| Last week you
| На прошлой неделе вы
|
| Got lost in
| Заблудился в
|
| The guest room
| Гостевая комната
|
| And for a couple hours
| И на пару часов
|
| You didn’t know my name
| Вы не знали моего имени
|
| Today I’m
| Сегодня я
|
| Lying for the tenth time
| Ложь в десятый раз
|
| Saying «he can’t stop by»
| Говоря «он не может зайти»
|
| When he’s been dead for ages
| Когда он был мертв целую вечность
|
| But you forgot
| Но ты забыл
|
| But you forgot
| Но ты забыл
|
| Each time when
| Каждый раз, когда
|
| The tide inside your mind lifts
| Прилив внутри вашего разума поднимается
|
| It sets adrift the moments
| Это отбрасывает моменты
|
| And people you held dear
| И люди, которых вы любили
|
| Every loss
| Каждая потеря
|
| Every lapse another death
| Каждый промах еще одна смерть
|
| Curse and mourn
| Проклинать и оплакивать
|
| A dozen funerals a day here
| Дюжина похорон в день здесь
|
| Honey you need some rest
| Дорогая, тебе нужен отдых
|
| Trust me whatever’s next
| Поверь мне, что будет дальше
|
| Just don’t surrender yet
| Только пока не сдавайся
|
| Ah, ah
| Ах ах
|
| If all our promises
| Если все наши обещания
|
| Escape you in the night
| Убежать от тебя ночью
|
| Don’t fret
| Не волнуйся
|
| I’ll hold up both our ends
| Я поддержу оба наших конца
|
| Ah
| Ах
|
| Holding your hand
| Держа твою руку
|
| While you’re
| Пока ты
|
| Losing your head
| Потерять голову
|
| And the only thing
| И единственное, что
|
| Worse than the things you forget
| Хуже, чем то, что вы забываете
|
| Is the constant reminder
| Постоянное напоминание
|
| That I could be next
| Что я могу быть следующим
|
| If man is nothing but a pile of sand
| Если человек не что иное, как куча песка
|
| With just a little bit of consciousness
| С небольшим количеством сознания
|
| And we can’t even trust our memories
| И мы даже не можем доверять нашим воспоминаниям
|
| How can we have faith in anything?
| Как мы можем верить во что-либо?
|
| But the faith that I lost in myself
| Но вера, которую я потерял в себе
|
| Found a way to believe someone else
| Нашел способ поверить кому-то другому
|
| I make no promises
| Я не даю обещаний
|
| But I’ve got some prayers left
| Но у меня остались молитвы
|
| Whatever happens
| Что бы не случилось
|
| I won’t live in fear of the end
| Я не буду жить в страхе перед концом
|
| Ah, ah
| Ах ах
|
| Ah, ah
| Ах ах
|
| I’m down on my knees
| я стою на коленях
|
| As you’re falling apart
| Когда ты разваливаешься
|
| And trusting the One
| И доверяя Единому
|
| Who can go where you are
| Кто может пойти туда, где вы находитесь
|
| He’ll take your hand
| Он возьмет тебя за руку
|
| And lead you from the dark
| И вести тебя из темноты
|
| Darling if we forget
| Дорогая, если мы забудем
|
| He can hold both of our ends
| Он может удержать оба наших конца
|
| He can hold both of our-
| Он может держать оба наших-
|
| Darling if we forget
| Дорогая, если мы забудем
|
| He can hold both of our ends | Он может удержать оба наших конца |