |
| Сёння — брага, заўтра — смага, | Сегодня - брага, завтра - жажда, |
| Хай сабе і смага! | Позвольте себе и жажду! |
| Мы жывем някепска, | Мы живем хорошо, |
| Мы жывем няблага. | Мы живем хорошо. |
| Гэй-гэй! | Эй, эй! |
| Гэй-гэй! | Эй, эй! |
| Мы жывем някепска, | Мы живем хорошо, |
| Мы жывем няблага. | Мы живем хорошо. |
| На твары усьмешка, | Улыбка на его лице, |
| Сякера пад лавай. | Топор под скамейкой. |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, |
| Мы жывем някепска, | Мы живем хорошо, |
| Мы жывем няблага. | Мы живем хорошо. |
| Хэй, заспявай, | Эй пой |
| Польку зайграй. | Играй в польку. |
| Грай ды сьпявай, | Играй и пой |
| Наш родны край. | Наша родная земля. |
| Хэй, заспявай, | Эй пой |
| Польку зайграй. | Играй в польку. |
| Грай ды спявай, | Играй и пой |
| Наш родны край. | Наша родная земля. |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Гэй-гэй! | Эй, эй! |
| Гэй-гэй! | Эй, эй! |
| Пражывем яшчэ мы | мы будем жить |
| Сто разоў па дзесяць — | Сто раз десять - |
| Дуля у кішэні, | Фига в кармане, |
| Бульба на талерцы. | Картофель на тарелке. |
| Раз, два, тры, чатыры, пяць, сем, восем, дзевяць, дзесяць — Пражывем мы столькі, | Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять, десять - Мы будем жить так долго, |
| Што i не адмераць. | Что не мерить. |
| Хэй, засьпявай, | Эй, пой, |
| Польку зайграй. | Играй в польку. |
| Грай ды спявай, | Играй и пой |
| Наш родны край. | Наша родная земля. |
| Хэй, заспявай, | Эй пой |
| Польку зайграй. | Играй в польку. |
| Грай ды спявай, | Играй и пой |
| Наш родны край. | Наша родная земля. |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
| Родны край... | Родная страна ... |
