Перевод текста песни Take Me Where the Roses Grow - Mystery Jets, Thumpers, Gaggle

Take Me Where the Roses Grow (оригинал)

You pick me up in the evening
I wear a disguise
I’ve been hiding out through the days
So I don’t get caught in this web of lies
When I first saw you
You were cool as lemon eyes
You can make my blood run cold
And warm me up before sunrise
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh ooooh
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh ooooh
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
When we came upon the desert track
They were buzzing round like flies
The sound of silence through the air
Writhing blue lit up the night
If we ever make it out of here
I’ll tell you where to go
Wait until the evening comes
Then meet me where the roses grow
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
But I can’t understand why we tread this broken land
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Oooh oooh
I need you
I want you
Everything for you
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
I’ll tell you where to go
Where the red, red roses grow
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Our love is a disease
But there’s no cure for what you need
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Meet me in the dark
Feel the beating of my heart
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Take me to the place where the roses grow
To the place that no one knows

Возьми Меня Туда, Где Растут Розы. (перевод)

Ты забираешь меня вечером
Я ношу маскировку
Я прятался через дни
Так что я не попадаюсь в эту паутину лжи
Когда я впервые увидел тебя
Ты был крут, как лимонные глаза
Вы можете заставить мою кровь стынуть
И согрей меня перед восходом солнца
Но я не могу понять, что нужно, чтобы сохранить мой разум
ооооооооо
Ты проваливаешься сквозь мои руки
Как дрейфующий песок пустыни
ооооооооо
Отведи меня туда, где растут розы
В место, которое никто не знает
Когда мы вышли на пустынный путь
Они жужжали, как мухи
Звук тишины в воздухе
Корчащийся синий свет осветил ночь
Если мы когда-нибудь выберемся отсюда
Я скажу вам, куда идти
Подождите, пока не наступит вечер
Тогда встретимся там, где растут розы
Но я не могу понять, что нужно, чтобы сохранить мой разум
Оооооооо (отведи меня туда, где растут розы)
Ты проваливаешься сквозь мои руки
Как дрейфующий песок пустыни
Оооооооо (отведи меня туда, где растут розы)
Но я не могу понять, почему мы топчемся по этой разбитой земле
Оооооооо (отведи меня туда, где растут розы)
Мы никогда не заходим слишком далеко
Всегда разбиваюсь в вашей машине
ооооооооо
Ты мне нужен
Я хочу тебя
Все для тебя
Отведи меня туда, где растут розы
В место, которое никто не знает
Я скажу вам, куда идти
Где растут красные, красные розы
Оооооооо (отведи меня туда, где растут розы)
Наша любовь - это болезнь
Но нет лекарства от того, что вам нужно
Оооооооо (отведи меня туда, где растут розы)
Встретимся в темноте
Почувствуй биение моего сердца
Оооооооо (отведи меня туда, где растут розы)
Мы никогда не заходим слишком далеко
Всегда разбиваюсь в вашей машине
Отведи меня туда, где растут розы
В место, которое никто не знает