Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flickering Thoughts, исполнителя - Myriads. Песня из альбома Introspection, в жанре МеталFlickering Thoughts(оригинал) | Мелькающие мысли(перевод на русский) |
| Frames of truth, | Рамки истины, |
| I can see the falseness lying in thee, | Я вижу фальшь, заложенную в тебе, |
| Fills me with confusion and distrust | Что приводит меня в замешательство и вызывает недоверие. |
| Innocence, | Невинность, |
| I can see the wildness figured in thee, | Я вижу первозданность, заключённую в тебе, |
| Reject the pose of injured chastity | Отринь позу утраченного целомудрия. |
| Quietness, | Спокойствие, |
| I can feel the energies emission, | Я чувствую выброс энергии, |
| Precluding a stagnation of time | Препятствующий стагнации времени. |
| - | - |
| Justify the truth which keeps my feet on the ground | Оправдай истину, которая держит меня на этой земле, |
| I am hidden in a veil of distrust and speculation | Я скрыт под вуалью недоверия и размышлений. |
| With my own eyes I see through falseness and betrayal, | Собственными глазами я смотрел сквозь ложь и измену, |
| With my own eyes | Собственными глазами... |
| - | - |
| There are no extremities around you | Вокруг тебя нет крайностей, |
| Everything is influenced by an opposite | Всё подвержено влиянию противоположности. |
| There are no purities and perfectibilities | Нет чистоты и самосовершенствования, |
| There are no words of admonition | Нет слов предупреждения. |
| - | - |
| You are imposing your thoughts on others, | Ты навязываешь свои мысли другим, |
| Excluding their help and ideas without reflection | Бездумно отвергая их помощь и идеи. |
| You will be confined, | Ты будешь ограничен, |
| Your reality is overthrown | Твоя реальность разрушена. |
| Purity within my innocent presence | Моё безгрешное присутствие исполнено чистоты: |
| I strive to live in virtuousness | Я стремлюсь жить в добродетели |
| And reject indolence and delusion | И отвергаю праздность и ложь. |
| Without wildness I live in perfect harmony, | Без первозданности я живу в превосходной гармонии, |
| Without wildness | Без первозданности... |
| - | - |
| Who are you to impose your thoughts | Кто ты такой, чтоб навязывать свои мысли |
| And conceptions on others? | И представления другим? |
| You exist in false dreams and lies without veracity | Ты живёшь в обманчивых мечтах и несправедливо лжёшь. |
| Predilection for yourself and your derelict ideas | Замкнутость на себе и своих забытых идеях |
| Deepened in your depraved world within your mind | Ещё глубже проникла в твой разум в твоём развращённом мире. |
| - | - |
| Do you really trust yourself, omniscient, | Ты действительно веришь в себя? Всезнающий, |
| Pure and unaffected, following your own axioms? | Чистый и беспристрастный, следующий собственным аксиомам? |
| One can imagine the pure ideas of all states, | Можно представить чистые идеи всех состояний, |
| But they do not really exist uninfluenced | Но они, в действительности, не остаются нетронутыми. |
| - | - |
| In silence the falling snow fortifies my feelings | В тишине падающий снег усиливает мои ощущения, |
| In solitude I am comfortable without energies around me | Мне хорошо в одиночестве без окружающей меня энергии. |
| Drifting into a timeless world without limitations, | Я уплываю в бесконечный мир, где нет границ, |
| A timeless world | В бесконечный мир... |
| - | - |
| I am on the dark side of the earth in perpetual night | Я на тёмной стороне земли, погружённой в вечную ночь. |
| I am all alone with my shadow following my eyes | Я наедине со своей тенью, следующей за моим взором. |
| I am longing for the sun touching my callous coldness | Я скучаю по тому, как солнце растапливало мою холодность и бессердечие, |
| Lost connection with ground, | Потеря связи с землёй, |
| Feeling a stagnation of time | Чувство застоя времени... |
| - | - |
| Like the mirror of water | Словно зеркало на воде, |
| Reflecting his shadow in his eyes, | Отражающее тень в его глазах, |
| Painted on the waves when they rise | Нарисованную на вздымающихся волнах... |
