Перевод текста песни Lest We Die - My Epic

Lest We Die (оригинал)

My neighbor is a better man than I
And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
There’s war within my fragile skin
A violent revolt for mastery over my soul
Control is the strong man’s hoax
Skill and wealth are my only hope
A selfish grasping for worthless thrones
And it tells me «I am greatest»
So I gave it not one inch
Still it spread throughout my limbs
For my solace in the victory
Was the proof of my defeat
Who is worth anything apart from you?
Who could own anything?
My neighbor is a better man than I
And from your hands do all good things derive
So if my heart should swell
And of itself think well
Then humble me till I am fully thine
I’ve been turning wine to water
And crippling my healthy brothers
I’m walking on the ocean floor
And stirring up the fiercest storms
No I did not pour out these tides
Or tell these planets to align
My breath could never give new life
So why am I so full of pride

Чтобы Мы Не Умерли (перевод)

Мой сосед лучше меня
И из твоих рук все хорошее происходит
Так что, если мое сердце должно набухнуть
И сам по себе хорошо подумай
Тогда смири меня, пока я полностью не стану твоей
В моей хрупкой коже война
Насильственный бунт за власть над моей душой
Контроль — обман сильного мужчины
Умение и богатство - моя единственная надежда
Эгоистичное цепляние за бесполезные троны
И это говорит мне: «Я величайший»
Так что я дал ему не один дюйм
Тем не менее он распространился по моим конечностям
Для моего утешения в победе
Было доказательством моего поражения
Кто чего стоит, кроме тебя?
Кто мог владеть чем-либо?
Мой сосед лучше меня
И из твоих рук все хорошее происходит
Так что, если мое сердце должно набухнуть
И сам по себе хорошо подумай
Тогда смири меня, пока я полностью не стану твоей
Я превращаю вино в воду
И калечить моих здоровых братьев
Я иду по дну океана
И разжигая самые свирепые бури
Нет, я не изливал эти приливы
Или скажите этим планетам выровняться
Мое дыхание никогда не могло дать новую жизнь
Так почему же я так полон гордости