Перевод текста песни Rich - My Epic

Rich (оригинал)

There’s a country that no one’s found yet
Somehow I seem to know about it
There’s a melody that no one’s sung yet
It’s faint, but I can hear it echoing
I’ve never been alone
But I‘ve never felt at home
Isn’t it strange that everyone feels this?
Try and name it, try to forget
There is something more that I desire but I cannot become yet
Still I’m haunted, I feel the ache
There’s a thousand joys that show me home but never let me stay
I have sailed across the sea, I’ve seen the ocean floor
But I cannot become the tide and battle with the shore
I know there must be something more
I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees
But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves
But I hope (?) that this won’t always be…
Someday soon we shall put on the sun
Not the one we see, that’s just a sketch of what’s to come
Earth and sky are coming to their end
We will wear the glory they had always hinted at
I have sailed across the sea and seen the ocean floor
But I cannot become the tide and battle with the shore
I’ve always known there’s something more
I can feel the winds are rushing, I hear them in the trees
But I cannot race through the sky and wrestle with the leaves
But I know that it won’t always be this way!

Богатый (перевод)

Есть страна, которую еще никто не нашел
Каким-то образом я, кажется, знаю об этом
Есть мелодия, которую еще никто не пел
Он слабый, но я слышу его эхо
Я никогда не был один
Но я никогда не чувствовал себя как дома
Не странно ли, что все это чувствуют?
Попробуй назвать, попробуй забыть
Есть нечто большее, чего я хочу, но пока не могу стать
Тем не менее меня преследуют, я чувствую боль
Есть тысячи радостей, которые показывают мне дом, но никогда не позволяют мне остаться
Я плыл по морю, я видел дно океана
Но я не могу стать приливом и сразиться с берегом
Я знаю, что должно быть что-то большее
Я чувствую, как мчатся ветры, я слышу их в деревьях
Но я не могу мчаться по небу и бороться с листьями
Но я надеюсь (?), что так будет не всегда...
Когда-нибудь скоро мы наденем солнце
Не тот, который мы видим, это просто набросок того, что будет
Земля и небо подходят к концу
Мы будем носить славу, на которую они всегда намекали
Я плыл по морю и видел океанское дно
Но я не могу стать приливом и сразиться с берегом
Я всегда знал, что есть что-то большее
Я чувствую, как мчатся ветры, я слышу их в деревьях
Но я не могу мчаться по небу и бороться с листьями
Но я знаю, что так будет не всегда!