Перевод текста песни Perfect - Echo Black, Telle Smith

Perfect (оригинал)

Lifeless eyes and alibis
I don’t want to know what’s on your mind tonight
Not tonight
I’ll play your game
A masquerade
Paint a pretty smile to hide the pain for you
Just for you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m in a dream of make believe
And when I open my eyes you’ll be there for me
Next to me
I’m quiet now
Don’t make a sound
so it won’t get through to you
Not to you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’e need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m not perfect
I apologize
I could be perfect
If you let me try
You won’t take
My heart
I won’t let you go
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your fucking chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away

Идеальный (перевод)

Безжизненные глаза и алиби
Я не хочу знать, что у тебя сегодня на уме
Не сегодня ночью
я буду играть в твою игру
Маскарад
Нарисуйте красивую улыбку, чтобы скрыть от вас боль
Для тебя
Я не идеален
Я прошу прощения
Ты делаешь меня идеальным
Если вы говорите, что я не могу иметь вас
Тогда у тебя не будет никого
Я раскрою твою грудь
И я украду твое все
Если ты скажешь, что я тебе не нужен
Тогда вам ничего не нужно
Падай мне в глаза
И сдать все
Или я украду твое все
Я во сне притворяюсь
И когда я открою глаза, ты будешь рядом со мной.
Рядом со мной
я сейчас спокоен
Не издавайте ни звука
чтобы до вас не дошло
Не вам
Я не идеален
Я прошу прощения
Ты делаешь меня идеальным
Если вы говорите, что я не могу иметь вас
Тогда у тебя не будет никого
Я раскрою твою грудь
И я украду твое все
Если ты скажешь, что я тебе не нужен
Тогда вам ничего не нужно
Падай мне в глаза
И сдать все
Или я украду твое все
Я не идеален
Я прошу прощения
Я мог бы быть идеальным
Если вы позволите мне попробовать
ты не возьмешь
Мое сердце
я не отпущу тебя
Если вы говорите, что я не могу иметь вас
Тогда у тебя не будет никого
Я взломаю твою гребаную грудь
И я украду твое все
Если ты скажешь, что я тебе не нужен
Тогда вам ничего не нужно
Падай мне в глаза
И сдать все
Падай мне в глаза
И сдать все
Падай мне в глаза
И сдать все
Или я украду твое все