Перевод текста песни Off The Rip - French Montana, Chinx, N.O.R.E.

Off The Rip - French Montana, Chinx, N.O.R.E.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Off The Rip, исполнителя - French Montana.
Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Off the Rip

(оригинал)

Сразу

(перевод на русский)
[Intro: French Montana][Вступление: French Montana]
Oh me, oh my, my! Haan!Господи, боже мой! Ха-а!
Gon' need more quinine. Montana!Нужно больше хинина. Монтана!
Oh me, oh my, my! Haan! Off the rip!Господи, боже мой! Ха-а! Сразу!
Gon' need more quinine. Aye, aye, aye!Нужно больше хинина. Эй!
--
[Refrain: French Montana][Рефрен: French Montana]
I'ma ride with my dawg off the rip,Я двину с моим чуваком сразу,
Talkin' brown bag, paper tag off the rip,Говорю про коричневые сумки, бумажные метки сразу,
Shawty came through, bent it over off the rip,Пришла малая, нагнул её сразу,
Dope boy back, poppin' tags off the rip, n**ga off the rip.Барыга вернулся, скупает сразу, н*ггер сорвался с цепи.
Started from the block, dirty money off the rip,Начал на районе, грязные деньги сразу,
Cut it short if he ain't, talkin' money off the rip,Размешаю получше, если он не сможет, говорю о деньгах сразу,
Walk up on the dealer, a hundred fifty off the rip,Подхожу к дилеру, сто пятьдесят сразу,
My dawg came home, buck fifty off the rip,Мой кент вернулся домой, полтинник сразу,
Haan!Ха-а!
--
[Chorus: Chinx & French Montana][Припев: Chinx & French Montana]
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Forty knock his head off. Off the rip!Пистолет продырявит ему башку. Сразу!
Drop top V, n**gas sped off. Off the rip!Мощный кабриолет, н*ггеры умчались. Сразу!
--
[Verse 1: French Montana][Куплет 1: French Montana]
‘Rari lookin' good on the strip,"Феррари" хорошо смотрится на дороге,
Talk a hundred mil' as I mothafuckin' grip,Говорю о ста лимонах, будто, ё**на, держу их в руке,
Johnny Hancock, ten milli off the rip,Подпись — и десять лимонов сразу,
Shawty bought her friends off the rip.Малая заплатила за друзей сразу.
Bitch, bust it open, eatin' pussy off the rip,С**а, раздвигай, лижу пи**у сразу,
Westside, gettin' blood money with a crip,На западе получаю кровавые деньги с "калекой",
My dawg gettin' out, money orders off the rip, boy!Мой кент выходит, денежные переводы сразу, пацан!
Spend a car note on my fit, boy!Потратил выплату за машину на шмотьё, пацан!
Manute Bol hangin' off my clip, boy!С моего магазина свисает Мануте Бол, пацан!
N**gas runnin' like a skit, boy!Н*ггеры бегут, как ручей, пацан!
I'll push you on my skit, boy!Я толкну тебя в свою толпу, пацан!
On my wrist is a brick, boy!На моём запястье брикет кокаина, пацан!
Built the empire brick by brick, boy!Построил империю кирпичик за кирпичиком, пацан!
Coke Boys off the rip, boy!"Кокаиновые парни" сорвались с цепи, пацан!
--
[Chorus: Chinx & French Montana][Припев: Chinx & French Montana]
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Forty knock his head off. Off the rip!Пистолет продырявит ему башку. Сразу!
Drop top V, n**gas sped off. Off the rip!Мощный кабриолет, н*ггеры умчались. Сразу!
--
[Bridge: Chinx][Связка: Chinx]
Coke Boys get the bloody money, dirty cash,"Кокаиновые парни" получают кровавые деньги, грязный нал,
Live n**gas who smoke weed, car seat stashed,Настоящие н*ггеры, курящие дурь, в сиденье тайник,
You monkey walk, I'm hunchbacked, speak quiet,Ты идёшь как обезьяна, а у меня за спиной топырится автомат, говори тихо,
Talkin' 'bout mi casa, scared to death when I pop up.Я говорю о своём доме, до смерти испугаешься, когда появлюсь я.
