Перевод текста песни Every Lie - My Darkest Days

Every Lie - My Darkest Days
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Lie, исполнителя - My Darkest Days.
Дата выпуска: 20.09.2010
Язык песни: Английский

Every Lie

(оригинал)

Каждая ложь

(перевод на русский)
So where did you sleep the night beforeИ где же ты спала прошлой ночью?
I doubt that your phone was dyingЯ сомневаюсь, что у тебя разрядился телефон.
I'm supposed to believe that was what you woreЯ должен верить, что это то, во что была одета?
Said you were alone, I don't buy itГоворишь, что была одна, но я не куплюсь на это.
--
Now I can't stayТеперь я не могу остаться.
--
Surrounded byОкруженный
Every lie that won't come trueКаждой ложью, которая не станет правдой.
Now you wanna take the timeТеперь тебе нужно время,
But why would youНо с чего бы это?
Think you're gonna make it rightТы думаешь, что все исправишь,
But how could youНо как ты могла?
So I can't stayИ я не могу остаться
(surrounded)
Surrounded byОкруженный
(surrounded by)
Every lieКаждой ложью.
--
You might as well just stop cryingИ еще прекрати плакать,
It doesn't mean much to me anymoreТеперь это мало что значит для меня.
A little too late to start tryingУже поздновато начинать пытаться,
I'm taking this love of the life supportЯ отключаю любовь от системы жизнеобеспечения.
--
Now I can't stayТеперь я не могу остаться
--
Surrounded byОкруженный
Every lie that won't come trueКаждой ложью, которая не станет правдой.
Now you wanna take the timeТеперь тебе нужно время,
But why would youНо с чего бы это?
Think you're gonna make it rightТы думаешь, что все исправишь,
But how could youНо как ты могла?
So I can't stayИ я не могу остаться
(surrounded)
Surrounded byОкруженный
(surrounded by)
Every lieКаждой ложью.
--
Every lie that won't come trueКаждой ложью, которая не станет правдой.
Now you wanna take the timeТеперь тебе нужно время,
But why would youНо с чего бы это?.
Think you're gonna make it rightТы думаешь, что все исправишь,
But how could youНо как ты могла?
So I can't stayИ я не могу остаться
(surrounded)
Surrounded byОкруженный
(surrounded by)
Every lieКаждой ложью.
--
Trying to undoПытаясь аннулировать
The love that I'm tied toЛюбовь, к которой я привязан.
Who haven't you lied to?Кому ты не лгала?
--
With every lie that won't come trueКаждой ложью, которая не станет правдой.
Now you wanna take the timeТеперь тебе нужно время,
But why would youНо с чего бы это?
You think you're gonna make it rightТы думаешь, что все исправишь,
But how could youНо как ты могла?
So I can't stayИ я не могу остаться
(surrounded)
Surrounded byОкруженный
(surrounded by)
Every lieКаждой ложью.
--
Every lie that won't come trueКаждой ложью, которая не станет правдой.
Now you wanna take the timeТеперь тебе нужно время,
But why would youНо с чего бы это?
Think you're gonna make it rightТы думаешь, что все исправишь,
But how could youНо как ты могла?
So I can't stayИ я не могу остаться
(surrounded)
Surrounded byОкруженный
(Now you know why)
No I won't stayНет, я не останусь
(surrounded)
Surrounded byОкружённый
(every lie)
Every lieСплошной ложью...

Every Lie

(оригинал)
So where did you sleep the night before?
I doubt that your phone was dying
I'm supposed to believe that was what you wore?
Said you were alone, I don't buy it
Now I can't stay
Surrounded by every lie that won't come true
Now you wanna take the time, now why would you?
Think you're gonna make it right, but how could you?
So I can't stay, surrounded by (surrounded by) every lie
You might as well just stop crying
It doesn't mean much to me anymore
A little too late to start trying
I'm taking this love off of life support
Now I can't stay
Surrounded by every lie that won't come true
Now you wanna take the time, now why would you?
Think you're gonna make it right, but how could you?
So I can't stay, surrounded by (surrounded by) every lie
Surrounded by every lie that won't come true
Now you wanna take the time, now why would you?
Think you're gonna make it right, but how could you?
So I can't stay, surrounded by (surrounded by) every lie
Trying to undo the love that I'm tied to
Who haven't you lied to?
With every lie that won't come true
Now you wanna take the time, now why would you?
Think you're gonna make it right, but how could you?
So I can't stay, surrounded by (surrounded by) every lie
Every lie that won't come true
Now you wanna take the time, now why would you?
Think you're gonna make it right, but how could you?
So I can't stay, surrounded by
No I can't stay, surrounded by (surrounded by) every lie

Каждая Ложь

(перевод)
Так где ты спал прошлой ночью?
Я сомневаюсь, что твой телефон умирал
Я должен поверить, что это было то, что ты носил?
Сказал, что ты был один, я не куплюсь на это.
Теперь я не могу остаться
Окруженный каждой ложью, которая не сбудется
Теперь вы хотите не торопиться, теперь, почему бы вам?
Думаешь, ты собираешься сделать это правильно, но как ты мог?
Поэтому я не могу оставаться в окружении (в окружении) каждой лжи.
Вы могли бы просто перестать плакать
Это больше не имеет для меня значения
Слишком поздно, чтобы начать пытаться
Я снимаю эту любовь с жизнеобеспечения
Теперь я не могу остаться
Окруженный каждой ложью, которая не сбудется
Теперь вы хотите не торопиться, теперь, почему бы вам?
Думаешь, ты собираешься сделать это правильно, но как ты мог?
Поэтому я не могу оставаться в окружении (в окружении) каждой лжи.
Окруженный каждой ложью, которая не сбудется
Теперь вы хотите не торопиться, теперь, почему бы вам?
Думаешь, ты собираешься сделать это правильно, но как ты мог?
Поэтому я не могу оставаться в окружении (в окружении) каждой лжи.
Пытаюсь отменить любовь, к которой я привязан.
Кому ты не солгал?
С каждой ложью, которая не сбудется
Теперь вы хотите не торопиться, теперь, почему бы вам?
Думаешь, ты собираешься сделать это правильно, но как ты мог?
Поэтому я не могу оставаться в окружении (в окружении) каждой лжи.
Каждая ложь, которая не сбудется
Теперь вы хотите не торопиться, теперь, почему бы вам?
Думаешь, ты собираешься сделать это правильно, но как ты мог?
Поэтому я не могу оставаться в окружении
Нет, я не могу оставаться в окружении (в окружении) каждой лжи.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Undone 2010
Porn Star Dancing ft. Zakk Wylde 2010
Set It On Fire 2010
Casual Sex 2011
Save Me 2010
Save Yourself 2011
Sick And Twisted Affair 2011
Goodbye 2010
Can't Forget You 2010
Love Crime 2011
Move Your Body 2010
Stutter 2011
The World Belongs To Me 2010
Rolling Stoned 2011
Like Nobody Else 2010
Again 2011
Perfect 2011
Nature Of The Beast 2011
Gone 2011

Тексты песен исполнителя: My Darkest Days