Перевод текста песни Medicate Me - Davey Suicide, Telle Smith

Medicate Me (оригинал)

1. 2. Tell me it’s true
Ya never had better when I penetrate you
3. 4. Hows it gonna be
I’d wish you the best, but your best was me
5. 6. I need a quick fix
Someone nothing more than a number on my list
7. 8. Bring on the hate
Close to the edge but I will not break
Sticks and stones won’t break the bones of a person who has no spine
Break me down who needs a clown that ain’t worth my God damn time
You’re the ice in my veins when I’m fading away
Medicate me, medicate me
You’re the shot through my heart when I’m falling apart
Medicate me, medicate me
Come in I’m disturbed
9. 10 it begins again
The cycle always feeds when I’m at my witzend
11. 12 so this is hell
Screaming out loud, noone hears me yell
Doctor doctor prescribe me something to help me breathe
My oxygen is running low i need that sweet release
You’re the ice in my veins when I’m fading away
Medicate me, medicate me
You’re the shot through my heart when I’m falling apart
Medicate me, medicate me
Come in I’m disturbed
1. 2. Tell me it’s true
Ya never had better when I penetrate you
3. 4. Hows it gonna be
I’d wish you the best, but your best was me
Come in I’m disturbed
You gave me the scissors to cut all ties from you
I’ll take a final shot and then I’m done with you
Sticks and stones won’t break the bones of a person who has no spine
Break me down who needs a clown that ain’t worth my God damn time
You’re the ice in my veins when I’m fading away
Medicate me, medicate me
You’re the shot through my heart when I’m falling apart
Medicate me, medicate me
Come in I’m disturbed

Вылечи Меня (перевод)

1. 2. Скажи мне, что это правда
У тебя никогда не было лучше, когда я проникаю в тебя
3. 4. Как это будет
Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но лучшим для тебя был я.
5. 6. Мне нужно быстрое решение
Кто-то не более чем номер в моем списке
7. 8. Вызовите ненависть
Близко к краю, но я не сломаюсь
Палки и камни не сломают кости человеку, у которого нет позвоночника
Сломай меня, кому нужен клоун, который не стоит моего проклятого времени
Ты лед в моих венах, когда я угасаю
Лечи меня, лечи меня
Ты выстрел в мое сердце, когда я разваливаюсь
Лечи меня, лечи меня
Заходи, я обеспокоен
9. 10 все начинается сначала
Цикл всегда подпитывается, когда я нахожусь на своем пути
11. 12 так это ад
Кричу вслух, никто не слышит, как я кричу
Доктор доктор прописать мне что-нибудь, чтобы помочь мне дышать
Мой кислород на исходе, мне нужно это сладкое освобождение
Ты лед в моих венах, когда я угасаю
Лечи меня, лечи меня
Ты выстрел в мое сердце, когда я разваливаюсь
Лечи меня, лечи меня
Заходи, я обеспокоен
1. 2. Скажи мне, что это правда
У тебя никогда не было лучше, когда я проникаю в тебя
3. 4. Как это будет
Я бы пожелал тебе всего наилучшего, но лучшим для тебя был я.
Заходи, я обеспокоен
Ты дал мне ножницы, чтобы отрезать от тебя все связи.
Я сделаю последний снимок, и тогда я закончу с тобой.
Палки и камни не сломают кости человеку, у которого нет позвоночника
Сломай меня, кому нужен клоун, который не стоит моего проклятого времени
Ты лед в моих венах, когда я угасаю
Лечи меня, лечи меня
Ты выстрел в мое сердце, когда я разваливаюсь
Лечи меня, лечи меня
Заходи, я обеспокоен