Перевод текста песни Idle Hands - Myka Relocate

Idle Hands (оригинал)

Now I’m stuck behind
Drowning this age means I don’t want to make it
These empty eyes
Show that I’m dead if you look for a second
Day after day, ticking away
Idle hands will dig my grave
Going in circles, our head in a trap
Carried the weight of a ghost on my back
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Trying to replace the fear that I will never change
I’m so afraid it will tear inside till I’m left with nothing
Tough to pretend, don’t change me, don’t break me in
I don’t wanna choose, I still have so much left to prove
And at the end
It only matters what you leave behind
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
(I won’t look back as long as I’m breathing)
I’ll carve my eyes from the stone
Even if I go alone
My life my fate, I decide what buries me
My life my fate, I decide what buries me
Don’t wanna choose
Don’t wanna choose
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing

Праздные Руки (перевод)

Теперь я застрял позади
Утопить этот возраст означает, что я не хочу этого делать
Эти пустые глаза
Покажите, что я мертв, если вы посмотрите на секунду
День за днем, тикая
Праздные руки выроют мне могилу
Идем по кругу, наша голова в ловушке
Нести вес призрака на спине
Потерянный внутри чувства
Жить ложью, в которую я застрял, веря
О нет, я не оглянусь, пока дышу
Потерянный внутри чувства
Жить ложью, в которую я застрял, веря
О нет, я не оглянусь, пока дышу
Пытаясь заменить страх, что я никогда не изменюсь
Я так боюсь, что он разорвется внутри, пока я не останусь ни с чем
Трудно притворяться, не меняй меня, не ломай меня
Я не хочу выбирать, мне еще так много нужно доказать
И в конце
Важно только то, что вы оставляете после себя
Потерянный внутри чувства
Жить ложью, в которую я застрял, веря
О нет, я не оглянусь, пока дышу
Потерянный внутри чувства
Жить ложью, в которую я застрял, веря
О нет, я не оглянусь, пока дышу
(Я не буду оглядываться назад, пока я дышу)
Я вырежу себе глаза из камня
Даже если я пойду один
Моя жизнь, моя судьба, я решаю, что меня похоронит
Моя жизнь, моя судьба, я решаю, что меня похоронит
Не хочу выбирать
Не хочу выбирать
Потерянный внутри чувства
Жить ложью, в которую я застрял, веря
О нет, я не оглянусь, пока дышу
Потерянный внутри чувства
Живя ложью, я застрял, веря
О нет, я не оглянусь, пока дышу