Перевод текста песни Pieśni Pra Kachańnie - N.R.M.

Pieśni Pra Kachańnie (оригинал)

Калi мне будзе горача ў лютым,
Калi мне будзе ў лiпенi халодна,
Калi ў натоўпе будзе мне самотна,
Глядзi не забывайся на мяне.
Спявай мне песнi пра каханне!
Калi за мною прыйдуць санiтары
Маю гiтару iм не аддавай.
Глядзi, не аддвай маей гiтары,
Вазьмi маю гiтару i спявай.
Спявай мне песнi пра каханне!
Няхай мая ўдача зноўку плача
I зноўку мне гамон, няхай, няхай.
Пакуль трохi тупа, i вочы бачаць,
Спявай мне песьнi пра каха…
Спявай мне песьнi пра каханне!

Pieśni Pra Kachańnie (перевод)

Когда мне станет жарко в феврале,
Если мне холодно в июле,
Если я один в толпе,
Смотри, не забывай меня.
Спой мне песни о любви!
Если парамедики придут за мной
Не отдавай мне мою гитару.
Слушай, не играй на моей гитаре,
Возьми мою гитару и пой.
Спой мне песни о любви!
Пусть моя удача снова заплачет
И снова у меня переполох, пусть, пусть.
Пока немного мутно, и глаза видят,
Спой мне песни о любви…
Спой мне песни о любви!