Перевод текста песни Memoir - My Epic

Memoir (оригинал)

I was hopeless
Chained to vice after vice
And I defied You
'till I prayed You would just
Let me die
I was finished
And slept in grave after grave
And waited buried
But the end I deserved
Never came
The wrath that I was owed
Poured on Your blameless son
For every song I’ve sung
Still it seems senseless
The righteousness He owned
Free to us wicked ones
I fit it in my lungs
But it leaves me breathless
You were fearless
And took my shame upon shame
As I yielded
You were crushed by the weight
But It was finished
When by grace upon grace
Hell was silenced
As you stepped out
From your grave
The wrath that I was owed
Poured on Your blameless son
For every song I’ve sung
Still it seems senseless
The righteousness He owned
Free to us wicked ones
I fit it in my lungs
But it leaves me breathless
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Since the first time
You spoke it
I’ve been winded
And gasping for air
I can barely repeat it
I believe but
I don’t understand
How for all of the violence
And rebellion that
Heaves in my chest
You could call me forgiven
And restore every
Last wasted breath
Hell go on and rage
Whatever you may say
My God, He speaks for me
And I’ll not be ashamed
Hell go on and rage
You can’t change a thing
My God
You speak for me
So I’ll not be ashamed

Мемуары (перевод)

я был безнадежен
Прикованный к пороку за пороком
И я бросил вызов Тебе
пока я не помолился, чтобы ты просто
Позволь мне умереть
я закончил
И спал в могиле за могилой
И ждал похороненный
Но конец, который я заслужил
Никогда не приходил
Гнев, который я должен был
Вылил на Твоего непорочного сына
Для каждой песни, которую я спел
Тем не менее это кажется бессмысленным
Праведность, которой Он владел
Бесплатно для нас, злых
Я помещаю это в свои легкие
Но это оставляет меня бездыханным
Ты был бесстрашен
И взял мой позор на позор
Когда я уступил
Вы были раздавлены весом
Но это было закончено
Когда по благодати на благодать
Ад замолчал
Когда вы вышли
Из твоей могилы
Гнев, который я должен был
Вылил на Твоего непорочного сына
Для каждой песни, которую я спел
Тем не менее это кажется бессмысленным
Праведность, которой Он владел
Бесплатно для нас, злых
Я помещаю это в свои легкие
Но это оставляет меня бездыханным
О, о, ооо
О, о, ооо
О, о, ооо
О, о, ооо
С первого раза
Ты говорил это
я устал
И задыхаясь от воздуха
Я едва могу это повторить
я верю, но
Я не понимаю
Как для всего насилия
И бунт, который
Вздымается в моей груди
Вы могли бы назвать меня прощенным
И восстановить каждый
Последнее потраченное впустую дыхание
Ад, продолжай и ярость
Что бы вы ни говорили
Мой Бог, Он говорит за меня
И мне не будет стыдно
Ад, продолжай и ярость
Вы не можете ничего изменить
Мой Бог
Ты говоришь за меня
Так что мне не будет стыдно