--
[Refrain: French Montana][Рефрен: French Montana]
I'ma ride with my dawg off the rip,Я двину с моим чуваком сразу,
Talkin' brown bag, paper tag off the rip,Говорю про коричневые сумки, бумажные метки сразу,
Shawty came through, bent it over off the rip,Пришла малая, нагнул её сразу,
Dope boy back, poppin' tags off the rip, n**ga off the rip.Барыга вернулся, скупает сразу, н*ггер сорвался с цепи.
Started from the block, dirty money off the rip,Начал на районе, грязные деньги сразу,
Cut it short if he ain't, talkin' money off the rip,Размешаю получше, если он не сможет, говорю о деньгах сразу,
Walk up on the dealer, a hundred fifty off the rip,Подхожу к дилеру, сто пятьдесят сразу,
My dawg came home, buck fifty off the rip,Мой кент вернулся домой, полтинник сразу,
Haan!Ха-а!
--
[Chorus: Chinx & French Montana][Припев: Chinx & French Montana]
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Forty knock his head off. Off the rip!Пистолет продырявит ему башку. Сразу!
Drop top V, n**gas sped off. Off the rip!Мощный кабриолет, н*ггеры умчались. Сразу!
--
[Verse 2: French Montana][Куплет 2: French Montana]
Started with a hooptie then I went and got a Beamer,Начинал с корыта, а после купил себе "бэху",
Pull up in a boat, Titanic la marina,Подхожу на яхте, морской "Титаник",
Shout out to young gunner, spend a hundred on my timer,Привет молодому бандиту, потратил сотку на свой хронометр,
Lookin' through the smoke and mirrors, smokin' marijuana.Гляжу сквозь обман, курю марихуану.
‘Rari, and the ‘Gatti, and the Beamers, and the Benzes,"Феррари" и "Бугатти", и "Бумеры", и "Мерсы",
Homicide tryna knock my door, off the hinges,Убийство пытается постучать в мою дверь, в расстройстве,
Ridin' with some Cubans that be fresh up out that border,Езжу с кубинцами, недавно пересекшими границу,
Makin' back a whole thang, breakin' down a quarter.Возвращаю всё, размешиваю четверть кило.
Drophead, gettin' dome, ridin' through New Orleans,Опускаю крышу, у меня берут в рот, еду по Новому Орлеану,
Hear them shots ringin' then I hit that money caller,Услышал выстрелы, побежал к казначею,
Countin' up my blessings, countin' money keep a dollar,Пересчитываю дары, денежка счёт любит,
Drop Head white mink on when it's cold out.Белый мех, когда на улице холодно.
--
[Chorus: Chinx & French Montana][Припев: Chinx & French Montana]
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Forty knock his head off. Off the rip!Пистолет продырявит ему башку. Сразу!
Drop top V, n**gas sped off. Off the rip!Мощный кабриолет, н*ггеры умчались. Сразу!
Oh me, oh my, my!Господи, боже мой!
Cut dope, gon' need more quinine. Off the rip!Бодяжу дурь, нужно больше хинина. Сразу!
Forty knock his head off. Off the rip!Пистолет продырявит ему башку. Сразу!
Drop top V, n**gas sped off. Off the rip!Мощный кабриолет, н*ггеры умчались. Сразу!
--
[Bridge: N.O.R.E.][Связка: N.O.R.E.]
Coke Boys get the coke money, plenty cash,"Кокаиновые парни" зарабатывают кокаиновые деньги, много нала,
Live n**gas just smoke ash, Phantom seat stashed,Крутые н*ггеры просто курят дурь, в сиденье "Фантома" тайник,
You donkey walk, I'm hunchbacked, buck quiet,Ты идёшь как осёл, а у меня за спиной топырится автомат, пали тихо,
Talking 'bout mi casa, you TMZ n**gas gossip.Я говорю о своём доме, а вы, н*ггеры с Ти-Эм-Зи, сплетничаете.
--
[Outro: French Montana][Заключение: French Montana]
Off the rip, off the rip,Сразу, сразу!
Off the mothafuckin' rip, boy!Сразу, мать вашу!
--

