Перевод текста песни The Young Souls - Myka Relocate

The Young Souls (оригинал)

The young souls won’t burn out!
The young souls won’t burn out!
So busy saying that we care
Have we forget the meaning?
It’s like a sky without the air,
Or lungs without breathing
So twisted from what it should be
Who gives us
Is it you or me?
The things I’d rather not have stuck in my head
Laid by my side, body and bed
The burden of knowing what we could have been
Lost inside, trapped within
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
The young souls won’t burn out!
The young souls won’t burn out!
Respect lost entirely
False promise from society
So busy saying that we really care
Don’t hide the proof
Don’t cover the scars
Wear the hatred across your heart
They try to fix you
Don’t make amends
No giving in
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
I’m uncertain what my future holds
But I’m certain I’ll embrace the cold
Embrace the cold
Has the whole world given up?
Given up!
The burden of knowing what we could have been
Lost inside, and trapped within the twine
I wear my heart on my sleeve
They’ll never take that from me
I won’t surrender my will to the world
Because it’s harder to sleep if I would choose to believe
We can do nothing to keep out the cold
The young souls won’t burn out!

Молодые Души (перевод)

Молодые души не сгорят!
Молодые души не сгорят!
Так занят, говоря, что мы заботимся
Мы забыли смысл?
Это как небо без воздуха,
Или легкие без дыхания
Так искривлено от того, что должно быть
Кто дает нам
Это ты или я?
Вещи, которые я бы предпочел не забивать себе в голову
Положенный рядом со мной, телом и кроватью
Бремя знания того, кем мы могли бы быть
Потерянный внутри, запертый внутри
Я ношу свое сердце на рукаве
Они никогда не отнимут это у меня
Я не отдам свою волю миру
Потому что труднее спать, если я предпочитаю верить
Мы ничего не можем сделать, чтобы не замерзнуть
Молодые души не сгорят!
Молодые души не сгорят!
Уважение полностью потеряно
Ложное обещание от общества
Так занят, говоря, что мы действительно заботимся
Не прячьте доказательство
Не закрывайте шрамы
Носите ненависть в своем сердце
Они пытаются исправить вас
Не исправляйте
Не сдаваться
Я ношу свое сердце на рукаве
Они никогда не отнимут это у меня
Я не отдам свою волю миру
Потому что труднее спать, если я предпочитаю верить
Мы ничего не можем сделать, чтобы не замерзнуть
Я не уверен, что меня ждет в будущем
Но я уверен, что приму холод
Примите холод
Весь мир сдался?
Сдавшийся!
Бремя знания того, кем мы могли бы быть
Потерянный внутри и застрявший в шпагате
Я ношу свое сердце на рукаве
Они никогда не отнимут это у меня
Я не отдам свою волю миру
Потому что труднее спать, если я предпочитаю верить
Мы ничего не можем сделать, чтобы не замерзнуть
Молодые души не сгорят!