Перевод текста песни Fragments Of The Hereafter - Myriads

Fragments of the Hereafter (оригинал)

Rays of light streaming in over me,
(Shadows covering me)
Сoldness is gripping me and my soul,
(Far beyond where no one can be)
Tears apart images of life
(That way — far away)
Will I travel beyond the astral light?
(Dead pulses in loneliness)
(Silent sleeping)

From the inner sanctum of our souls
Silence tears apart what is to come
Frozen images set in stone
Deceit of the realm which we know
Halls of sorrow, pity and grief
Mourning alone and beyond belief
Cold grasps tightens around our necks
Death rises, fulfills our lust for peace

Through the mist striving to
(My restless mind)
Keep the mind clear from scars,
(Rumbling like fallen stones)
Overwhelmed by nature's true reality,
(From wild to paralysed,)
Lays waste my own integrity; disillusioned
(I am touching my buried emotions)
(Coldly and mistily)
From the inner sanctum of our souls
Silence tears apart what is to come
Frozen images set in stone
Deceit of the realm which we know
Halls of sorrow, pity and grief
Mourning alone and beyond belief
Cold grasps tightens around our necks
Death rises, fulfills our lust for peace

Sinking into darkness,
(I am in an air of mystery)
Hidden illusions of death and what is hereafter..
(Aims of death fulfill entirely)
Our consciousness melts into ourselves

Collossal wind and rain fortifies
(Rays of frozen light)
My own senses, visualize what is within,
(Fossilize my curious mind,)
Striving to know the incomprehensible
(Evince what is within)
Moulding a true belief
(Dead pulses in loneliness)
(Unveiling the secrets)
From the inner sanctum of our souls
Silence tears apart what is to come
Frozen images set in stone
Deceit of the realm which we know
Halls of sorrow, pity and grief
Mourning alone and beyond belief
Cold grasps tightens around our necks
Death rises, fulfills our lust for peace

Fulfills our lust for peace

Фрагменты будущего (перевод)

Лучи света просачиваются повсюду вокруг меня

Холод охватывает меня и мою душу,

Разрывает видения жизни

Последую ли я за астральным светом?



Из внутреннего святилища наших душ
Тишина разрывает грядущее-
Изображения, застывшие в камни,
Обман известной нам реальности-
Залы печали, жалости и скорби,
Тоску в одиночестве и безверии.
Холодная хватка сжимается вокруг наших шей,
Смерть наступает, удовлетворяя нашу жажду мира.

Сквозь туман я стремлюсь к

Храню свой разум в чистоте от шрамов

Пораженный истинной природой реальности

Лишённый иллюзий; по пути я потерял собственную прямоту


Из внутреннего святилища наших душ
Тишина разрывает грядущее-
Изображения, застывшие в камни,
Обман известной нам реальности-
Залы печали, жалости и скорби,
Тоску в одиночестве и безверии.
Холодная хватка сжимается вокруг наших шей,
Смерть наступает, удовлетворяет нашу жажду мира.

Утопая во тьме

Скрытые иллюзии о смерти и о том, что будет дальше...

Наше сознание утопает в самом себе

Дикий ветер и дождь усиливают

Мои собственные чувства, делает видимым то, что внутри,

Я стремлюсь познать необъяснимое

Формируя истинную веру


Из внутреннего святилища наших душ
Тишина разрывает грядущее-
Изображения, застывшие в камни,
Обман известной нам реальности-
Залы печали, жалости и скорби,
Тоску в одиночестве и безверии.
Холодная хватка сжимается вокруг наших шей,
Смерть наступает, удовлетворяет нашу жажду мира.

Удовлетворяет нашу жажду мира