Перевод текста песни Inside - Myriads

Inside - Myriads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inside, исполнителя - Myriads. Песня из альбома Introspection, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Inside

(оригинал)

Внутрь

(перевод на русский)
As I look inside myself,Когда я заглядываю внутрь себя,
I long to find a wayЯ хочу найти путь.
I close my eyesЯ закрываю глаза, но
Still images are streaming.Картины по-прежнему проносятся потоком.
To disclose the core of myself,Чтобы найти центр себя самого,
I long to find a wayЯ хочу найти путь.
I close my mindЯ закрываю разум,
But still the thoughts are floatingНо мысли по-прежнему плывут.
--
Inside of meВнутри себя
I listen to a silent soundЯ вслушиваюсь в тихие звуки
Behind my memories.За своими воспоминаниями.
I am striving to see inside of meЯ стремлюсь заглянуть внутрь себя,
To solve my bewildermentЧтобы убрать своё замешательство
And let it flow like energyИ заставить его струится подобно энергии,
Revealing my personality.Открывая собственную личность.
--
The path to my thoughts and my soulТропа к моим мыслям и моей душе,
This maze is leading meЭтот лабиринт ведёт меня
Inside of meВнутрь себя.
I am yearning to perceive myselfЯ желаю постичь себя.
--
I am embracedЯ охвачен
With my own intelligenceСвоим собственным разумом,
That obstructs meКоторый мешает мне
From finding the sanctumНайти святилище.

Inside

(оригинал)
As I look inside my self
I long to find a way
I close my eyes
Still images are streaming
To disclose the core of my self
I long to find a way
I close my mind
But still the thoughts are floating
Inside of me
I’m striving to find us behind my memories
To solve my bewilderment
Revealing my personality
I listen to a silent sound behind my memories
Striving to see inside of me
To solve my bewilderment and let it flow like energy
Revealing my personality
The path to my thoughts and my soul
This maze is leading me (this maze is leading me)
Inside of me (inside of me)
I’m yearning to perceive myself (I'm yearning to perceive myself)
I am embraced
With my own intelligence
That obstructs me
From finding the sanctum

Внутри

(перевод)
Когда я смотрю внутрь себя
Я хочу найти способ
Я закрываю глаза
Передаются неподвижные изображения
Раскрыть суть себя
Я хочу найти способ
Я закрываю свой разум
Но все же мысли плывут
Внутри меня
Я пытаюсь найти нас за своими воспоминаниями
Чтобы решить мое недоумение
Раскрытие моей личности
Я слушаю тихий звук позади моих воспоминаний
Стремление заглянуть внутрь себя
Чтобы разрешить мое замешательство и позволить ему течь, как энергия
Раскрытие моей личности
Путь к моим мыслям и моей душе
Этот лабиринт ведет меня (этот лабиринт ведет меня)
Внутри меня (внутри меня)
Я жажду познать себя (Я жажду познать себя)
меня обнимают
С моим собственным интеллектом
это мешает мне
От нахождения святилища
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flickering Thoughts 2013
The Sanctum of My Soul 2013
Enigmatic Colours of the Night 2013
Falling in the Equinox 2013
Portal to the Mind 2013
Miserere Mei 2013
Encapsulated 2013
The Ascent 2013
Fragments Of The Hereafter 2013
Seductive Hate 2013
The Day Of Wrath 2013
Spheres Without Time 2013
Dreams Of Reality 2013

Тексты песен исполнителя: Myriads