Перевод текста песни Doublespeak - Myka Relocate

Doublespeak (оригинал)

John
Why can’t you be what the mirror sees?
Time does not have faith in our pride
How could you turn your back on us?
You were not there for us
With all these paths we’re supposed to trust
Michael
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wanted?
'Cause I can’t move on, it’s just not worth it
The dream we had was just so perfect
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
John
We started off so shallow
But now I feel like I’m falling off the deep end
This is hard to swallow
Now it’s time to face the fact that you
Are the disease of our dreams
How do you plea?
How do you plea?
Michael
How could you turn your back on us?
(How could you turn your back on us?)
You were not there for us
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wanted?
'Cause I can’t move on, it’s just not worth it
The dream we had was just so perfect
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
John
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything you wanted?
Michael
Why can’t you see I am not giving up?
Why can’t you see I am not giving up?
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wa-a-a-ant…
I know I could be anything, everything that you wanted me to be
Why can’t you see anything, everything that you wanted?
'Cause I can’t move on, it’s just not worth it
The dream we had was just so perfect
I know I could be anything, everything that you wanted me to be

Двойной шпион (перевод)

Джон
Почему ты не можешь быть тем, что видит зеркало?
Время не верит в нашу гордость
Как ты мог отвернуться от нас?
Тебя не было рядом с нами
Со всеми этими путями мы должны доверять
Майкл
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был
Почему ты ничего не видишь, всего, что хотел?
Потому что я не могу двигаться дальше, оно того не стоит
Мечта, которая у нас была, была такой идеальной
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был
Джон
Мы начали так мелко
Но теперь я чувствую, что падаю с глубокого конца
Это трудно проглотить
Пришло время признать тот факт, что вы
Болезнь нашей мечты
Как вы умоляете?
Как вы умоляете?
Майкл
Как ты мог отвернуться от нас?
(Как ты мог отвернуться от нас?)
Тебя не было рядом с нами
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был
Почему ты ничего не видишь, всего, что хотел?
Потому что я не могу двигаться дальше, оно того не стоит
Мечта, которая у нас была, была такой идеальной
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был
Джон
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был
Почему ты ничего не видишь, всего, что хотел?
Майкл
Почему ты не видишь, что я не сдаюсь?
Почему ты не видишь, что я не сдаюсь?
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был
Почему ты ничего не видишь, всего, что ты желаешь...
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был
Почему ты ничего не видишь, всего, что хотел?
Потому что я не могу двигаться дальше, оно того не стоит
Мечта, которая у нас была, была такой идеальной
Я знаю, что могу быть кем угодно, всем, чем ты хотел, чтобы я был