Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spheres Without Time , исполнителя - Myriads. Песня из альбома In Spheres Without Time, в жанре МеталSpheres without Time(оригинал) | Сферы без времени(перевод на русский) |
| As we are heading forwards, our footsteps | Поскольку мы все идём вперёд, наши шаги |
| Are treading in old paths of glory | Идут по старым тропам славы, |
| To be seen and redeemed | Чтобы быть замеченными и спасёнными. |
| (What I am, this dimension of mine) | |
| (Has no time, I am the dreams of the universe) | . |
| - | - |
| (Heavenly,) | |
| (Immortally the dreams do flow in circles) | |
| (Carried by the stars beyond) | |
| - | - |
| In my elusive dreams I am torn apart | В моих ускользающих мечтах я распадаюсь на части, |
| I am forever vanquished | Я навсегда побеждён. |
| Ashes to ashes, dust to dust | Пепел к пеплу, прах к праху, |
| Cold, dead and pale, eyes dry and veiled | Холодный, мёртвый и бледный, глаза сухие и закрытые, |
| Souls burnt and vanished, feeding the ground | Душа сгорела и исчезла, питая землю, |
| Infusing a bride, giving birth to life | Вдохновляя невесту, давая рождение новой жизни. |
| - | - |
| As landscapes change and erupt, | Пока пейзаж меняется, и вулканы извергаются, |
| We will flower, glow and wither | Мы расцветём, засияем и завянем, |
| Repeatedly, cosmic ideas | И так бесконечно, космические идеи. |
| I am gliding like a sphere over you, Pouring out the cosmic fantasy, Which is eternalized | Я скольжу над тобой словно сфера, |
| - | - |
| (Heavenly,) | Которая никогда не исчезнет. |
| (Immortally the dreams do flow in circles) | |
| (Сarried by the stars beyond) | |
| - | - |
| In my elusive dreams I am torn apart | |
| I am forever vanquished | |
| Ashes to ashes, dust to dust | В моих ускользающих мечтах я распадаюсь на части, |
| Cold, dead and pale, eyes dry and veiled | Я навсегда побеждён. |
| Souls burnt and vanished, feeding the ground | Пепел к пеплу, прах к праху, |
| Infusing a bride, giving birth to life | Холодный, мёртвый и бледный, глаза сухие и закрытые, |
| - | - |
| Your life is but an empty shell without understanding | Вдохновляя невесту, давая рождение новой жизни. |
| I try to realize what makes the glory of myself | |
| Filled by blood, veins of life soon all turned to dust | Твоя жизнь всего лишь пустая бессмысленная клетка, |
| Hunting at the shadows from an alien rival | Я пытаюсь понять, что составляет мою славу. |
| The pulse of life, the time of mine | Наполненные кровью вены жизни совсем скоро превратятся в пыль, |
| Melts in the storm of this unchangeable world | Скрываясь в тени чуждого врага. |
| My dreams will die in spheres without time | Пульс жизни, моё время |
| - | - |
| Without time, my dreams are hopeless, What am I without any paths Or landscapes to explore, I will perish | Мои мечты умрут в сферах без времени. |
| Heavenly immortallity — to dissolve and | |
| Travel up to this hidden dimension | Без времени мои мечты бессмысленны, |
| - | - |
| (Heavenly, immortallity — to dissolve) | Или неизведанных мест, я погибну. |
| (And travel up the stars beyond) | Небесное бессмертие- чтобы раствориться и |
| - | - |
| In my elusive dreams I am torn apart | |
| I am forever vanquished | |
| Ashes to ashes, dust to dust | |
| Cold, dead and pale, eyes dry and veiled | |
| Souls burnt and vanished, feeding the ground | В моих ускользающих мечтах я распадаюсь на части, |
| Infusing a bride, giving birth to life | Я навсегда побеждён. |
| - | - |
Spheres Without Time(оригинал) |
| As we are heading forwards, our footsteps |
| Are treading in old paths of glory |
| To be seen and redeemed |
| What I am, this dimension of mine |
| Has no time, I am the dreams of the universe |
| Heavenly, immortally the dreams do flow in circles |
| Carried by the stars beyond |
| In my elusive dreams I am torn apart |
