Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sanctum of My Soul, исполнителя - Myriads. Песня из альбома Introspection, в жанре МеталThe Sanctum of My Soul(оригинал) | Святилище моей души(перевод на русский) |
| Now I feel my mind is in a fever, | Теперь я чувствую — мой разум болен, |
| Infected with diseases from an alien source | Заражён заболеванием из внешнего источника. |
| - | - |
| What is consciousness? | Что такое сознание? |
| A portrait of yourself? | Портрет тебя самого? |
| Can mind exist alone | Может ли разум существовать отдельно, |
| Аnd leave all material boundaries? | Выйдя за границы материального? |
| - | - |
| Recognize the substance that surrounds me | Я распознаю субстанцию, что окружает меня, |
| Locked in an embrace that is not really me | Запертый в объятиях, которые мной не являются. |
| - | - |
| Soul, feelings, body | Душа, чувства, тело... |
| - | - |
| Endless, perceived, limited | Бесконечная... Субъективные... Ограниченное... |
| - | - |
| Imagine your body departed from your soul, | Представь своё тело отдельно от души - |
| Still you have control of your thoughts | Ты всё ещё можешь контролировать свои мысли. |
| Don't need any sense perceptions, | Не нужно никакого чувственного восприятия, |
| Impressions based on rationality | Все впечатления основываются на разуме. |
| - | - |
| Can you exceed time and space? | Можешь ли ты выйти за пределы времени и пространства? |
| I see my thoughts are enemies | Я вижу, что мои мысли — мои враги, |
| Viewing my mind from inside of me | Заслоняющие разуму моё внутреннее я. |
| When every elemental part of my mind | Когда все составные части моего разума |
| Is reacting slower, I retreat inside | Медленного реагируют, я отступаю внутрь, |
| Disregarding all space and time. | Невзирая на границы времени и пространства. |
| My integrity is clarified. | Проясняется моя целостность, |
| Changing my condition | Изменяя моё состояние. |
| I depart from my consciousness. | Я отдаляюсь от своего сознания. |
| In this atmosphere | В этой атмосфере |
| The anxieties are less. | Беспокойство уменьшается. |
| I am drawing nearer | Я приближаюсь |
| The sanctum of my soul | К святилищу своей души |
| Inside me | Внутри меня. |
The Sanctum of My Soul(оригинал) |
| Now I feel my mind is in a fever |
| Infected with diseases from an alien source |
| Now I feel my mind is infected with diseases |
| What is consciousness? |
| A portrait of your self? |
| Can mind exist alone |
| And leave all material boundaries? |
| Recognize the substance that surrounds me |
| Locked in an embrace that is not really me |
| Recognize the substance that’s not really me |
| What is consciousness? |
| A portrait of your self? |
| Can mind exist alone |
| And leave all material boundaries? |
| Soul, feelings, body |
| Endless, perceived, limited |
| Imagine your body departed from your soul |
| Still you have control of your thoughts |
| Don’t need any sense perceptions |
| Impressions based on rationality |
| Can you exceed time and space? |
| I see my thoughts are enemies |
| Viewing my mind from inside of me |
| Vieving my mind from inside of me |
| What is consciousness? |
| A portrait of your self? |
| Can mind exist alone |
| And leave all material boundaries? |
| When every elemental part of my mind |
| Is reacting slower, I retreat inside |
| Disregarding all space and time |
| My integrity is clarified |
| Changing my condition |
| I depart from my consciousness (changing my condition I depart) |
| In this atmosphere |
| The anxieties are less (the anxieties are less) |
| I am drawing nearer |
| The sanctum of my soul (nearer the sanctum of my soul…) |
| Inside me |
| (перевод) |
| Теперь я чувствую, что мой разум в лихорадке |
| Заражены болезнями из инопланетного источника |
| Теперь я чувствую, что мой разум заражен болезнями |
| Что такое сознание? |
| Ваш портрет? |
| Может ли ум существовать один |
| И оставить все материальные границы? |
| Узнай вещество, которое меня окружает |
| Заперт в объятиях, которые на самом деле не я |
| Признать вещество, которое на самом деле не я |
| Что такое сознание? |
| Ваш портрет? |
| Может ли ум существовать один |
| И оставить все материальные границы? |
| Душа, чувства, тело |
| Бесконечный, воспринимаемый, ограниченный |
| Представьте, что ваше тело отошло от вашей души |
| Тем не менее у вас есть контроль над своими мыслями |
| Не нужно никаких чувственных восприятий |
| Впечатления на основе рациональности |
| Можете ли вы превзойти время и пространство? |
| Я вижу, что мои мысли - враги |
| Просмотр моего разума изнутри меня |
| Видеть мой разум изнутри меня |
| Что такое сознание? |
| Ваш портрет? |
| Может ли ум существовать один |
| И оставить все материальные границы? |
| Когда каждая элементарная часть моего разума |
| Реагирует медленнее, я отступаю внутрь |
| Пренебрегая всем пространством и временем |
| Моя честность прояснена |
| Изменение моего состояния |
| Я ухожу из своего сознания (меняя свое состояние, я ухожу) |
| В этой атмосфере |
| Беспокойства меньше (беспокойства меньше) |
| Я приближаюсь |
| Святилище моей души (ближе святилище моей души...) |
| Внутри меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Inside | 2013 |
| Flickering Thoughts | 2013 |
| Enigmatic Colours of the Night | 2013 |
| Falling in the Equinox | 2013 |
| Portal to the Mind | 2013 |
| Miserere Mei | 2013 |
| Encapsulated | 2013 |
| The Ascent | 2013 |
| Fragments Of The Hereafter | 2013 |
| Seductive Hate | 2013 |
| The Day Of Wrath | 2013 |
| Spheres Without Time | 2013 |
| Dreams Of Reality | 2013 |