Перевод текста песни 18.05. - Shocky

18.05. (оригинал)

Ich war nicht lange weg.
Steig die Treppen rauf
Klingel an der Tür, doch du machst nicht auf
Du bist sicher schon tot. Ist O. k, mein Schatz
Ich fackelt auch nicht lang.
Ich komme sofort nach
Geh einen schritt zurück, spring mit dem Kopf voran
Doch lande auf den Beinen, als ob ich keinen Köpper kann
Muss weiter hoch.
Schaff nur den halben Stock
Fersen sind zertrümmert.
Werfe mich auf den Kopf
III
Das Genick ist noch ganz.
Ich bin noch am leben
Dreh mich zur Treppenkante, schlag meinn Kopf dagegen
Schlag meinn Kopf dagegen.
Solang bis Hilfe kommt
Würde ich die Narben zählen, wüsste ich wie oft
Aus den weißen, werden rote Fliesen
Ich befehle dem Cop, mir in den Kopf zu schießen
Bin zwischen Raum und Zeit.
Es ergibt alles Sinn
Und im Krankenwagen fang ich an zu sing
3 Tage wach.
Parke vor deiner Bude
Du merkst, ich bin manisch, hoffst, ich komm zur Ruhe
Liege bei dir auf dem Bett, dann wird es komisch
Die Angst in mir wächst.
Ich weiß nicht was los ist
Der Tod ist der einzige Weg hier raus
Das Tattoo auf meinem Bein, sagt mir, dass ich ein Messer brauch
Geh in die Küche, will eins holen, wie du so oft
Dieser Wahn ergibt Sinn in meinem Kopf
Du kannst mich nicht festhalten, wie ich dich
Schubse dich weg, greif ein Messer und gib dir ein Stich
Zum Glück war es Stumpf, und auch nicht Spitz
Spring vom Balkon auf das Vordach, und verpiss` mich
Ich hoffe du kannst mir vergeben, aber ändern tut es nichts
Atme weiter, durch die Schmerzen.
Wir sind schneller als das Licht
Und egal, was da noch komm mag, Angst hab ich davor nicht mehr
Und wenn es wieder mal weh tut, Atme weiter durch den Schmerz
Ich trag Liebe im Herz.
Egal was da kommt
Hab keine Angst, denn es geht weiter, hinter unserm Horizont
Und wenn der Schmerz größer wird, werde größer als er
Wasch meine in Hände in Schuld, und mach Frieden mit mir

18.05. (перевод)

Меня не было долго.
Подняться по лестнице
Позвоните в дверь, но вы не открываете ее
Я уверен, что ты уже мертв. Все в порядке, дорогая.
Я не колеблюсь слишком долго.
Я пойду за тобой прямо сейчас
Сделайте шаг назад, прыгните головой вперед
Но приземлиться на ноги, как будто я не могу
Должен продолжать идти вверх.
Только сделать половину пола
Каблуки разбиты.
брось меня на голову
III
Шея еще цела.
я все еще жив
Поверни меня к лестнице, ударься об нее головой.
Ударься об него головой.
Пока не придет помощь
Если бы я считал шрамы, я бы знал, сколько раз
Белые плитки становятся красными
Я приказываю полицейскому выстрелить мне в голову
Нахожусь между пространством и временем.
Все это имеет смысл
И в скорой я начинаю петь
3 дня бодрствования.
Припаркуйтесь перед своим стендом
Вы замечаете, что я сумасшедший, вы надеетесь, что я успокоюсь
Лежать с тобой на кровати, тогда становится странно
Страх во мне растет.
я не знаю в чем дело
Смерть - единственный выход отсюда
Татуировка на моей ноге говорит мне, что мне нужен нож
Иди на кухню, хочу получить то, что ты так часто делаешь.
Это заблуждение имеет смысл в моей голове
Ты не можешь удержать меня, как я могу удержать тебя
Оттолкни себя, возьми нож и зарежь себя
К счастью, он был тупым и не острым.
Спрыгните с балкона на навес и отвалите
Надеюсь, ты сможешь меня простить, но это ничего не меняет.
Продолжайте дышать сквозь боль.
Мы быстрее света
И что бы ни было дальше, я больше этого не боюсь
И если снова будет больно, продолжай дышать сквозь боль
Я ношу любовь в своем сердце.
Независимо от того, что приходит
Не бойся, ведь оно уходит дальше, за наш горизонт
И когда боль становится больше, становится больше, чем она
Вымой руки от вины и помирись со мной.