Перевод текста песни Useless - Myka Relocate, Telle Smith

Useless (оригинал)

You have it all
But you don’t feel a thing
And you never will
This is for the ones that are too blind to see
How much more of this bulls***
I am meant to take
I hope this blows up in your face
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Holding your demons inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Carry yourself like it’s a burden
Just to watch you succeed
You’re just so full of it
I rather watch you bleed
Oh, I see how it is now
Bringing in your friends
Now, bringing in your family
You are the only that matters anyway, right?
Well, at least it’s what you think
You are the reason that I fight relentlessly
Just bite your tongue
This is for the ones that are too blind to see
Too blind to see
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Only your fame is inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Just feel it, just feel it
(Hey, hey, hey…)
Save me, save me if you got nothing to say
I draw the line on the person
You’re supposed to be
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
You’re so useless

Бесполезный (перевод)

У вас есть все
Но ты ничего не чувствуешь
И ты никогда не будешь
Это для тех, кто слишком слеп, чтобы видеть
Сколько еще этих быков***
Я должен взять
Я надеюсь, что это взорвется в вашем лице
Иногда я хочу сказать
Я хочу сказать, что у меня на уме
Должно быть трудно быть единственным
Быть тем, кто живет этой жизнью
Я просто смотрю, как ты хоронишь свою жизнь
Постоянно бегаешь ртом
Держите своих демонов внутри
Мы рисуем линию
Нам нечего скрывать
Если только, только на один раз
Отложите свое эго в сторону
я пытался найти
Как вы можете оправдать
Быть таким бесполезным
Неси себя так, будто это бремя
Просто чтобы посмотреть, как вы преуспеете
Вы просто так полны этого
Я лучше смотрю, как ты истекаешь кровью
О, я вижу, как это сейчас
Приглашайте своих друзей
Теперь, пригласив свою семью
Ты единственный, кто имеет значение в любом случае, верно?
Ну, по крайней мере, это то, что вы думаете
Ты причина, по которой я безжалостно сражаюсь
Просто прикуси свой язык
Это для тех, кто слишком слеп, чтобы видеть
Слишком слеп, чтобы видеть
Иногда я хочу сказать
Я хочу сказать, что у меня на уме
Должно быть трудно быть единственным
Быть тем, кто живет этой жизнью
Я просто смотрю, как ты хоронишь свою жизнь
Постоянно бегаешь ртом
Только твоя слава внутри
Мы рисуем линию
Нам нечего скрывать
Если только, только на один раз
Отложите свое эго в сторону
я пытался найти
Как вы можете оправдать
Быть таким бесполезным
Просто почувствуй это, просто почувствуй это
(Эй Эй Эй…)
Спаси меня, спаси меня, если тебе нечего сказать
Я рисую линию на человеке
Вы должны быть
Мы рисуем линию
Нам нечего скрывать
Если только, только на один раз
Отложите свое эго в сторону
я пытался найти
Как вы можете оправдать
Быть таким бесполезным
Ты такой бесполезный