Перевод текста песни Liturgy - My Epic

Liturgy (оригинал)

For years I’ve tried to speak
But words always fail and my voice never seems
To say what I mean to about You
As hard as I’ve tried to write
To shuffle the notes and to structure the lines
They’re never as lovely as they should be
For all of my singing, I’ve still never sung
A melody worthy or perfect enough
For You
I want to sing that for You
But there’s an anthem that wells up within
It echoes Your heart till I’m bursting with it
Perfectly still and completely silent
Your voice flows like music
Overwhelmed and speechless
I lose my breath then
And how do I sing this?
For all of my singing, I’ve barely begun
To tell of Your beauty to fathom Your love
And I’ll fail to attain it but I’ll never give up
Cause Your deep calls to deep, and rings out to me, and I’m just singing along
No single song could say it all
I used to think that I was writing these songs for You
But I see the truth
You fill my soul till I overflow
And pour it all back out to You

Литургия (перевод)

В течение многих лет я пытался говорить
Но слова всегда терпят неудачу, и мой голос никогда не кажется
Чтобы сказать, что я имею в виду, о тебе
Как бы я ни старался писать
Чтобы перетасовать заметки и структурировать строки
Они никогда не бывают такими прекрасными, какими должны быть
Несмотря на все мое пение, я до сих пор никогда не пел
Мелодия достойная или достаточно совершенная
Для тебя
Я хочу спеть это для Тебя
Но есть гимн, который рождается внутри
Это эхо Твоего сердца, пока я не разорвусь от него
Совершенно неподвижно и совершенно бесшумно
Твой голос звучит как музыка
Потрясенный и безмолвный
тогда у меня перехватывает дыхание
И как мне это петь?
Несмотря на все мое пение, я едва начал
Чтобы рассказать о Твоей красоте, чтобы понять Твою любовь
И я не смогу этого достичь, но я никогда не сдамся
Потому что Твои глубокие взывает к глубоким и звонят мне, и я просто подпеваю
Ни одна песня не может сказать все
Раньше я думал, что пишу эти песни для тебя
Но я вижу правду
Ты наполняешь мою душу, пока я не переполнюсь
И вылить все обратно Тебе