Перевод текста песни Men In Little Houses - My Epic

Men In Little Houses (оригинал)

We cannot begin to see
the realms beyond
the periphery.
These ghost and odd anomalies
that whisper of reality.
But modern man is so adept
at skimming past the ocean’s depths.
From Sheol to shore but still convinced.
We can’t feel the spinning underneath.
This globe rotates and no one perceives.
We’re so small but man always believes
we are the center, measure of all things.
If this is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
And only foolish minds would attempt to fit the universe inside.
Maybe all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
And prudent hearts will find that there is beauty in the mysteries of life.
We
Are
So
Small.
This is where we lie,
some place between the matter and the mystified.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
What if all our lives are founded in the moments that escape our eyes.
Oh it’s so small.

Мужчины В Маленьких Домиках (перевод)

Мы не можем начать видеть
миры за пределами
периферия.
Эти призраки и странные аномалии
этот шепот реальности.
Но современный человек настолько искусен
при скользящем мимо океанских глубин.
От шеола до берега, но все еще убежден.
Мы не чувствуем вращение внизу.
Этот земной шар вращается, и никто этого не замечает.
Мы такие маленькие, но человек всегда верит
мы — центр, мера всех вещей.
Если это то, где мы лжем,
какое-то место между материей и мистификацией.
И только глупые умы попытаются вместить вселенную внутри.
Может быть, вся наша жизнь основана на моментах, которые ускользают от наших глаз.
И разумные сердца найдут, что в тайнах жизни есть красота.
Мы
Находятся
Так
Небольшой.
Вот где мы лежим,
какое-то место между материей и мистификацией.
Что, если вся наша жизнь основана на моментах, которые ускользают от наших глаз.
Что, если вся наша жизнь основана на моментах, которые ускользают от наших глаз.
О, это так мало.