Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Day Of Wrath , исполнителя - Myriads. Песня из альбома In Spheres Without Time, в жанре МеталThe Day of Wrath(оригинал) | День гнева(перевод на русский) |
| Like shadows we fall into the great beyond | Словно тени мы падаем в загробный мир, |
| Lost in the veil of time, | Потерянные в вуали времени, |
| Souls to become darkness in light | Души должны стать тьмой во свете, |
| Floating in a whirl of tears | Плавая в потоке слёз. |
| Dark wounds of evil betrayal | Тёмные раны злого обмана |
| -Dolo Malo- | -С дурным намерением- |
| - | - |
| Sinking rapidly into eternity | Стремительно утопая в вечности, |
| Callous hostility | Грубая враждебность |
| Driven to insanity | Стала безумием |
| - | - |
| We see the stars beyond, | Мы видим далёкие звёзды, |
| Rising amongst the heavens | Восходящие в небесах |
| Utterings from thundrous voices | Дрожащие от оглушительных голосов, |
| Sounding like a symphony | Звучащих словно симфония, |
| Entwined with roaring screams | Соединившаяся с криками и рычанием |
| From the realms of hades | Из царства Аида |
| -De profundis- | -Из глубины- |
| - | - |
| Sinking rapidly into eternity | Стремительно утопая в вечности, |
| Callous hostility | Грубая враждебность |
| Driven to insanity | Стала безумием |
| - | - |
| (To be like the angels,) | |
| (We are crying higher in despair,) | |
| (Falling down from heavens,) | |
| (Hades raging voices do remind) | |
| (Of the darkest evil fire) | |
| - | - |
| (Flames from the eternal depths) | |
| (Mounting high above us) | |
| (Reaching up infinitely high,) | |
| (Boundaries devoured) | |
| (Smoke of sulphur in the sky) | |
| (Darkening the gospel) | |
| -Dies irae- | -День гнева- |
| - | - |
| Under the dark skies in the flames | Под тёмными небесами в огне |
| On the darkest day lit up by fire | В самый мрачный день, освящённые языками пламени |
| Gathering of warriors, not the mortal kind | Собираются воины не из рода смертных, |
| Prepared to fight in the great battle | Готовые сражаться в великой битве. |
| - | - |
| Hail and fire mixed with blood overwhelm | Крики и огонь смешанные с кровью, переполнили |
| The shattered earth | Дрожащую землю. |
| Agonizing screams of man longing | Люди в агонии кричат, ожидая |
| For the everlasting death | Бесконечной смерти. |
| There is no more time for dying, | Нет больше времени умирать, |
| Mortal souls condemned forever | Смертные души навечно приговорены |
| -In acternum- | -Навечно- |
| - | - |
| Sinking rapidly into eternity | Стремительно утопая в вечности, |
| Callous hostility | Грубая враждебность |
| Driven to insanity | Стала безумием |
| - | - |
| (Deepest in the great beyond,) | |
| (Hidden by the dust of ashes) | |
| (Hunting in the gloomiest dawn,) | |
| (To be kissed by tongues of fire) | |
| - | - |
| (Feel the brutal kiss of death) | |
| (As they all collide in anger) | |
| (Hosts of spirits fight against) | |
| (Hierarchies of fallen angels) | |
| - | - |
| Come with me and you will see | Пойди со мной, и ты увидишь – |
| We are all doomed, without sympathy | Мы все приговорены без снисхождения. |
| - | - |
| (Listen to the endless screams) | |
| (Coming from unfearful minds) | |
| (In this emptiness they fly,) | |
| (Judged to perdition forever) | |
| - | - |
| Our lost fate, we are truly forlorn | Наша потерянная судьба, мы воистину забыты, |
| As we fall into eternity | Пока мы падаем в вечность. |
The Day Of Wrath(оригинал) |
| To be like the angels |
| We are crying higher in despair, falling down from heavens |
| Hades raging voices do remind of the darkest evil fire |
| Flames from the eternal depths mounting high above us |
| Reaching up infinitely high, boundaries devoured |
| Smoke of sulphur in the sky darkening the gospel |
| Dies irae |
| Under the dark skies in the flames |
| On the darkest day lit up by fire |
| Gathering of warriors, not the mortal kind |
| Prepared to fight in the great battle |
| Hail and fire mixed with blood (with blood) |
| Overwhelm the shattered earth (earth) |
| Agonizing screams of man (of man) |
| Longing for the everlasting death |
| There is no more time for dying (dying) |
| Mortal souls condemned forever (forever) |
| In acternum |
| Sinking rapidly (rapidly) into eternity (eternity) |
| Callous hostility (hostility) |
| Driven to insanity (insanity) |
| Deepest in the great beyond, hidden by the dust of ashes |
| Hunting in the gloomiest dawn, to be kissed by tongues of fire |
| Feel the brutal kiss of death as they all collide in anger |
| Hosts of spirits fight against hierarchies of fallen angels |
| Come with me, you will see |
| We are doomed, without sympathy |
| Listen to the endless screams coming from unfearful minds |
| In this emptiness they fly, judged to perdition forever |
| Our lost fate, we are truly forlorn |
| As we fall into eternity |
День Гнева(перевод) |
| Быть похожим на ангелов |
| Мы плачем выше в отчаянии, падая с небес |
| Яростные голоса Аида напоминают самый темный злой огонь |
| Пламя из вечных глубин поднимается высоко над нами. |
| Достигая бесконечно высоких границ, пожираемых |
| Дым серы в небе затемняет Евангелие |
| Умирает |
| Под темным небом в огне |
| В самый темный день, освещенный огнем |
| Собрание воинов, а не смертных |
| Готов сражаться в великой битве |
| Град и огонь, смешанный с кровью (с кровью) |
| Сокрушить разрушенную землю (землю) |
| Мучительные крики человека (человека) |
| Стремление к вечной смерти |
| Больше нет времени умирать (умирать) |
| Смертные души осуждены навсегда (навсегда) |
| В действии |
| Погружаясь быстро (быстро) в вечность (вечность) |
| Бездушная враждебность (враждебность) |
| Доводят до безумия (безумия) |
| Глубоко в великом запределье, скрытом пылью пепла |
| Охота в самый хмурый рассвет, чтобы быть поцелованным языками огня |
| Почувствуйте жестокий поцелуй смерти, когда все они сталкиваются в гневе |
| Сонмы духов сражаются с иерархиями падших ангелов |
| Пойдем со мной, ты увидишь |
| Мы обречены, без сочувствия |
| Слушайте бесконечные крики бесстрашных умов |
| В этой пустоте они летают, обреченные на гибель навеки |
| Наша потерянная судьба, мы действительно заброшены |
| Когда мы падаем в вечность |
| Название | Год |
|---|---|
| Inside | 2013 |
| Flickering Thoughts | 2013 |
| The Sanctum of My Soul | 2013 |
| Enigmatic Colours of the Night | 2013 |
| Falling in the Equinox | 2013 |
| Portal to the Mind | 2013 |
| Miserere Mei | 2013 |
| Encapsulated | 2013 |
| The Ascent | 2013 |
| Fragments Of The Hereafter | 2013 |
| Seductive Hate | 2013 |
| Spheres Without Time | 2013 |
| Dreams Of Reality | 2013 |