Перевод текста песни Wive's Tale - My Epic

Wive's Tale - My Epic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wive's Tale , исполнителя -My Epic
Песня из альбома: Viscera
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:05.05.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Facedown

Выберите на какой язык перевести:

Wive's Tale (оригинал)Сказка Уайва (перевод)
Last week you На прошлой неделе вы
Got lost in Заблудился в
The guest room Гостевая комната
And for a couple hours И на пару часов
You didn’t know my name Вы не знали моего имени
Today I’m Сегодня я
Lying for the tenth time Ложь в десятый раз
Saying «he can’t stop by» Говоря «он не может зайти»
When he’s been dead for ages Когда он был мертв целую вечность
But you forgot Но ты забыл
But you forgot Но ты забыл
Each time when Каждый раз, когда
The tide inside your mind lifts Прилив внутри вашего разума поднимается
It sets adrift the moments Это отбрасывает моменты
And people you held dear И люди, которых вы любили
Every loss Каждая потеря
Every lapse another death Каждый промах еще одна смерть
Curse and mourn Проклинать и оплакивать
A dozen funerals a day here Дюжина похорон в день здесь
Honey you need some rest Дорогая, тебе нужен отдых
Trust me whatever’s next Поверь мне, что будет дальше
Just don’t surrender yet Только пока не сдавайся
Ah, ah Ах ах
If all our promises Если все наши обещания
Escape you in the night Убежать от тебя ночью
Don’t fret Не волнуйся
I’ll hold up both our ends Я поддержу оба наших конца
Ah Ах
Holding your hand Держа твою руку
While you’re Пока ты
Losing your head Потерять голову
And the only thing И единственное, что
Worse than the things you forget Хуже, чем то, что вы забываете
Is the constant reminder Постоянное напоминание
That I could be next Что я могу быть следующим
If man is nothing but a pile of sand Если человек не что иное, как куча песка
With just a little bit of consciousness С небольшим количеством сознания
And we can’t even trust our memories И мы даже не можем доверять нашим воспоминаниям
How can we have faith in anything? Как мы можем верить во что-либо?
But the faith that I lost in myself Но вера, которую я потерял в себе
Found a way to believe someone else Нашел способ поверить кому-то другому
I make no promises Я не даю обещаний
But I’ve got some prayers left Но у меня остались молитвы
Whatever happens Что бы не случилось
I won’t live in fear of the end Я не буду жить в страхе перед концом
Ah, ah Ах ах
Ah, ah Ах ах
I’m down on my knees я стою на коленях
As you’re falling apart Когда ты разваливаешься
And trusting the One И доверяя Единому
Who can go where you are Кто может пойти туда, где вы находитесь
He’ll take your hand Он возьмет тебя за руку
And lead you from the dark И вести тебя из темноты
Darling if we forget Дорогая, если мы забудем
He can hold both of our ends Он может удержать оба наших конца
He can hold both of our- Он может держать оба наших-
Darling if we forget Дорогая, если мы забудем
He can hold both of our endsОн может удержать оба наших конца
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: