Перевод текста песни Nerve - Myka Relocate

Nerve (оригинал)

You’ve got a lot of nerve, you’re a disaster
You know you don’t deserve!
I’ve failed to see all the red flags you put in front of me
In too deep.
Couldn’t see I was in your way
Trapped in the dark can’t find the light
When you’re taught to look down your whole life
You’ve got a lot of nerve, you’re a disaster
You know you don’t deserve what your after
So sick of watching you abuse almost anyone who’s feeling sorry for you
When your luck runs out, you’ll crawl on your hands & knees
Desperate & lonely you’ll say anything to me
But you’ll never admit your lack of regret
Won’t pull me under, I’ll never forget this time
You’re too fucked up to learn
Go find another bridge to burn
Trapped in the dark can’t find the light
When you’re taught to look down your whole life
You’ve got to face what you can’t escape before it bleeds us dry
You’ve got a lot of nerve, you’re a disaster
You know you don’t deserve what your after
So sick of watching you abuse almost anyone who’s feeling sorry for you
You walk through this world with your hands tied
You haven’t known yourself for a long time
This is where we are
Drop the bottle I’ll take the fall before you lose it all
Before there’s nothing left, before there’s nothing left, before there’s nothing
You’ve got a lot of nerve, you’re a disaster
You know you don’t deserve what your after
So sick of watching you abuse almost anyone who’s feeling sorry for you

Нерв (перевод)

У тебя много нервов, ты катастрофа
Ты знаешь, что не достоин!
Я не видел всех красных флажков, которые вы поставили передо мной.
Слишком глубоко.
Не мог видеть, что я был на вашем пути
Ловушка в темноте не может найти свет
Когда тебя учат смотреть вниз на всю свою жизнь
У тебя много нервов, ты катастрофа
Вы знаете, что не заслуживаете того, что после
Так надоело смотреть, как ты оскорбляешь почти всех, кто тебя жалеет
Когда ваша удача закончится, вы будете ползать на четвереньках
В отчаянии и одиночестве ты скажешь мне что угодно
Но ты никогда не признаешь, что не сожалеешь
Не затянет меня, я никогда не забуду это время
Ты слишком облажался, чтобы учиться
Иди найди другой мост, чтобы сжечь
Ловушка в темноте не может найти свет
Когда тебя учат смотреть вниз на всю свою жизнь
Вы должны столкнуться с тем, от чего не можете убежать, прежде чем это истечет кровью.
У тебя много нервов, ты катастрофа
Вы знаете, что не заслуживаете того, что после
Так надоело смотреть, как ты оскорбляешь почти всех, кто тебя жалеет
Ты идешь по этому миру со связанными руками
Вы давно себя не знаете
Вот где мы находимся
Брось бутылку, я упаду, прежде чем ты потеряешь все
Пока ничего не осталось, пока ничего не осталось, пока ничего не осталось
У тебя много нервов, ты катастрофа
Вы знаете, что не заслуживаете того, что после
Так надоело смотреть, как ты оскорбляешь почти всех, кто тебя жалеет