Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Crime, исполнителя - My Darkest Days. Песня из альбома Sick And Twisted Affair, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Love Crime(оригинал) | Преступление любви(перевод на русский) |
Some say that love is blind | Кто-то считает, что любовь слепа, |
Some lovers live in lie | Некоторые влюблённые живут во лжи. |
She meant the world to me | Она была для меня всем, |
I've found my one and only | Я нашел свою единственную. |
Felt no guilt inside | Я не чувствовал за собой вины |
Can't tell wrong from right | И не смог отличить чёрное от белого: |
She stole my soul from me | Она украла мою душу, |
Her heart is cold and empty | Ее сердце холодное и пустое. |
Turn around and run away | Разворачиваюсь и бегу прочь... |
- | - |
Get out alive | Выбираюсь живым, |
Before she goes and makes another | Пока она не нашла новую |
Victim of the love crime | Жертву преступления любви, |
(Of love crime) | Преступления любви. |
I paid the price | Я заплатил сполна, |
So she could go and make another | И теперь она ищет новую |
Victim of the love crime | Жертву преступления любви, |
(Of the love crime) | Преступления любви. |
- | - |
Her smile you can't resist | Невозможно устоять перед ее улыбкой, |
There's poison on her lips | Но на её губах яд. |
Disguised as an angel | На ней лишь маска ангела, |
One night could be fatal | И одна ночь с ней может стать роковой. |
Next victim on her list | Следующая жертва у нее в списке |
Gets caught with just one kiss | Попадется в сети после одного лишь поцелуя, |
You'll never see it coming | А он даже ничего не заподозрит. |
To her love is nothing | Для нее любовь ничего не значит, |
Turn around and run away | Развернись и беги прочь... |
- | - |
Get out alive | Выберись живым, |
Before she goes and makes another | Пока она не нашла новую |
Victim of the love crime | Жертву преступления любви, |
(Of love crime) | Преступления любви. |
I paid the price | Я заплатил сполна, |
So she could go and make another | И теперь она ищет новую |
Victim of the love crime | Жертву преступления любви, |
(Of the love crime) | Преступления любви. |
- | - |
Turn around and run away | Обернись и беги... |
Turn around and run away | Обернись и беги... |
- | - |
Get out alive | Выберись живым, |
Before she goes and makes another | Пока она не нашла новую |
Victim of the love crime | Жертву преступления любви, |
(Of love crime) | Преступления любви. |
I paid the price | Я заплатил сполна, |
So she could go and make another | И теперь она ищет новую |
Victim of the love crime | Жертву преступления любви, |
(Of the love crime) | Преступления любви. |
- | - |
She'll get away with it | Она добьётся своего, |
And take the safety off | Лишив тебя бдительности, |
She'll go and make another victim of the love crime | А затем отправится на поиски новой жертвы преступления любви... |
- | - |
Love Crime(оригинал) |
Some say that love is blind |
Some lovers live in lie |
She meant the world to me |
I’ve found my one and only |
Felt no guilt inside |
Can’t tell the wrong from right |
She stole my soul from me |
Her heart is cold and empty |
(Turn around and run away) |
Get out alive |
Before she goes and makes another victim of the love crime |
(Of the love crime) |
I paid the price |
So she could go and make another victim of the love crime |
(Of the love crime) |
Her smile, you can’t resist |
There’s poison on her lips |
Disguised as an angel |
One night could be fatal |
Next victim on her list |
Gets caught with just one kiss |
You’ll never see it coming |
To her, love is nothing |
(Turn around and run away) |
Get out alive |
Before she goes and makes another victim of the love crime |
(Of the love crime) |
I paid the price |
So she could go and make another victim of the love crime |
(Of the love crime) |
Turn around and run away |
Turn around and run away |
Get out alive |
Before she goes and makes another victim of the love crime |
(Of the love crime) |
I paid the price |
So she could go and make another victim of the love crime |
(Of the love crime) |
She’ll get away with it |
And take the city up |
She’ll go and make another victim of the love crime |
Любовное преступление(перевод) |
Некоторые говорят, что любовь слепа |
Некоторые любовники живут во лжи |
Она значила для меня целый мир |
Я нашел свою единственную |
Не чувствовал вины внутри |
Не могу отличить неправильное от правильного |
Она украла у меня мою душу |
Ее сердце холодно и пусто |
(Развернуться и убежать) |
Выбраться живым |
Прежде чем она пойдет и сделает еще одну жертву любовного преступления |
(О преступлении любви) |
Я заплатил цену |
Чтобы она могла пойти и сделать еще одну жертву любовного преступления |
(О преступлении любви) |
Ее улыбка, вы не можете сопротивляться |
На ее губах яд |
Замаскированный под ангела |
Одна ночь может стать фатальной |
Следующая жертва в ее списке |
Поймается всего одним поцелуем |
Вы никогда этого не увидите |
Для нее любовь ничто |
(Развернуться и убежать) |
Выбраться живым |
Прежде чем она пойдет и сделает еще одну жертву любовного преступления |
(О преступлении любви) |
Я заплатил цену |
Чтобы она могла пойти и сделать еще одну жертву любовного преступления |
(О преступлении любви) |
Развернуться и убежать |
Развернуться и убежать |
Выбраться живым |
Прежде чем она пойдет и сделает еще одну жертву любовного преступления |
(О преступлении любви) |
Я заплатил цену |
Чтобы она могла пойти и сделать еще одну жертву любовного преступления |
(О преступлении любви) |
Ей это сойдет с рук |
И возьми город |
Она пойдет и сделает еще одну жертву любовного преступления |