| Looks for a place for landing, | Он ищет место, чтобы пристать к берегу, |
| There is no place to settle down | Но сойти некуда... |
| Fly into the clouds higher above. | И он устремляется к облакам в вышине... |
| - | - |
| I am on the dark side of the earth in perpetual night | Я на тёмной стороне земли, погружённой в вечную ночь. |
| I am all alone with my shadow following my eyes | Я наедине со своей тенью, следующей за моим взором. |
| I am longing for the sun touching my callous coldness | Я скучаю по тому, как солнце растапливало мою холодность и бессердечие, |
| Lost connection with ground, | Потеря связи с землёй, |
| Feeling a stagnation of time | Чувство застоя времени... |
| - | - |
| Flying higher in my wildness, | Лечу выше в свою первозданность, |
| Far away from this place | Прочь от этого места. |
| My thoughts are flickering in a maze | Мои мысли мелькают в лабиринте |
| Of wisdom and insanity [2x] | Мудрости и безумства. [2x] |
| - | - |
Flickering Thoughts(оригинал) |
| Frames of truth |
| I can see the falseness lying in thee |
| Fills me with confusion and distrust |
| Innocence |
| I can see the wildness figured in thee |
| Reject the pose of injured chastity |
| Quietness |
| I can feel the energies emission |
| Precluding a stagnation of time |
| Justify the truth which keeps my feet on the ground |
| I am hidden in a veil of distrust and speculation |
| With my own eyes I see through falseness and betrayal |
| With my own eyes |
| There are no extremities around you |
| Everything is influenced by an opposite |
| There are no purities and perfectibilities |
| There are no words of admonition |
| You are imposing your thoughts on others |
| Excluding their help and ideas without reflection |
| You will be confined |
| Your reality is overthrown |
| Purity within my innocent presence |
| I strive to live in virtuousness and reject indolence and delusion |
| Without wildness I live in perfect harmony |
| Without wildness |
| There are no extremities around you |
| Everything is influenced by an opposite |
| There are no purities and perfectibilities |
| There are no words of admonition |
| You are imposing your thoughts on others |
| Excluding their help and ideas without reflection |
| You will be confined |
| Your reality is overthrown |
| Who are you to impose your thoughts and conceptions on others? |
| You exist in false dreams and lies without veracity |
| Predilection for yourself and your derelict ideas |
| Deepened in your depraved world within your mind |
| Do you really trust yourself, omniscient, pure and unaffected? |
| Do you really trust yourself, omniscient, pure and unaffected? |
| (Following your |
| own axioms…) |
| Do you really trust yourself, omniscient, pure and unaffected? |
| (Following your |
| own axioms…) |
| Following your own axioms… |
| One can imagine the pure ideas of all states |
| But they do not really exist uninfluenced |
| In silence the falling snow fortifies my feelings |
| In solitude I am comfortable without energies around me |
| Drifting into a timeless world without limitations |
| A timeless world |
| There are no extremities around you |
| Everything is influenced by an opposite |
| There are no purities and perfectibilities |
| There are no words of admonition |
| You are imposing your thoughts on others |
| Excluding their help and ideas without reflection |
| You will be confined |
| Your reality is overthrown |
| I am on the dark side of the earth in perpetual night |
| I am all alone with my shadow following my eyes |
| I’m longing for the sun touching my callous coldness |
| Lost connection with ground, feeling a stagnation of time |
| Like the mirror of water reflecting his shadow in his eyes |
| Painted on the waves when they rise |
| Looks for a place for landing, there is no place to settle down |
| Fly into the clouds higher above |
| I am on the dark side of the earth in perpetual night |
| I am all alone with my shadow following my eyes |
| I’m longing for the sun touching my callous coldness |