Off The Rip

(оригинал)
I’ma ride with my dog off the rip
Talking brown bag, paper tag off the rip
Shawty came through, bent it over off the rip
Dope boy back, popping tags off the rip, nigga off the rip
Started from the block, dirty money off the rip
Cut a shark fin, talking money off the rip
Walk up on the dealer, a hundred fifty off the rip
My dog came home, buck fifty off the rip
Haan!
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Forty knock his head off (off the rip)
Drop top V, niggas sped off (off the rip)
Rari looking good on the strip
Talk a hundred mill as I mothafucking grip
Johnny Hancock, ten milli off the rip
Shawty bought her friends off the rip
Bitch bust it open, eating pussy off the rip
Westside, getting blood money with a crip
My dog getting out, money orders off the rip, boy
Spend a car note on my fit, boy
Manute Bol hanging off my clip, boy
Niggas running like a skit, boy
I’ll push you on my skit, boy
On my wrist is a brick, boy
Built the empire brick by brick, boy
Coke Boys off the rip, boy
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Forty knock his head off (off the rip)
Drop top V, niggas sped off (off the rip)
Coke Boys get the bloody money, dirty cash
Live niggas who smoke weed, car seat stashed
You monkey walk, I’m hunchbacked, speak quiet
Talking 'bout mi casa, scared to death when I pop up
I’ma ride with my dog off the rip
Talking brown bag, paper tag off the rip
Shawty came through, bent it over off the rip
Dope boy back, popping tags off the rip, nigga off the rip
Started from the block, dirty money off the rip
Cut a shark fin, talking money off the rip
Walk up on the dealer, a hundred fifty off the rip
My dog came home, buck fifty off the rip
Haan!
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Forty knock his head off (off the rip)
Drop top V, niggas sped off (off the rip)
Started with a hooptie and I went and got a Bimmer
Pull up in a boat, titanic La Marina
Shout out to young gunner, spend a hundred on my timer
Looking through the smoke and mirrors, smoking marijuana
'Rari and the 'Gatti and the Bimmers and the Benzes
Homicide tryna knock my door off the hinges
Riding with some cubans that be fresh up out that border
Making back a whole thang, breaking down a quarter
Drophead, getting dome, riding through New Orleans
Hear them shots ringing then I hit that money caller
Counting up my blessings, counting money keep a dollar
Drophead white mink on when it’s cold out
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Forty knock his head off (off the rip)
Drop top V, niggas sped off (off the rip)
Oh me, oh my my
Cut dope, gon need more quinine (off the rip)
Forty knock his head off (off the rip)
Drop top V, niggas sped off (off the rip)
Coke Boys get the coke money, plenty cash
Live niggas just smoke ash, Phantom seat stashed
You donkey walk, I’m hunchbacked, buck quiet
Talking 'bout mi casa, you TMZ niggas gossip
Off the rip, off the rip
Off the mothafucking rip, boy

