Перевод текста песни Only Steps Away - Myka Relocate

Only Steps Away (оригинал)

I’ll take it from the start.
You know I’ll give it all I’ve got.
'til I show that you can trust in me, just trust in me.
Don’t have to be afraid.
You can stop all the leaves from falling away,
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay, because it feels like I am only steps
away
When you turn off the lights, you make me feel alive.
Yeah, you know I’d give you all my time.
I’ll never walk away from you.
I’ll find hide from the day 'til I run out of sunlight.
Time doesn’t pass by.
I’ll lie awake.
Imagine the next time I look in your eyes.
You can stop all the leaves from falling away.
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay.
Because it feels like I am only steps…
from the next time you call me before you sleep.
Swear to god when you laugh, it’s like you’re standing right in front of me.
How I wish how I wish your voice could stay because it feels like I am only
steps away.
You can stop all the leaves from falling away,
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay, because it feels like I am only steps
away
I’m at the edge of the world, won’t you hold me?
'Cause at the edge of the world, it gets lonely.
(it get’s lonely here)
You can stop all the leaves from falling away.
I believe you can stop my skies from turning into grey.
Wish the sound of your voice would stay.
Because it feels like I am only steps…
from the next time you call me before you sleep.
Swear to god when you laugh, it’s like you’re standing right in front of me.
How I wish how I wish your voice could stay because it feels like I am only
steps away.

Всего В Нескольких Шагах (перевод)

Я возьму это с самого начала.
Ты знаешь, я отдам все, что у меня есть.
пока я не покажу, что ты можешь доверять мне, просто доверься мне.
Не нужно бояться.
Вы можете остановить все листья от падения,
Я верю, что ты можешь помешать моему небу стать серым.
Хотел бы, чтобы звук твоего голоса остался, потому что мне кажется, что я всего лишь шаги
далеко
Когда ты выключаешь свет, ты заставляешь меня чувствовать себя живым.
Да, ты знаешь, я бы отдал тебе все свое время.
Я никогда не уйду от тебя.
Я найду укрытие от дня, пока у меня не закончится солнечный свет.
Время не проходит.
Я буду спать.
Представь, когда я в следующий раз посмотрю тебе в глаза.
Вы можете остановить все листья от падения.
Я верю, что ты можешь помешать моему небу стать серым.
Желаю, чтобы звук твоего голоса остался.
Потому что мне кажется, что я всего лишь шаги…
со следующего раза, когда ты позвонишь мне перед сном.
Клянусь богом, когда ты смеешься, ты как будто стоишь прямо передо мной.
Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы твой голос остался, потому что мне кажется, что я всего лишь
шагов.
Вы можете остановить все листья от падения,
Я верю, что ты можешь помешать моему небу стать серым.
Хотел бы, чтобы звук твоего голоса остался, потому что мне кажется, что я всего лишь шаги
далеко
Я на краю света, ты не поддержишь меня?
Потому что на краю света становится одиноко.
(здесь становится одиноко)
Вы можете остановить все листья от падения.
Я верю, что ты можешь помешать моему небу стать серым.
Желаю, чтобы звук твоего голоса остался.
Потому что мне кажется, что я всего лишь шаги…
со следующего раза, когда ты позвонишь мне перед сном.
Клянусь богом, когда ты смеешься, ты как будто стоишь прямо передо мной.
Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы твой голос остался, потому что мне кажется, что я всего лишь
шагов.