Перевод текста песни Two Nights - My Epic

Two Nights (оригинал)

Maybe so, maybe no one knows and all we have is hope
Maybe so, but then who’d know?
We search for all our lives, it stays just out of sight
Something’s in the light, will only show in ultraviolet
Tell the truth, it’s the colors not the shapes that haunt you
Close your eyes, they still bleed through
I searched for all my life, it stayed just out of sight
With nothing left to try, I stared straight at the light
It burned out both my eyes
I was caught between two nights, death and waiting blind
But I finally saw in ultraviolet
There’s a voice hid in the silence
There’s a vision in the violence
There’s a first kiss when the light hits
On a shattered lens a bit shines through in ultraviolet

Две Ночи (перевод)

Может быть и так, может быть, никто не знает, и все, что у нас есть, это надежда
Может и так, но тогда кто бы знал?
Мы ищем всю нашу жизнь, она остается вне поля зрения
Что-то на свету будет видно только в ультрафиолете
Скажи правду, тебя преследуют цвета, а не формы
Закройте глаза, они все еще кровоточат
Я искал всю свою жизнь, он оставался вне поля зрения
Мне нечего было пробовать, я смотрел прямо на свет
Это сожгло оба моих глаза
Я застрял между двумя ночами, смертью и слепым ожиданием
Но я наконец-то увидел в ультрафиолете
В тишине спрятался голос
В насилии есть видение
Первый поцелуй, когда падает свет
На разбитой линзе немного просвечивает в ультрафиолете