Перевод текста песни You Became I - My Epic

You Became I (оригинал)

I once knew that everything around me leapt for you
And I spoke with fiery tongue of heavens fall and of your kingdom come
The words I was saying were leaving with ease but countered the actions that
follow my feet
Oh the seduction of meaningless things
I’ve been eating from gravesides
Swearing oaths to the fairest of moons
Trading masters by firelight
And sleeping in their tombs
All creation waits — Aching for the day
(Earth, the sky, and savage tide will vanish under heavens rise — falling,
fading)
There is no escape — From what the author fates
(Greater souls than we conceive — Concern themselves with our retreat)
I’ve been drifting in my words
I’ve been shifting my affection to whatever love may call my name
Babel were your men so dim
To build their gods and worship them
Erect escape in increments
And place their faith in intellect
Now we’ve been weeping at gravesides
Swearing hope is an island away
Just a spark for the firelight
To keep despair at bay
My brothers, we are foolish
If this is how we think we can exist, there is no hope
We are all hopeless, we are broken
No tower built could ever save our souls
There is no hope, there is no
All creation waits
Aching for the day
(Falling, fading)
There is no escape
From what the author fates
(Falling, fading)
We’ve been living in shadows
Soon exposed to the light
Our existence will rupture
When the maker arrives
Every vanity shattered
Every galaxy frayed
We will suffer no longer
In these delicate frames
But no man knows the season or the time
And fault will find us all in guilty lives
And only mercy can a hope provide
Return, Repent
Before deep heaven falls upon our heads

Ты Стал Мной (перевод)

Я когда-то знал, что все вокруг меня прыгало для тебя
И я говорил огненным языком о падении небес и грядущем царстве твоем
Слова, которые я говорил, уходили с легкостью, но противостояли действиям, которые
следуй за моими ногами
О соблазнение бессмысленных вещей
Я ел с могил
Клятвы прекраснейшей из лун
Мастера торговли при свете костра
И спать в своих могилах
Все творение ждет — боль в течение дня
(Земля, небо и дикий прилив исчезнут под небесами, взойдут — упадут,
исчезновение)
Спасенья нет — От того, что судьба автора
(Большие души, чем мы воображаем — заботятся о нашем отступлении)
Я дрейфовал в своих словах
Я перенес свою привязанность на то, что любовь может назвать моим именем
Вавилон был твоими людьми такими тусклыми
Строить своих богов и поклоняться им
Возведение побега с шагом
И положите свою веру в интеллект
Теперь мы плакали на могилах
Клянусь надеждой, это остров далеко
Просто искра для костра
Чтобы держать отчаяние в страхе
Братья мои, мы глупцы
Если это то, как мы думаем, что можем существовать, то нет никакой надежды
Мы все безнадежны, мы сломлены
Ни одна построенная башня не могла спасти наши души
Нет надежды, нет
Все творение ждет
Боль в течение дня
(Падение, исчезновение)
Нет выхода
От чего судьба автора
(Падение, исчезновение)
Мы жили в тени
Вскоре подвергается воздействию света
Наше существование разорвется
Когда производитель приходит
Каждое тщеславие разбито
Каждая галактика изнашивается
Мы больше не будем страдать
В этих нежных оправах
Но никто не знает сезон или время
И вина найдет нас всех в виновных жизнях
И только милосердие может дать надежда
Вернись, покайся
Прежде чем глубокие небеса обрушатся на наши головы