Перевод текста песни Dry Spell - Myka Relocate

Dry Spell (оригинал)

How am I supposed to feel safe
When you’re ripping at my throat?
How am I supposed to feel safe
When every word ignites a new flame?
Running around, running around
Take me to the place
Where I can rest without feeling you
Holding me down, holding me down
Time and time again
This cycle never ends
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away cause you keep tearing me down
You’ll never know
How bad it hurt to watch you let go
You can take what you want
You’ll never take me
This is my pride, my oath, my reality
How am I supposed to feel safe
When you’re ripping at my throat?
How am I supposed to feel safe
When every word ignites a new flame?
Cause everyone I know
Keeps playing games with me
Gotta get inside my mind
So they can finally see
That the life that I lead isn’t any other way
Isn’t any other way it should be
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away cause you keep tearing me down
You’ll never know
How bad it hurt to watch you let go
You can take what you’re running from
But it’s time for me
Time for me to speak… out
I will not be held
At the mercy of your vices
Your vices
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away, cause you keep falling apart
But we know, yeah, we know
That I’ll be stronger
Run away cause you keep tearing me down
You’ll never know
How bad it hurt to watch you let go
Watch you let go

Сухое заклинание (перевод)

Как я должен чувствовать себя в безопасности
Когда ты рвешь мне горло?
Как я должен чувствовать себя в безопасности
Когда каждое слово зажигает новое пламя?
Бегать, бегать
Отвези меня на место
Где я могу отдохнуть, не чувствуя тебя
Удерживая меня, удерживая меня
Снова и снова
Этот цикл никогда не заканчивается
Убегай, потому что ты продолжаешь разваливаться
Но мы знаем, да, мы знаем
Что я буду сильнее
Убегай, потому что ты продолжаешь меня рвать
Ты никогда не узнаешь
Как больно смотреть, как ты отпускаешь
Вы можете взять то, что хотите
Ты никогда не возьмешь меня
Это моя гордость, моя клятва, моя реальность
Как я должен чувствовать себя в безопасности
Когда ты рвешь мне горло?
Как я должен чувствовать себя в безопасности
Когда каждое слово зажигает новое пламя?
Потому что все, кого я знаю
Продолжает играть со мной в игры
Должен проникнуть в мой разум
Чтобы они, наконец, могли видеть
Что жизнь, которую я веду, не может быть другой
Разве это не должно быть иначе
Убегай, потому что ты продолжаешь разваливаться
Но мы знаем, да, мы знаем
Что я буду сильнее
Убегай, потому что ты продолжаешь меня рвать
Ты никогда не узнаешь
Как больно смотреть, как ты отпускаешь
Вы можете взять то, от чего бежите
Но мне пора
Мне пора высказаться...
меня не удержат
Во власти ваших пороков
Ваши пороки
Убегай, потому что ты продолжаешь разваливаться
Но мы знаем, да, мы знаем
Что я буду сильнее
Убегай, потому что ты продолжаешь разваливаться
Но мы знаем, да, мы знаем
Что я буду сильнее
Убегай, потому что ты продолжаешь разваливаться
Но мы знаем, да, мы знаем
Что я буду сильнее
Убегай, потому что ты продолжаешь меня рвать
Ты никогда не узнаешь
Как больно смотреть, как ты отпускаешь
Смотри, как ты отпускаешь