Сорвался С Места

(перевод)
Я поеду со своей собакой от рипа
Говорящая коричневая сумка, бумажная бирка с разрыва
Шоути прошел, согнул его над разрывом
Мальчик-наркоман вернулся, вытаскивая ярлыки из рипа, ниггер с рипа
Начал с блока, грязные деньги с рипа
Вырежьте плавник акулы, отговаривая деньги от рипа
Подойдите к дилеру, сто пятьдесят от рипа
Моя собака пришла домой, скинула пятьдесят долларов
Хан!
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
Сорок сбить ему голову (от рипа)
Drop top V, ниггеры умчались (от разрыва)
Рари хорошо выглядит на стриптизе
Говори сто мельниц, пока я чертовски хватаюсь
Джонни Хэнкок, десять миллионов от рипа
Shawty купила своих друзей с рипа
Сука, разорви его, поедая киску с разрыва.
Вестсайд, получая кровавые деньги с крипом
Моя собака вылезает, денежные переводы от рипа, мальчик
Потратьте автомобильную заметку на мою форму, мальчик
Мануте Бол свисает с моего зажима, мальчик
Ниггеры бегут как пародия, мальчик
Я подтолкну тебя к своей пародии, мальчик
На моем запястье кирпич, мальчик
По кирпичику построил империю, мальчик
Coke Boys с рипа, мальчик
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
Сорок сбить ему голову (от рипа)
Drop top V, ниггеры умчались (от разрыва)
Coke Boys получают кровавые деньги, грязные деньги
Живые ниггеры, которые курят травку, автокресло спрятано
Ты обезьяна ходишь, я горбатый, говори тихо
Говоря о mi casa, напуган до смерти, когда я выскакиваю
Я поеду со своей собакой от рипа
Говорящая коричневая сумка, бумажная бирка с разрыва
Шоути прошел, согнул его над разрывом
Мальчик-наркоман вернулся, вытаскивая ярлыки из рипа, ниггер с рипа
Начал с блока, грязные деньги с рипа
Вырежьте плавник акулы, отговаривая деньги от рипа
Подойдите к дилеру, сто пятьдесят от рипа
Моя собака пришла домой, скинула пятьдесят долларов
Хан!
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
Сорок сбить ему голову (от рипа)
Drop top V, ниггеры умчались (от разрыва)
Начал с обруча, а потом пошел и купил биммер.
Поднимитесь на лодке, титаническая Ла Марина
Привет молодому стрелку, потрать сотню на мой таймер
Глядя сквозь дым и зеркала, куря марихуану
«Рари и Гатти, Биммеры и Бензы
Убийство пытается сбить мою дверь с петель
Поездка с некоторыми кубинцами, которые свежи за этой границей
Возвращая целую вещь, разбивая четверть
Drophead, получение купола, катание по Новому Орлеану
Услышьте, как звенят выстрелы, и я ударил этого звонящего по деньгам
Подсчитывая мои благословения, считая деньги, держи доллар
Белая норка Drophead в холодную погоду
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
Сорок сбить ему голову (от рипа)
Drop top V, ниггеры умчались (от разрыва)
О, я, о, мой, мой
Сократите допинг, нужно больше хинина (от разрыва)
Сорок сбить ему голову (от рипа)
Drop top V, ниггеры умчались (от разрыва)
Coke Boys получают деньги на кокс, много денег
Живые ниггеры просто курят пепел, сиденье Phantom спрятано
Ты ослиная ходьба, я горбатый, самец тихий
Говоря о mi casa, вы, ниггеры TMZ, сплетничаете
От рипа, от рипа
С гребаного рипа, мальчик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Way Up ft. Remy Ma, French Montana, Infared 2017
Lehhhgooo ft. Busta Rhymes, The Game, Waka Flocka 2012
Nothin' 2001
Don't Waste My Time ft. Lil Durk, Chinx 2012
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
3 Shots ft. Bobby Shmurda, Rowdy Rebel, Chinx 2017
Oye Mi Canto ft. Daddy Yankee, Nina Sky, Gem Star 2021
Dirty Sexy Money ft. AFROJACK, Charli XCX, French Montana 2017
Reggaeton Latino Remix ft. N.O.R.E., L.D.A., Don Omar 2004
Burnin' ft. Kevin Gates, Chinx, Akon 2012
Work Remix ft. A$AP Ferg, A$AP Rocky, French Montana 2015
Outta Line ft. Method Man, Conway The Machine 2021
Loyal ft. French Montana, Chris Brown 2014
Medicine ft. French Montana 2019
What You See ft. Chinx 2014
I'ma Get You ft. Kanye West, GLC 2007
Gifted ft. The Weeknd 2012
Slime Season ft. A$AP Ferg, Sanogram 2016
Bodies ft. Rowdy Rebel, Chinx 2014
Uno Más ft. Pharrell Williams 2018

Тексты песен исполнителя: French Montana
Тексты песен исполнителя: Chinx
Тексты песен исполнителя: N.O.R.E.