Перевод текста песни Encapsulated - Myriads

Encapsulated (оригинал)

Like the mirror of water Reflecting his shadow in his eyes,
Painted on the waves when they rise
Looks for a place for landing, There is no place to settle down
Fly into the clouds higher above

This chaotic path in life influences My callous mind,
It dwells in the deepest chasms amongst the shadows
Your subtle thoughts create a poor absurd vision
Which enslaves you in this maze
Of madness and wisdom
Hear, the wind tries to reach him, But surrounded by the walls of air.
Fearless is he, his weakness must be held inside

Once he saw the golden daylight rising high
Now with the earth he circles To follow the darkened light
I am yearning to relinquish
This haze of demented illusions
I feel parted to the irrecognizable
By multiple mirrors which are scattered everywhere
Moving through the vault, Suddenly your approach yourself
Which token will guide you in this portal of the absurd?
He is confined in a room between this broken mirror,
Twists the facts does his acts 'companied By the echoes of himself
Blurred focus, blinded eyes
Thoughts devoured, eternal hunger
Lost judgement, reason declines
Blackened vision, hope dies
His final common sense will soon be impoverished
By his untamable and self-destructive urge
For him it seems like human souls Scream in vain and agony
Delusions and false dreams tear sanity apart
Ray of light hits myriads of mirrors Scattered everywhere, reflected back it hits his eyes
And lays his mind waste forever

I strive to break down the barrier Which circles around me
And have the possibility to sense your world
Detached from reality and isolated in his world,
He is lost for all time in a portal of the absurd
Does not know there is a shadow Drifting over his filmed eyes,
Keeps the light from his simple blinkered sight

Заключённый в капсулу (перевод)

Словно водное зеркало
Отражающее тень в его глазах,
Нарисованную на вздымающихся волнах.
Он ищет место, чтобы пристать.

Улетай в облака высоко над тобой.

Хаотичная тропа жизни влияет
На мой бесчувственный разум.
Он обитает в глубоких расщелинах среди теней.
Твои хилые мысли создают жалкое абсурдное виденье,
Которое запирает тебя в лабиринте

Слушай, ветер пытается достичь его, Но он окружён стеной воздуха.
Он бесстрашен, его слабость, должна быть скрыта внутри,

Однажды он увидел, как золотые лучи солнца взмывают вверх.
Теперь он кружит по земле,
Чтобы следовать за тёмным светом.
Я хочу покинуть
Этот туман из сумасшедших иллюзий.
Я чувствую себя непримиримо раздираемым
Тысячами зеркал, которые повсюду разбросаны,
Двигаясь сквозь склеп.
Неожиданно ты приближаешься к своей сущности.
Какой символ проведёт тебя сквозь этот портал абсурда?
Он уверен в себе в пространстве между разбитыми зеркалами.
Хитрые факты сопровождают его действия
Эхом собственного голоса.
Мутный фокус, ослепшие глаза,
Поглощённые мысли, вечный голод.
Правосудие потеряно, разум угасает,
Затемнённое видение, надежда умирает.

Из-за его неконтролируемой и саморазрушительной спешки.
Ему кажется, что это человеческие души
Напрасно кричат в агонии.
Иллюзии и ложные мечты разрывают святость.
Луч света разбивает мириады зеркал,
Рассеявшись повсюду, он вновь отражается ему в глаза