| I am forever vanquished, oh |
| Ashes to ashes, dust to dust |
| Cold, dead and pale, eyes dry and veiled |
| Souls burnt and vanished, feeding the ground |
| Infusing a bride, giving birth to life |
| As landscapes change and erupt, we will |
| Flower, glow and wither |
| Repeatedly, cosmic ideas |
| I am gliding like a sphere over you, pouring |
| Out the cosmic fantasy, which is eternalized |
| Heavenly, immortally the dreams do flow in circles |
| Carried by the stars beyond |
| In my elusive dreams I am torn apart |
| I am forever vanquished, oh |
| Ashes to ashes, dust to dust |
| Cold, dead and pale, eyes dry and veiled |
| Souls burnt and vanished, feeding the ground |
| Infusing a bride, giving birth to life |
| Your life is but an empty shell without understanding |
| I try to realize what makes the glory of myself |
| Filled by blood, veins of life soon all turned to dust |
| Hunting at the shadows from an alien rival |
| The pulse of life, the time of mine |
| Melts in the storm of this unchangeable world |
| My dreams will die in spheres without time |
| Without time, my dreams are hopeless, what am I |
| Without any paths or landscapes |
| To explore, I will perish |
| Heavenly immortallity — to dissolve and |
| Travel up to this hidden dimension |
| Heavenly, immortally the dreams do flow in circles |
| Carried by the stars beyond |
| In my elusive dreams I am torn apart |
| I am forever vanquished, oh |
| Ashes to ashes, dust to dust |
| Cold, dead and pale, eyes dry and veiled |
| Souls burnt and vanished, feeding the ground |
| Infusing a bride, giving birth to life |
Сферы Без Времени(перевод) |
| Пока мы идем вперед, наши шаги |
| Идут по старым путям славы |
| Чтобы быть увиденным и искупленным |
| Что я есть, это мое измерение |
| Не имеет времени, я мечты вселенной |
| Небесные, бессмертные мечты текут по кругу |
| Унесенные звездами за пределы |
| В моих неуловимых мечтах я разрываюсь |
| Я навсегда побежден, о |
| Пепел к пеплу, пыль к пыли |
| Холодный, мертвый и бледный, глаза сухие и затуманенные |
| Души сожжены и исчезли, питая землю |
| Вливая невесту, рождая жизнь |
| По мере того, как ландшафты меняются и извергаются, мы будем |
| Цветок, светиться и увядать |
| Неоднократно космические идеи |
| Я скольжу шаром по тебе, изливая |
| Из космической фантазии, которая увековечена |
| Небесные, бессмертные мечты текут по кругу |
| Унесенные звездами за пределы |
| В моих неуловимых мечтах я разрываюсь |
| Я навсегда побежден, о |
| Пепел к пеплу, пыль к пыли |
| Холодный, мертвый и бледный, глаза сухие и затуманенные |
| Души сожжены и исчезли, питая землю |
| Вливая невесту, рождая жизнь |
| Твоя жизнь - всего лишь пустая оболочка без понимания |
| Я пытаюсь понять, что делает мою славу |
| Наполненные кровью вены жизни вскоре все обратились в пыль |
| Охота на тени от инопланетного соперника |
| Пульс жизни, время мое |
| Тает в буре этого неизменного мира |
| Мои мечты умрут в сферах без времени |
| Без времени мои мечты безнадежны, что я |
| Без тропинок и пейзажей |
| Чтобы исследовать, я погибну |
| Небесное бессмертие — раствориться и |
| Путешествуйте в это скрытое измерение |
| Небесные, бессмертные мечты текут по кругу |
| Унесенные звездами за пределы |
| В моих неуловимых мечтах я разрываюсь |
| Я навсегда побежден, о |
| Пепел к пеплу, пыль к пыли |
| Холодный, мертвый и бледный, глаза сухие и затуманенные |
| Души сожжены и исчезли, питая землю |
| Вливая невесту, рождая жизнь |
| Название | Год |
|---|---|
| Inside | 2013 |
| Flickering Thoughts | 2013 |
| The Sanctum of My Soul | 2013 |
| Enigmatic Colours of the Night | 2013 |
| Falling in the Equinox | 2013 |
| Portal to the Mind | 2013 |
| Miserere Mei | 2013 |
| Encapsulated | 2013 |
| The Ascent | 2013 |
| Fragments Of The Hereafter | 2013 |
| Seductive Hate | 2013 |
| The Day Of Wrath | 2013 |
| Dreams Of Reality | 2013 |