Перевод текста песни Shadows - My Epic

Shadows (оригинал)

I’ve heard rumors there is more
If we venture to the source
It will phantom every meager thing
To which our hearts are sworn
And they say:
«shelter's in the fold» and «there's risk in chasing after truth»
But those souls are cynic-sick
They think that we have much to lose
This is all just sound and fury
Product and sum of faulty yearning
The harlot life I hold closely
A senseless refrain of lust and longing
And I have only ever known
The shadows and reflections
The temporal and contingent
If this isn’t love
It’s the closest thing that I have ever known
Am I to let go?
Even if it’s false, at least it feels like hope
Could love be more than feeling
And second hand romance
I salvage from hearts as dark and damaged?
Could it be someone who gave up everything to show that I am fallen but worth
the scars it took to prove that this is love?
This is all I’ll ever need
This is love
Oh, this is love

(перевод)

Ходят слухи, что есть еще
Если мы отважимся на источник
Он будет фантомировать каждую скудную вещь
которому поклялись наши сердца
И они говорят:
«приют в загоне» и «в погоне за правдой есть риск»
Но эти души больны циником
Они думают, что нам есть что терять
Это все просто звук и ярость
Продукт и сумма ошибочного стремления
Жизнь блудницы, которую я держу близко
Бессмысленный рефрен похоти и тоски
И я только когда-либо знал
Тени и отражения
Временное и условное
Если это не любовь
Это самое близкое, что я когда-либо знал
Мне отпустить?
Даже если это ложь, по крайней мере, это похоже на надежду
Может ли любовь быть больше, чем чувство
И подержанный роман
Я спасаю от сердец, таких же темных и поврежденных?
Может ли это быть кто-то, кто отказался от всего, чтобы показать, что я падший, но достойный
шрамы, которые потребовались, чтобы доказать, что это любовь?
Это все, что мне когда-либо понадобится
Это любовь
О, это любовь