Перевод текста песни Prostyja Słovy - N.R.M.

Prostyja Słovy (оригинал)

Простыя словы, простыя рэчы:
Хлеб на стале, полымя ў печы.
Гэта так проста, гэта так добра,
Як з галавою залезці пад коўдру.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Прыцемкам сінім зімовай парою
Ў доме бацькоўскім ўсё так знаёма.
Ёсць чым сагрэцца, ёсць дзе схавацца
Ў доме бацькоўскім, у матчынай хаце.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Ўсё так надзейна, усё так грунтоўна,
Што тут дадаць — хiба, что нічога.
Можна жыць далей, дзень прыйдзе новы.
Дабранач, паненкі!
Дабранач панове!
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.

(перевод)

Простые слова простые вещи:
Хлеб на столе, пламя в печи.
Это так просто, это так хорошо,
Как с головой залезть под одеяло.
Простые слова,
Простые вещи
Простые слова,
Простые вещи.
Синими сумерками зимней порой
В доме моих родителей все так знакомо.
Есть чем согреться, есть где спрятаться
В доме родителей, в доме матери.
Простые слова,
Простые вещи
Простые слова,
Простые вещи.
Все так надежно, все так основательно,
Что тут добавить - кроме этого нечего.
Вы можете жить дальше, новый день придет.
Спокойной ночи, барышни!
Хорошие господа!
Простые слова,
Простые вещи
Простые слова,
Простые вещи.