Перевод текста песни Meu Ébano - Alcione, Mv Bill, Jorge Aragão

Meu Ébano (оригинал)

Você um negão
De tirar o chapéu
Não posso dar mole
Senão você créu!
Me ganha na manha e baubau
Leva meu coração…
Você é um ébano
Lábios de mel
Um príncipe negro
Feito a pincel
É só melanina
Cheirando à paixão…
Será que eu caí
Na sua rede
Ainda não sei!
Sei não!
Mas tô achando
Que já dancei!
Na tentação da sua cor…
Pois é!
Me pego toda hora
Querendo te ver
Olhando pras estrelas
Pensando em você
Negão, eu tô com medo
Que isso seja amor…
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…
(repetir a letra)
Moleque levado
Sabor de pecado
Menino danado
Fiquei balançada
Confesso
Quase perco a fala
Com seu jeito
De me cortejar
Que nem mestre-sala…
Meu preto retinto
Malandro distinto
Será que é instinto
Mas quando te vejo
Enfeito meu beijo
Retoco o batom
A sensualidade
Da raça é um dom
É você, meu ébano
É tudo de bom…

Мой Черное Дерево (перевод)

ты ниггер
Снять шляпу
я не могу размякнуть
Иначе вы верите!
Возьми меня утром и баубау
Возьми мое сердце...
ты чернокожий
Медовые губы
Черный принц
Сделано кистью
это просто меланин
Запах страсти…
Я упал
В вашей сети
Все еще не знаю!
Я не знаю!
Но я нахожу
Что я танцевала!
В искушении твоего цвета...
Так что, это!
Я ловлю себя все время
хочу увидеть тебя
глядя на звезды
Думаю о тебе
Ниггер, я боюсь
Пусть это будет любовь...
непослушный ребенок
вкус греха
непослушный мальчик
я был потрясен
Я признаюсь
Я почти теряю речь
по-твоему
ухаживай за мной
Как хозяин комнаты...
мой глубокий черный
выдающийся обманщик
Это инстинкт
Но когда я вижу тебя
укрась мой поцелуй
Я подкрашиваю помаду
чувственность
Гонка в подарок
Это ты, мой негр
Все хорошо...
(повторить текст)
непослушный ребенок
вкус греха
непослушный мальчик
я был потрясен
Я признаюсь
Я почти теряю речь
по-твоему
ухаживай за мной
Как хозяин комнаты...
мой глубокий черный
выдающийся обманщик
Это инстинкт
Но когда я вижу тебя
укрась мой поцелуй
Я подкрашиваю помаду
чувственность
Гонка в подарок
Это ты, мой негр
Все хорошо...