| Lost connection with ground, feeling a stagnation of time |
| Flying higher in my/his wildness |
| Far away from this place |
| My/your thoughts are flickering in a maze |
| Of wisdom and insanity |
| Flying higher in my/his wildness |
| Far away from this place |
| My/your thoughts are flickering in a maze |
| Of wisdom and insanity |
| Flying higher in my/his wildness |
| Far away from this place |
| My/your thoughts are flickering in a maze |
| Of wisdom and insanity |
Мелькающие Мысли(перевод) |
| Рамки правды |
| Я вижу фальшь, лежащую в тебе |
| Наполняет меня смущением и недоверием |
| Невинность |
| Я вижу в тебе дикость |
| Отклонить позу оскорбленного целомудрия |
| Тишина |
| Я чувствую выброс энергии |
| Предотвращение стагнации времени |
| Оправдать правду, которая держит мои ноги на земле |
| Я скрыт за завесой недоверия и домыслов |
| Своими глазами я вижу сквозь фальшь и предательство |
| Своими глазами |
| Вокруг вас нет крайностей |
| На все влияет противоположное |
| Нет чистоты и совершенства |
| Нет слов увещевания |
| Вы навязываете свои мысли другим |
| Исключение их помощи и идей без размышлений |
| Вы будете ограничены |
| Ваша реальность свергнута |
| Чистота в моем невинном присутствии |
| Я стремлюсь жить в добродетели и отвергаю праздность и заблуждения |
| Без дикости я живу в полной гармонии |
| Без дикости |
| Вокруг вас нет крайностей |
| На все влияет противоположное |
| Нет чистоты и совершенства |
| Нет слов увещевания |
| Вы навязываете свои мысли другим |
| Исключение их помощи и идей без размышлений |
| Вы будете ограничены |
| Ваша реальность свергнута |
| Кто вы такой, чтобы навязывать свои мысли и концепции другим? |
| Вы существуете в ложных снах и лжи без правды |
| Пристрастие к себе и своим заброшенным идеям |
| Углубился в свой развратный мир в своем уме |
| Вы действительно доверяете себе, всеведущему, чистому и незатронутому? |
| Вы действительно доверяете себе, всеведущему, чистому и незатронутому? |
| (Следуя вашему |
| собственные аксиомы…) |
| Вы действительно доверяете себе, всеведущему, чистому и незатронутому? |
| (Следуя вашему |
| собственные аксиомы…) |
| Следуя собственным аксиомам… |
| Можно представить чистые идеи всех состояний |
| Но на самом деле они не существуют без влияния |
| В тишине падающий снег укрепляет мои чувства |
| В одиночестве мне комфортно без окружающих меня энергий |
| Погружение в вневременной мир без ограничений |
| Вечный мир |
| Вокруг вас нет крайностей |
| На все влияет противоположное |
| Нет чистоты и совершенства |
| Нет слов увещевания |
| Вы навязываете свои мысли другим |
| Исключение их помощи и идей без размышлений |
| Вы будете ограничены |
| Ваша реальность свергнута |
| Я на темной стороне земли в вечной ночи |
| Я совсем один, и моя тень следует за моими глазами |
| Я тоскую по солнцу, касающемуся моей черствой холодности |
| Потеря связи с землей, ощущение застоя времени |
| Как зеркало воды, отражающее его тень в его глазах |
| Нарисовано на волнах, когда они поднимаются |
| Ищет место для посадки, негде присесть |
| Лети в облака выше выше |
| Я на темной стороне земли в вечной ночи |
| Я совсем один, и моя тень следует за моими глазами |
| Я тоскую по солнцу, касающемуся моей черствой холодности |
| Потеря связи с землей, ощущение застоя времени |
| Летать выше в моей/его дикости |
| Далеко от этого места |
| Мои/твои мысли мерцают в лабиринте |
| Мудрости и безумия |
| Летать выше в моей/его дикости |
| Далеко от этого места |
| Мои/твои мысли мерцают в лабиринте |
| Мудрости и безумия |
| Летать выше в моей/его дикости |
| Далеко от этого места |
| Мои/твои мысли мерцают в лабиринте |
| Мудрости и безумия |
| Название | Год |
|---|---|
| Inside | 2013 |
| The Sanctum of My Soul | 2013 |
| Enigmatic Colours of the Night | 2013 |
| Falling in the Equinox | 2013 |
| Portal to the Mind | 2013 |
| Miserere Mei | 2013 |
| Encapsulated | 2013 |
| The Ascent | 2013 |
| Fragments Of The Hereafter | 2013 |
| Seductive Hate | 2013 |
| The Day Of Wrath | 2013 |
| Spheres Without Time | 2013 |
| Dreams Of Reality | 2013 |