Перевод текста песни The Inevitable - Myka Relocate

The Inevitable (оригинал)

I’ve been in this place for too long
And now I think I’m ready for me to move on
All my patience is dead and gone
It wouldn’t make a difference if I was wrong
Why do I fight?
Why do I care?
What should I do to prove to you
That my heart’s even there?
Believe me, believe me
Believe me when I say
That my thoughts they aren’t gonna change
Like this could turn out any other way
This would happen eventually
Wo-o-oh, wo-o-o-oh, wo-o-oh
My thoughts will never change
Wo-o-oh, wo-o-o-oh, wo-o-oh, wo-o-oo
Please save me
I’m so tired of trying to see
Fake remarks, fake sympathy
I never wanted it to be this way, not this way
I only wish that I could walk away
(Walk away)
I never wanted it to be this way
I only wish that I could walk away
This is not how it’s supposed to… be
Just for once open your eyes to… see
You’ve been in this place for too long
Now I think it’s time for you to move on
Believe me, believe me
Believe me when I say
That my thoughts they aren’t gonna change
Like this could turn out any other way
This would happen eventually
Wo-o-oh, wo-o-o-oh, wo-o-oh
My thoughts will never change
Wo-o-oh, wo-o-o-oh, wo-o-oh, wo-o-oo
Believe me when I say
That my thoughts will not change
Believe me when I say
That my thoughts they aren’t gonna change
Like this could turn out any other way
This would happen eventually
My thoughts will never change
That my thoughts they aren’t gonna change
Like this could turn out any other way
Cause my thoughts, they aren’t gonna change

Неизбежное (перевод)

Я был в этом месте слишком долго
И теперь я думаю, что готов двигаться дальше
Все мое терпение мертво и ушло
Это не имело бы значения, если бы я ошибался
Почему я сражаюсь?
Почему меня это волнует?
Что я должен сделать, чтобы доказать вам
Что мое сердце даже там?
Поверь мне, поверь мне
Поверь мне, когда я говорю
Что мои мысли не изменятся
Как это может оказаться по-другому
Это произойдет в конце концов
Во-о-о, во-о-о-о, во-о-о
Мои мысли никогда не изменятся
Во-о-о, во-о-о-о, во-о-о, во-о-о
Пожалуйста спаси меня
Я так устал пытаться увидеть
Поддельные замечания, поддельное сочувствие
Я никогда не хотел, чтобы это было так, не так
Я только хочу, чтобы я мог уйти
(Уходи)
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Я только хочу, чтобы я мог уйти
Это не так, как должно быть…
Хоть раз открой глаза, чтобы… увидеть
Вы были в этом месте слишком долго
Теперь, я думаю, вам пора двигаться дальше.
Поверь мне, поверь мне
Поверь мне, когда я говорю
Что мои мысли не изменятся
Как это может оказаться по-другому
Это произойдет в конце концов
Во-о-о, во-о-о-о, во-о-о
Мои мысли никогда не изменятся
Во-о-о, во-о-о-о, во-о-о, во-о-о
Поверь мне, когда я говорю
Что мои мысли не изменятся
Поверь мне, когда я говорю
Что мои мысли не изменятся
Как это может оказаться по-другому
Это произойдет в конце концов
Мои мысли никогда не изменятся
Что мои мысли не изменятся
Как это может оказаться по-другому
Потому что мои мысли не изменятся