Перевод текста песни Ghost Story - My Epic

Ghost Story (оригинал)

Wake
You’re haunting me again
There you stand every time
So alive
It’s scaring me to death
Wave
You’re beckoning me in
To the places
Between all the dreams
And nightmares in my head
Seeds will never bloom 'till they die
Wicks don’t shine until they’re on fire
And every newborn leaves a scar to remind
If it costs me nothing
Is it worth anything?
I hear you calling
But my G-d I am scared
Still if You lead me
I will follow You there
Grace
We talk as though it’s free
But who can measure the cost
Of Your son
Or put a price upon Your grief?
So it’s a gift but it’s not cheap
Seeds will never bloom 'till they die
Wicks don’t shine until they’re on fire
And every newborn leaves a scar to remind
If it costs me nothing
Is it worth anything?
And if Your glory follows after the cross
Then G-d so help me I will carry it on
The doubts still whisper inside my gut
«count the cost»
But I added it up
And it keeps
Haunting me
Haunting me!
Because I’ve dreamt the faces (Holy Ghost)
Of hopeless men
I’ve seen the truth (Keep haunting)
Of what’s at risk and I cannot
Stop thinking of (Holy Ghost)
The sounds in hell
So let them grow louder and (Keep haunting)
Louder till I don’t fear anything else
Keep haunting me
If it costs me nothing
Is it worth anything?
I hear You calling me
But God I am scared
Still if You lead me
I will follow You there
If it takes everything, (takes everything)
And I’m left with nothing, (left with nothing)
I know Your glory follows after the cross
Then God so help me I will carry it on
Carry it on, Ooh
Carry it on, Ooh
{Outro]
I hear You calling
But God I am scared (Holy Ghost)
If You lead me
I will follow You there (Keep haunting)
I hear You calling
But God I am scared (Holy Ghost)
I hear You calling!
Keep haunting!

История призраков (перевод)

Будить
Ты снова преследуешь меня
Там вы стоите каждый раз
Такой живой
Это пугает меня до смерти
Волна
Ты манишь меня
К местам
Между всеми мечтами
И кошмары в моей голове
Семена никогда не расцветут, пока не умрут
Фитиль не светится, пока не горит
И каждый новорожденный оставляет шрам, чтобы напомнить
Если это мне ничего не стоит
Стоит ли это чего-нибудь?
Я слышу, как ты звонишь
Но мой Б-г, я боюсь
Тем не менее, если ты поведешь меня
Я пойду за Тобой туда
Милость
Мы говорим так, как будто это бесплатно
Но кто может измерить стоимость
Твоего сына
Или назначить цену за свое горе?
Так что это подарок, но не дешевый
Семена никогда не расцветут, пока не умрут
Фитиль не светится, пока не горит
И каждый новорожденный оставляет шрам, чтобы напомнить
Если это мне ничего не стоит
Стоит ли это чего-нибудь?
И если Твоя слава следует за крестом
Тогда, Б-г, так помоги мне, я продолжу
Сомнения все еще шепчутся в моем животе
«посчитать стоимость»
Но я добавил это
И это держит
Преследует меня
Преследует меня!
Потому что мне приснились лица (Святой Дух)
Безнадежных мужчин
Я видел правду (Продолжайте преследовать)
О том, что находится в опасности, и я не могу
Перестань думать о (Святом Духе)
Звуки в аду
Так что пусть они становятся громче и (продолжайте преследовать)
Громче, пока я больше ничего не боюсь
Продолжай преследовать меня
Если это мне ничего не стоит
Стоит ли это чего-нибудь?
Я слышу, как Ты зовешь меня
Но Боже, я боюсь
Тем не менее, если ты поведешь меня
Я пойду за Тобой туда
Если это займет все, (берет все)
И я остался ни с чем, (остался ни с чем)
Я знаю, Твоя слава следует за крестом
Тогда, Боже, помоги мне, я продолжу это.
Продолжай, ох
Продолжай, ох
{концовка]
Я слышу, как ты зовешь
Но Боже, я боюсь (Святой Дух)
Если ты поведешь меня
Я пойду за тобой туда (продолжай преследовать)
Я слышу, как ты зовешь
Но Боже, я боюсь (Святой Дух)
Я слышу, как Ты зовешь!
Продолжайте преследовать!