Перевод текста песни Inside - Myriads

Inside (оригинал)

As I look inside myself,
I long to find a way
I close my eyes
Still images are streaming.
To disclose the core of myself,
I long to find a way
I close my mind
But still the thoughts are floating

Inside of me
I listen to a silent sound
Behind my memories.
I am striving to see inside of me
To solve my bewilderment
And let it flow like energy
Revealing my personality.

The path to my thoughts and my soul
This maze is leading me
Inside of me
I am yearning to perceive myself

I am embraced
With my own intelligence
That obstructs me
From finding the sanctum

Внутрь (перевод)

Когда я заглядываю внутрь себя,
Я хочу найти путь.
Я закрываю глаза, но
Картины по-прежнему проносятся потоком.
Чтобы найти центр себя самого,
Я хочу найти путь.
Я закрываю разум,
Но мысли по-прежнему плывут.

Внутри себя
Я вслушиваюсь в тихие звуки
За своими воспоминаниями.
Я стремлюсь заглянуть внутрь себя,
Чтобы убрать своё замешательство
И заставить его струится подобно энергии,
Открывая собственную личность.

Тропа к моим мыслям и моей душе,
Этот лабиринт ведёт меня
Внутрь себя.
Я желаю постичь себя.

Я охвачен
Своим собственным разумом,
Который мешает мне
Найти святилище.