Перевод текста песни Woof - N.O.R.E., The-Dream

Woof (оригинал)

I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bems, I got glaciers on my paws
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I just do it, do it, I just do it, do it
Peel it down to sock, I just do it, do it
I see them hatin' on the side, man I knew it, knew it
'Cause when they chick Mac slide, we just blew it, blew it
Yeah I see you gettin' money, I get twice that
Mad at me, Cardi B, I like it like that
I see you takin' your shots, I won’t fight back
'Cause all that hatin' ain’t gon' help you get your life back
Noble, noble, noble, noble, noble, noble
I started level, now a nigga make it global
East Coast, West Coast, Far Coast
If you can’t see me, you better get your mind focus
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
Got bright, yellow diamonds all the way down to my paw
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
My bitch fat as fuck, got matching panty bra
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
A little ice in this watch, this ain’t a bust down
Diamonds dancing like Odell that the touchdown
Woof, woof, no roof on the coupe, coupe
How you see the zoo,
Real money since '98, the throwback
They saying I’m a legend but I know that
They gettin' too high, they like a zombay
Bein' broke is they choice, I ask Kanye
Left rack with the slime, that’s my
They got pride, they rollin' bitches with Hondas
It’s really real when city Phil' was shake staduim
Thieves look for my work like vibranium
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
Got bright, yellow diamonds all the way down to my paw
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
My bitch fat as fuck, got matching panty bra
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
— You know, what of the hardest in the world is for you to be a star?
And then you go back to being regular
— Hm
— That's why when you see all these rappers going crazy, like I understand it,
because…
— Hm, yeah
— Do you understand how it is to go sell out millions of records,
then you go on tour, millions, and that’s three years strong, you had that,
and then two years from that, there’s somebody else that comes over and they
take over, now they not their mans, like you got to be a strong individual to
sit there, like I’ll tell you the truth, if a rapper doesn’t have a record out
or isn’t, uh active, they’re going through something
— It's like post-traumatic stress
— It's is, it’s one hundred percent like that because it’s like it’s addiciting
too, it’s like yo, when you get something, like when you’re the man on Monday,
it’s hard not to be the man on Wednesday

Гав (перевод)

Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Я делаю это для своих бэмов, у меня на лапах ледники
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Я просто делаю это, делаю это, я просто делаю это, делаю это
Очистите его до носка, я просто делаю это, делаю это
Я вижу, как они ненавидят на стороне, чувак, я знал это, знал это
Потому что, когда они показывают Mac Slide, мы просто все испортили, все испортили.
Да, я вижу, ты получаешь деньги, я получаю вдвое больше
Злишься на меня, Cardi B, мне это нравится
Я вижу, ты делаешь свои снимки, я не буду сопротивляться
Потому что вся эта ненависть не поможет тебе вернуть свою жизнь
Благородный, благородный, благородный, благородный, благородный, благородный
Я начал уровень, теперь ниггер сделает его глобальным
Восточное побережье, Западное побережье, Дальнее побережье
Если ты меня не видишь, лучше сосредоточься
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
У меня яркие желтые бриллианты до самой лапы
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Моя сука толстая, как черт, у меня есть подходящие трусики
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Немного льда в этих часах, это не провал
Бриллианты танцуют, как Оделл, что тачдаун
Гав, гав, купе без крыши, купе
Как ты видишь зоопарк,
Реальные деньги с 98 года, возврат
Они говорят, что я легенда, но я знаю, что
Они становятся слишком высокими, им нравится зомби
Быть разоренным - это их выбор, я спрашиваю Канье
Левая стойка со слизью, это моя
У них есть гордость, они катают суки с Хондами
Это действительно реально, когда город Фил тряс стадион
Воры ищут мою работу, как вибраниум
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
У меня яркие желтые бриллианты до самой лапы
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
Моя сука толстая, как черт, у меня есть подходящие трусики
Я делаю это для своих сучек, я делаю это для своих псов
— Знаешь, что для тебя самое сложное в мире — быть звездой?
А потом вы снова станете обычным
— Хм
— Вот почему, когда ты видишь, как все эти рэперы сходят с ума, как я это понимаю,
так как…
— Хм, да
— Ты понимаешь, каково это — распродать миллионы пластинок,
потом едешь на гастроли, миллионы, а это три года сильно, у тебя было такое,
а потом через два года приходит кто-то еще, и они
взять на себя, теперь они не их мужчины, как будто ты должен быть сильным человеком, чтобы
сиди там, типа я тебе правду скажу, если у рэпера нет записи
или не активен, они что-то переживают
— Это как посттравматический стресс
— Это так, это на сто процентов так, потому что это как бы вызывает привыкание
тоже, это как лет, когда ты что-то получаешь, например, когда ты мужчина в понедельник,
трудно не быть мужчиной в среду