Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rolling Stoned, исполнителя - My Darkest Days. Песня из альбома Sick And Twisted Affair, в жанре Иностранный рокRolling Stoned(оригинал) | Поездки под кайфом(перевод на русский) |
| Here's an invitation to come with me. | Эй, приглашаю поехать со мной, |
| The destination's gonna set us free. | В пункт назначения, где мы станем свободными, |
| Find the place where we both belong | Найдем место, которое обоим по душе, |
| When the world awakes we'll be as good as gone. | А когда мир проснется, мы будем не хуже мертвецов. |
| - | - |
| Don't need a pill I can swallow, | Не нужны пилюли, которые я глотаю, |
| Don't need a road map to follow | Не нужно следовать карте дорог, |
| When you're rolling stoned | Когда ты катишься под кайфом |
| Burning up the open road. | На огромной скорости по пустой дороге. |
| Nothing every night we go | Каждую ночь мы едем в ничто, |
| One step over the edge. [x2] | Переступая черту. [x2] |
| - | - |
| In our own oasis in the desert sand | В нашем собственном оазисе в песках пустыни, |
| We'll celebrate a beautiful romance. | Мы отпразднуем нашу красивую любовь. |
| When we're together nothing good goes wrong. | Когда мы вместе, всё неизменно хорошо. |
| We can stay forever, | Мы можем остаться навечно, |
| We can just move on. | А можем продолжить движение. |
| - | - |
| Don't need a pill I can swallow, | Не нужны пилюли, которые я глотаю, |
| Don't need a road map to follow | Не нужно следовать карте дорог, |
| When you're rolling stoned | Когда ты катишься под кайфом, |
| Burning up the open road. | На огромной скорости по пустой дороге. |
| Nothing every night we go | Каждую ночь мы едем в ничто, |
| One step over the edge. [x2] | Переступая черту. [x2] |
| - | - |
| Rolling in town, | Катить по городу |
| 4 wheel barrow, | На четырехколесной тачке, |
| Riding all night, | Ехать всю ночь, |
| Rolling stoned, | Катить под кайфом, |
| A little too high, | Немного превышая, |
| But never too low, | Но не слишком замедляясь, |
| Riding all night, | Ехать всю ночь, |
| Rolling stoned. | Катить под кайфом. |
| - | - |
| The world will never find us | Мир никогда нас не отыщет, |
| Cuz we'll cover our tracks. | Потому что мы заметем следы, |
| We'll just keep on driving | Будем просто рулить, не останавливаясь, |
| And we'll never look back. | И никогда не оглянемся назад. |
| - | - |
| When you're rolling stoned | Когда ты катишься под кайфом, |
| Burning up the open road. | На огромной скорости по пустой дороге, |
| Nothing every night we go | Каждую ночь мы едем в ничто, |
| One step over the edge. [x2] | Переступая черту. [x2] |
| - | - |
| Rolling in town, | Катить по городу |
| 4 wheel barrow, | На четырехколесной тачке, |
| Riding all night, | Ехать всю ночь, |
| Rolling stoned, | Катить под кайфом, |
| A little too high, | Немного превышая, |
| But never too low, | Но не слишком замедляясь, |
| Riding all night, | Ехать всю ночь, |
| Rolling stoned. | Катить под кайфом. |
| - | - |
Rolling Stoned(оригинал) |
| Here’s an invitation to come with me |
| The destination’s gonna set us free |
| Find the place where we both belong |
| When the world awakes we’ll be as good as gone |
| Don’t need a pill I can swallow |
| Don’t need a road map to follow |
| When you’re rolling stoned |
| Burning up the open road |
| Nothing every night we go |
| One step over the edge |
| In our own oasis in the desert sand |
| We’ll celebrate a beautiful romance |
| When we’re together nothing good goes wrong |
| We can stay forever |
| We can just move on |
| Don’t need a pill I can swallow |
| Don’t need a road map to follow |
| When you’re rolling stoned |
| Burning up the open road |
| Nothing every night we go |
| One step over the edge |
| Rolling in town |
| 4 wheel barrow |
| Riding all night |
| Rolling stoned |
| A little too high |
| But never too low |
| Riding all night |
| Rolling stoned |
| The world will never find us |
| Cuz we’ll cover our tracks |
| We’ll just keep on driving |
| And we’ll never look back |
| When you’re rolling stoned |
| Burning up the open road |
| Nothing every night we go |
| One step over the edge |
| Rolling in town |
| 4 wheel barrow |
| Riding all night |
| Rolling stoned |
| A little too high |
| But never too low |
| Riding all night |
| Rolling stoned |
Катаясь Под кайфом(перевод) |
| Вот приглашение пойти со мной |
| Пункт назначения освободит нас |
| Найдите место, где мы оба принадлежим |
| Когда мир проснется, мы будем так же хороши, как ушли |
| Не нужна таблетка, которую я могу проглотить |
| Не нужна дорожная карта, чтобы следовать |
| Когда ты катишься под кайфом |
| Сжигание открытой дороги |
| Ничего каждую ночь мы идем |
| Один шаг за грань |
| В нашем собственном оазисе среди пустынного песка |
| Мы отметим красивый роман |
| Когда мы вместе, ничего хорошего не происходит |
| Мы можем остаться навсегда |
| Мы можем просто двигаться дальше |
| Не нужна таблетка, которую я могу проглотить |
| Не нужна дорожная карта, чтобы следовать |
| Когда ты катишься под кайфом |
| Сжигание открытой дороги |
| Ничего каждую ночь мы идем |
| Один шаг за грань |
| Катание по городу |
| 4-колесная тачка |
| Езда всю ночь |
| Катящийся под кайфом |
| Слишком высоко |
| Но никогда не слишком низко |
| Езда всю ночь |
| Катящийся под кайфом |
| Мир никогда не найдет нас |
| Потому что мы заместим наши следы |
| Мы просто продолжим движение |
| И мы никогда не оглянемся назад |
| Когда ты катишься под кайфом |
| Сжигание открытой дороги |
| Ничего каждую ночь мы идем |
| Один шаг за грань |
| Катание по городу |
| 4-колесная тачка |
| Езда всю ночь |
| Катящийся под кайфом |
| Слишком высоко |
| Но никогда не слишком низко |
| Езда всю ночь |
| Катящийся под кайфом |
| Название | Год |
|---|---|
| Come Undone | 2010 |
| Porn Star Dancing ft. Zakk Wylde | 2010 |
| Set It On Fire | 2010 |
| Every Lie | 2010 |
| Save Me | 2010 |
| Casual Sex | 2011 |
| Sick And Twisted Affair | 2011 |
| Save Yourself | 2011 |
| Goodbye | 2010 |
| Love Crime | 2011 |
| Can't Forget You | 2010 |
| Move Your Body | 2010 |
| Stutter | 2011 |
| Like Nobody Else | 2010 |
| The World Belongs To Me | 2010 |
| Nature Of The Beast | 2011 |
| Perfect | 2011 |
| Again | 2011 |
| Gone | 2011 |